送文函阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشكل رسالة الإحالة والأحكام والشروط العامة طلب التوريد الكامل
送文函和一般条款和条件构成整个协助通知书。 - رسالة إحالة موجهة إلى مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
A. 给联合国工作人员养恤金联合委员会的送文函 - ولاحظت مع التقدير أن التقرير أُرسل مع خطاب إرفاق من الرئيس مانديلا.
并赞赏地注意到这份报告附有曼德拉总统的送文函。 - وصمم أيضا على رفضه لنفس الأسباب استلام ورقة توزيع الاختصاصات ورسالة الإحالة.
它还以同样理由继续拒绝接受权限分配文件及其送文函。 - وقال إن خطاب الإحالة وجّه الانتباه إلى شواغل اللجنة في مرحلة حاسمة في تاريخ الشعب الفلسطيني.
送文函提请注意委员会在巴勒斯坦人民历史的紧要关头的关切。 - ورفعت هذه المسائل إلى عناية الإدارة العليا من خلال رسائل إحالة رافقت تقارير مراجعة الحسابات.
在审计报告所附的送文函中，已经提请高层管理层注意这些问题。 - رسالة إحالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة
追踪非法小武器和轻武器政府专家组主席给秘书长的送文函 - وأيد أيضا المجلس الورقة والرسالة بوصفهما عنصرين إيجابيين للشروع في عملية للسلام بين الجانبين.
安理会也支持该文件和送文函，认为是双方开展和平进程的积极因素。 - تعليقات ظل الجانب الأبخازي عازفا عن معالجة المسائل السياسية على أساس ورقة الاختصاصات وخطاب الإحالة المتعلق بها
阿布哈兹方面仍然不愿根据关于管辖权的文件及其送文函解决政治问题。 - وتتيح رسالة الإحالة هذه الفرصة للفت انتباهكم إلى عدد من أهم المسائل الحاسمة التي تواجه الوكالة.
借提交送文函的机会，谨提请你注意近东救济工程处面临的一些最关键问题。 - وسأكون ممتنا لو تفضلتم بعرض هذا التقرير النهائي ورسالة الإحالة والتذييلات المرفقة به على أعضاء الجمعية العامة وأعضاء مجلس الأمن.
请提请大会和安全理事会成员注意本最后报告、送文函及附录为荷。 - رسالة إرفاق موجهة إلى رئيس المراسم وموقعة من رئيس ديوان البعثة أو الموظف الإداري، مع ذكر الأسماء والألقاب الوظيفية.
给礼宾处处长的送文函，由办事处主任或者行政干事签署，说明姓名和职务。 - ويوجه كتاب الإحالة الموجه من الرئيس الانتباه إلى ما يساور اللجنة من شواغل خلال منعطف حاسم في تاريخ الشعب الفلسطيني.
主席的送文函中提请注意委员会对巴勒斯坦人民在其历史上的关键时刻的关切。 - ويُقترح أيضا تعديل كتاب الإحالة بحيث يشترط فيه بوضوح وجوب ألا تكون المعلومات الواردة في الرد تكرارا للمعلومات التي يتضمنها التقرير.
还建议修改送文函，清楚说明答复中所载资料不应重复报告中已提供的资料。 - رسالة إرفاق موجهة إلى رئيس المراسم وموقعة من رئيس ديوان البعثة أو الموظف الإداري الرئيسي، مع ذكر الأسماء والألقاب الوظيفية.
给礼宾处处长的送文函，由办事处主任或者首席行政干事签署，说明姓名和职务。