追加方案阿拉伯语例句
例句与造句
- 53- والجدير بالملاحظة أنه حدث في عام 2006 تفاوت في مستويات التمويل فيما بين مختلف أنواع البرامج التكميلية.
2006年值得注意的是各种不同类型的追加方案筹资水平的变化。 - وينبغي أن يحدد مستوى اﻻحتياطي التشغيلي بنسبة ٠١ في المائة على اﻷقل من النفقات البرنامجية للبرامج السنوية والتكميلية للعام السابق.
业务储备金应至少定为上一年度的年度和追加方案开支的10%。 - (1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة في إطار الميزانية البرنامجية التكميلية 073 082 16 دولارا.
(1) 追加方案预算项下重新估价的未付认捐额共计16 082 073美元。 - (1) يبلغ المجموع المعاد تقييمه للتبرعات المعلنة المستحقة في إطار الميزانية البرنامجية التكميلية 073 082 16 دولاراً.
(1) 追加方案预算项下重新估价的未付认捐额共计16 082 073美元。 - وافق على اعتمادا تكميلي لمرة واحدة لدعم البرامج والإدارة بمبلغ 22.2 مليون دولار أمريكي، على النحو المبين في القسم الرابع؛
㈤ 核准第四节所述2 220万美元的一次性追加方案支助和行政批款； - وتمول البرامج التكميلية، في بداية اﻷمر، من موارد اﻻحتياطي التشغيلي، كما سيُناقش أدناه، إلى حين التماس أموال تكميلية.
如下所述，在筹集到追加资金之前，追加方案的资金应当取自业务储备资源。 - على أن استخدام أموال المساعدة المؤقتة بدلا عن الوظائف، لفترة أي برنامج تكميلي يعوق مراقبة الوظائف.
在执行追加方案期间使用临时助理人员经费而不使用员额经费打乱员额控制工作。 - (1) يبلغ مجموع التعهدات غير المسددة التي أعيد تقدير قيمتها في ظل الميزانية البرنامجية التكميلية 634 028 19 دولار.
(1) 追加方案预算项下重新估价的未付认捐额共计19 028 634美元。 - 103- على أن استخدام أموال المساعدة المؤقتة بدلا عن الوظائف، لفترة أي برنامج تكميلي يعوق مراقبة الوظائف.
在执行追加方案期间使用临时助理人员经费而不使用员额经费打乱员额控制工作。 - الأول -4- ميزانيات البرامج التكميلية للمفوضية في الفترة 2006-2007 42
表一.4 2006-2007年难民署追加方案预算 表一.5 2007-2009年员额总数分析 - فهيكل الميزانية الموحدة في المفوضية، الذي يستخدم منذ عام 2000، يتألف من ميزانية برنامجية سنوية وميزانية برنامجية تكميلية.
自2000年以来难民署采用统一的预算结构，包含年度方案预算和追加方案预算。 - (ب) كفالة تقديم تقرير عنها إلى الجمعية العامة في كل دورة عادية، مشفوعا بالمقترحات التكميلية للميزانية البرنامجية المتعلقة بذلك.
(b) 以便就这种情况，向大会每届常会提出报告，同时提出有关的追加方案概算。 - وأُدمج البرنامج التكميلي لعودة وإعادة تطوين اللاجئين الكونغوليين في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2008.
2008年年度方案预算纳入了刚果难民返回刚果民主共和国及其重返社会的追加方案。 - ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية أن عدد وظائف عام 2009 البالغ 824 4 وظيفة لا يتضمن البرنامج التكميلي.
委员会提出询问后被告知，2009年设定的4,824个员额，不包含追加方案下的员额。 - (4) وافق على اعتماد تكميلي لدعم البرامج والإدارة بمبلغ 9.2 مليون دولار أمريكي من أجل المبادرات المؤسسية الحاسمة، على النحو المبين في القسم الرابع؛
㈣ 核准第四节所述的追加方案支助和行政批款920万美元，用于重大组织举措