送信员阿拉伯语例句
例句与造句
- تدريب 10 من موظفي التوعية المتناوبين و 50 ساعيا من أجل العملية النموذجية للتحقق من قائمة الناخبين في مقاطعة الكونغو السفلى
为核实下刚果省选民名单的试行作业训练10名轮值宣传干事和50名送信员 - واستخدم هؤلاء الأطفال للقيام بمهام قتالية ومهام دعم على حد سواء، بما في ذلك استخدامهم كحرس وسعاة ولصيانة الأسلحة ونقل الذخيرة.
儿童被用作战斗和支持人员，包括担任哨兵和送信员、保养武器和运送弹药。 - ويقوم السعاة أيضا بمهام أساسية أخرى تتمثل في تصوير الوثائق وحفظها في الملفات، بالإضافة إلى أعمال التوزيع التي يقومون بها.
送信员除了他们的分发职能外，还在复印文件并将的文件归档方面发挥着关键的职能。 - ويغطي الاعتماد كذلك تكاليف الموظفين الآخرين الذين لهم صلة بالمؤتمرات مثل كتبة قاعات المحاكم والسعاة وموظفي خدمات الاجتماعات.
这笔经费还用于支付与会议有关的其他工作人员的费用，如审判室办事员、送信员和会务人员。 - ويغطي المبلغ أيضا تكاليف الموظفين الآخرين الذين لهم صلة بالمؤتمرات مثل كتبة قاعات المحاكم، والسعاة وموظفي خدمة الاجتماعات.
这笔经费也用于支助与会议有关的其他工作人员，如审判室办事员、送信员和会议服务人员的费用。 - وسيتم تبسيط عمليات مثل تجميع البريد وخدمات توزيع البريد الداخلي وخدمات السعاة وتخفيض تواترها دون المساس بنوعية الخدمة.
邮件收集、内部邮件发送和送信员服务等工作将予以简化，并减少这些工作的频率，但不影响服务质量。 - ويتعين إيصال الوثائق الواردة والصادرة المنبثقة من مختلف المكاتب الرئيسية في شكل مطبوع إلى جميع الأقسام المعنية مرورا بقلم المحكمة المركزي وبواسطة السعاة.
从关键办公室进出的所有文件都必须以硬考贝形式，通过中央登记处的送信员分发给所有有关各科。 - فقد ظلت هناك في العديد من الجماعات السياسية والعسكرية نساء وفتيات وفتيان مرتبطون بها تستخدمهم هذه الجماعات كمقاتلين وطباخين وحمالين وسعاة وتسخرهم للأغراض الجنسية.
妇女、女孩和男孩仍与许多政治军事团体有关联；他们被用作战斗员、厨师、搬运工、送信员和性奴隶。 - ٢٧ هاء-٣٥ ويتولى قسم القيد والسجﻻت والخدمات البريدية المسؤولية عن عمليات الحقيبة والبريد والسعاة والمحفوظات والقيد المتعلقة بالمكاتب الكائنة في قصر اﻷمم وملحقاته.
27E.35 登记、记录和邮件科负责设在万国宫及其附属建筑物的办事处的邮袋、邮件和送信员业务和挡案及登记。 - كما ساورها القلق البالغ إزاء استخدام الجماعات المسلحة للأطفال كجواسيس أو رسل، أو كجنود يكلفون بزرع القنابل ونقلها، وهو الأمر الأكثر إثارة للانزعاج.
她十分关切的是，武装集团把儿童用作间谍或送信员，甚至更加令人不安的是，把他们用作士兵和埋设或携带炸弹者。 - وإضافة إلى ذلك، استمرت الأنباء عن وجود أطفال مرتبطين بوحدات الشرطة الوطنية الأفغانية يقومون بمهام شتى في مراكز التفتيش ومراكز الشرطة منها إيصال الرسائل وتقديم الشاي.
此外，一直以来有报告称，与阿富汗国家警察部队有关联的儿童在检查站和警察局工作，充当送信员和茶童等。 - إلغاء وظيفة واحدة لمساعد لشؤون البرامج ووظيفة واحدة لمساعد لنظم المعلومات الحاسوبية، ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات، ووظيفتين لمساعد للبريد، ووظيفة واحدة لساع
裁撤1个方案助理员额、1个计算机信息助理员额、1个库存和供应助理员额、2个邮件助理员额和1个送信员员额 - وبالإضافة إلى ذلك، ونظرا للمكاتب المسبقة الصنع المشيدة خارج مبنى أماهورو، يحتاج إلى ساع لتقديم خدمات البريد بين مختلف المكاتب.
除此之外，鉴于在Amahoro大厦外面又搭起了一些预制装配式办公室，因此需要1名送信员向各个办公室提供送信员服务。 - وبالإضافة إلى ذلك، ونظرا للمكاتب المسبقة الصنع المشيدة خارج مبنى أماهورو، يحتاج إلى ساع لتقديم خدمات البريد بين مختلف المكاتب.
除此之外，鉴于在Amahoro大厦外面又搭起了一些预制装配式办公室，因此需要1名送信员向各个办公室提供送信员服务。 - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن الخدمات التي سوف تدعم تحت هذا التقدير تشمل السكرتيرين اﻹضافيين، والمساعدين اﻹداريين، ومساعدين شؤون البحث، ومساعدين لشؤون البيانات واﻻعﻻم، ومساعدين لشؤون المكتبات وسعاة.
咨询委员会注意到,这项预算所支助的服务包括增聘秘书、行政助理、研究助理、数据和资料助理、图书馆助理和送信员。