连锁店阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد فُصل العامل بصورة غير قانونية فباشر بقية عمال السلسلة حملة احتجاج ضد أرباب عملهم.
解雇这名员工是非法的，连锁店的其他员工对雇主进行了斗争。 - وفضلاً عن ذلك، تميل السلاسل الكبيرة إلى التكامل قبْلياً، إذ تتيح فرصاً تجارية جديدة للمصنِّعين المحليين.
而且，大连锁店往往向后综合，为当地制造商提供了新的商机。 - وبعد انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية، أُنشئ 28 متجراً جديداً من متاجر سلاسل التجزئة المستثمر فيها من الخارج.
在中国入世之后，又建立起了28个新的外资零售连锁店。 - وطورت سلاسل المتاجر الكبرى نظماً لوجستية لتسهيل شراء المنتجات من هؤلاء المنتجين.
超级市场连锁店已发展了各种后勤系统，使之更容易由这些生产者提供产品。 - كما أن سلاسل المتاجر الكبرى القائمة في أوروبا هي تلك المتاجر التي يوجد معظم أعمالها التجارية في الخارج.
以欧洲为基地的超市连锁店还往往是国外业务量份额最大的公司。 - وتم التوصل إلى اتفاقات مع سلاسل رئيسية لمحلات الخدمة الذاتية ومع شركات خاصة بهدف بيع منتجات هذه البرامج.
它们与超市连锁店和私人公司签订了销售来自这些方案的产品的协议。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فقد صدر في السويد إعفاء اجمالي بشأن أشكال معينة من التعاون في سﻻسل المتاجر في تجارة التجزئة)٣٥١(.
瑞典对零售业连锁店的某些合作形式已颁布一种分类豁免规定。 153 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد صدر في السويد إعفاء إجمالي بشأن أشكال معينة من التعاون في سلاسل المتاجر في تجارة التجزئة(153).
瑞典对零售业连锁店的某些合作形式已颁布一种分类豁免规定。 153 - 12- وفي جزر البهاما، وافقت شركة " وندي " للوجبات السريعة على تصميم أوراق صوانٍ تحمل معلومات عن الاتجار بالبشر.
在巴哈马，Wendy快餐连锁店已同意设计带有贩卖人口信息的托盘。 - وفي سيراليون، تعتبر التجربة حتى الآن مع شبكات السوبر ماركت الأجنبية محدودة ولكن يوجد مستوردون رئيسيون يتحكمون في الأسعار.
塞拉利昂迄今尚没有与外国超市连锁店打交道的经历，任由大的进口商操控价格。 - وغالباً ما يفضي وجود سلاسل كبيرة في سوق التجزئة إلى تحسين مهارات العمال المحليين، لا سيما في السوقيات.
大连锁店在零售市场上的存在通常有助于提高当地工人的技能，特别是在物流方面。 - وهناك خمس سلاسل أجنبية كبرى لتجارة التجزئة تعمل في السوق الفييتنامية حالياً، في حين أن العديد من السلاسل الأخرى تنتظر الموافقة.
目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营，还有许多其他商家在等待批准。 - فيمكن للدول مثلاً أن ترهن استثمارات السلاسل الأجنبية التي تبيع بالتجزئة بشرط إتاحة أغذية صحية في متاجرها.
例如，国家可对外国零售连锁店的投资施加一个条件，要求它们在连锁店中提供健康食品。 - فيمكن للدول مثلاً أن ترهن استثمارات السلاسل الأجنبية التي تبيع بالتجزئة بشرط إتاحة أغذية صحية في متاجرها.
例如，国家可对外国零售连锁店的投资施加一个条件，要求它们在连锁店中提供健康食品。 - أصبح لعدد قليل من مجموعات المتاجر الكبرى العالمية، خلال العقد الأخير، تأثيرا كبيراً ومتزايد على أسواق المواد الغذائية الزراعية الدولية.
过去十年，少数全球超级市场连锁店在国际农产品－食品市场中取得了愈来愈大的影响力。