退税阿拉伯语例句
例句与造句
- استرداد مستردات الضرائب التي دفعت لبعض الموظفين لعامي 2003 و 2004
一些工作人员偿还收到的2003年和2004年退税款 - (ب) يشمل الإيرادات من الفوائد والإيرادات المتنوعة، وكذلك الربط المحاسبي لتعويض ضرائب الدخل المردودة.
b 包括利息和杂项收入以及抵除退税款的并账额。 - ويُشترط لهذا الغرض مغادرة جمهورية كوريا في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ شراء البضاعة.
必须在购买商品后三个月内离境，才能获得退税。 - وهذه الضرائب تنازلية، وتمثل عبئاً شديد الثقل على الأسر المعيشية المنخفضة الدخل.
这些税是累退税，对低收入家庭是一个相当大的负担。 - وكانت الغاية من اللائحة الجديد أيضاً حل مشكلة تمويل الهياكل الأساسية بواسطة الاسترداد الضريبي.
新的规章还设法通过退税处理基础设施融资问题。 - غير أنه كثيراً ما تمنح حسومات أو إعفاءات على الصناعة على أسس تنافسية.
但往往基于竞争力的理由经常对工业给予退税或免税。 - تحويل التبرعات فيما يتصل بالمساهمات الحكومية في المكاتب المحلية (الربط المحاسبي)
涉及政府对地方办事处捐款的捐款转拨（会计挂钩） 退税款 - تحويل التبرعات فيما يتصل بالمساهمات الحكومية في المكاتب المحلية (الصلة المحاسبية)
涉及政府对地方办事处捐款的捐款转拨(会计挂钩) 退税款 - (ب) يشمل الدخل من الفوائد وجوانب دخل متنوعة، وكذلك ارتباطات محاسبية لمعادلة سداد الضرائب.
b 包括利息和杂项收入，以及抵消退税的会计联结。 - (ب) يشمل الإيرادات المتأتية من الفوائد والإيرادات المتنوعة، وكذلك الرابط المحاسبي للتعويض عن سداد الضرائب.
b 包括利息和杂项收入以及抵除退税款的并账额。 - ضرائب الدخل (بموجب اتفاق استرداد الضرائب)
69,228,235欧元 所得税(根据退税协定) 956,753欧元 - ضرائب الدخل (بموجب اتفاق استرداد الضرائب)
69,206,348欧元 所得税（根据退税协定） 956,753欧元 - وبعض المجالات غير المتمشية مع التشريعات الأخرى تشمل سن التقاعد ومنح تخفيضات ضريبية.
有些规定与其他法律不一致，如退休年龄和退税规定等。 - ضريبة الدخل (بموجب اتفاق رد الضريبة)
69,155,281欧元 所得税(根据退税协定) 955,784欧元 - `١` إعادة الضرائب التي يدفعها الموظفون الذين قد يخضعون للضريبة الوطنية فيما يتعلق بمرتباتهم من اﻻتفاقية؛ و
《公约》工作人员工资须向本国纳税部分的退税；