退休基金阿拉伯语例句
例句与造句
- 911- وفي حالة العمال المتقاعدين، تُمنح تلك المنافع عن طريق صندوق المعاشات التقاعدية لمقاطعة ماكاو، وهو مؤسسة مستقلة تابعة لحكومة المقاطعة.
澳门退休基金会是澳门特别行政区政府架构中的一个自治实体。 - الرابطات رئيسة صندوق المعاشات التقاعدية لمصرف بوتسوانا، رابطة المصارف المركزية الأفريقية (منطقة الجنوب الأفريقي دون الإقليمية)
社会联系 非洲中央银行协会(南部非洲次区域)博茨瓦纳银行退休基金主席 - وبمقتضى النظام الجديد، ستظل المرأة التي في إجازة أمومة تُسهم في صندوق المعاش التقاعدي ولهذا لن تتعرض لأي عقوبة.
根据新制度，妇女产假期间要继续向退休基金缴款，因此将不会受罚。 - ورغم أن المرأة يسمح لها بأن تأخذ إجازة أمومة، فإنها عند القيام بذلك تتوقف عن المساهمة في صندوق المعاش التقاعدي.
虽然雇主允许妇女休产假，但一旦这样她们就会停止向退休基金缴款。 - وأشير بشكل منهجي إلى إنشاء صندوق للمعاشات التقاعدية للعسكريين باعتباره الأولوية الأكثر إلحاحاً لإصلاح القطاع الأمني.
人们普遍认为，启动一个军事人员退休基金是最紧迫的安全部门改革优先事项。 - وستستخدم أموال سندات المعاشات التقاعدية لخفض حجم الدين الحكومي لصندوق التقاعد ولخفض عجز الصندوق العام.
将利用退休金债券所得资金来减少政府欠退休基金的债款，并减少一般基金的赤字。 - ٢-٤ وفي اﻹقرار الضريبي لصاحب البﻻغ عن عام ١٩٩٢، قام بخصم اشتراكه في صندوق المعاشات التقاعدية من دخله الخاضع للضريبة.
4 在提交人1992年的税单中，他将退休基金缴款从应纳税收入中扣除。 - وفي العديد من البلدان المتقدمة والبلدان ذات الدخل المتوسط، أصبحت صناديق المعاشات التقاعدية التشاركية عنصرا من نظام المعاشات التقاعدية.
在许多发达国家和中等收入国家，缴款退休基金已成为退休金制度的成份之一。 - وهو يعتزم أيضا، بناء على ذلك، تشكيل لجنة متابعة لشؤون صندوق المعاشات التقاعدية لأفراد أجهزة الدفاع والأمن.
为此，他还打算设立一个负责国防和安全部门成员退休基金问题的后续行动委员会。 - 119- ويدير الصندوق المغربي للتقاعد نظم التقاعد التي يشارك فيها الموظفون المدنيون والعسكريون للدولة والجماعات المحلية وموظفو المؤسسات العامة.
摩洛哥退休基金管理公务员和军官、地方政府官员和公共机构官员的退休金制度。 - إدارة استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد بما في ذلك إدارة عمليات الخصم لصندوق المعاشات التقاعدية، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛
管理员工离职后和退休后福利，包括管理退休基金应扣额和离职后医疗保险； - فوفقا لهذا الاقتراح، تقترض حكومة غوام 400 مليون دولار في شكل أموال سندات لدفع جزء من ديون صندوق التقاعد.
根据这一提案，关岛政府将借贷4亿美元的债券资金，以支付退休基金的部分债务。 - 66- ويدافع أيضا معظم صناديق المعاشات التقاعدية ومجموعات المستثمرين في القطاع العام عن مواقفهم فيما يتعلق بالشفافية في القضايا الوجيهة اجتماعياً.
大多数公共部门退休基金和投资者集团也支持加强有关社会问题透明度的立场。 - أما بالنسبة لحجم المعاش التقاعدي، فهو يحدد انطلاقا من مبادئ التأمين ورهنا بالاقتطاعات التي تقدمها المرأة العاملة أثناء فترة عملها إلى صندوق المعاشات التقاعدية.
退休金额根据保险原则确定，取决于女工在工作期间向退休基金缴纳的金额。 - (هـ) يُعتَبَر إطلاق صندوق المعاشات التقاعدية للعسكريين مسألة ذات أولوية قصوى، ويمكن للجنة المساهمة في معالجتها عن طريق تعبئة الموارد؛
(e) 启动军事人员的退休基金被视为首要事项，委员会可以通过调动资源予以帮助；