述职阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أن تؤخذ هذه الظروف في الاعتبار عند وضع الصياغة النهائية للاختصاصات المذكورة أعلاه.
在将上述职权范围定稿时应将这些条件考虑进去。 - (أ) لجنة تنفيذية معنية بالتكنولوجيا تتولى المهام المذكورة في الفقرة 121 أدناه؛
一个技术执行委员会，履行以下第121段所述职能； - (و) عقدُ جلساتِ استخلاص معلومات مع فريق استعراض النظراء لأغراض التشاور ومناقشة النتائج.
述职会议，由同行审查小组对结果展开磋商和讨论。 - 2-1 ستتقاسم المنظمات المسؤولية العامة عن أداء المسؤوليات المبينة في هذه الترتيبات التعاونية.
1 各组织将分担履行合作安排所述职责的全面责任。 - 2-1 ستتقاسم المؤسسات المسؤولية العامة عن تنفيذ المسؤوليات المبيَّنة في هذه الترتيبات التعاونية.
1 各组织将分担执行合作安排所述职责的全面责任。 - وفي غياب المسؤول التنفيذي اﻷول للصندوق، يتولى نائب المسؤول التنفيذي اﻷول أداء هذه الوظائف " .
执行首长缺席时，由副执行首长执行上述职务。 - وسيكون تمويل الوظائف المشار إليها آنفا عن طريق المساعدة المؤقتة العامة.
延续上述职能所需经费将通过一般临时人员项下经费提供。 - ويقوم مكتب الأمين العام بمساعدة كل من الأمين العام ونائبه على الاضطلاع بمسؤولياتهما المذكورة أعلاه.
秘书长办公室协助秘书长和副秘书长履行上述职责。 - (ب) مركز وشبكة تكنولوجيات المناخ يتولى المهام المذكورة في الفقرة 123 أدناه؛
一个气候技术中心与网络，履行以下第123段所述职能； - وسيتم توفير التمويل اللازم لاستمرار المهام المذكورة أعلاه من خلال المساعدة العامة المؤقتة.
继续履行上述职能所需经费将通过一般临时人员经费供资。 - وللتسهيل، يرد وصف لأنشطة الأمانة في هذه المذكرة من زاوية تلك الوظائف.
为便于参考，本说明之中围绕上述职能记述秘书处的主要活动。 - وستنجز مهام ومسؤوليات الوظائف المذكورة أعلاه إما بملاك الموظفين الموجود أو عن طريق الاستعانة بمصادر خارجية.
上述职位的职能和责任将由现有工作人员承担或外包。 - وأبلغت اللجنة أيضا أنه لا يوجد، في الوقت الحاضر، موظفون مخصصون للمهام المذكورة أعلاه.
行预咨委会还获悉，目前没有工作人员专门负责上述职能。 - وسيرأس المكتب مستشار في شؤون حقوق الإنسان (مد - 1) يكون مسؤولا عن المهام المذكورة أعلاه.
该处将由一名人权顾问(D-1)领导,负责上述职务。 - 7- ولكي تتمكن الآلية العالمية من الاضطلاع بمهامها على النحو الوارد أعلاه، يجب أن تتمتع بموارد خاصة بها.
为了履行上述职能，全球机制必须拥有自己的资源。