连续任用阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، سيقتصر تعيينهم المستمر على ذلك المكتب.
但是，他们的连续任用将仅限于该特定单位。 - وأضاف قائلا إن تجميد منح التعيينات المستمرة هو أمر غير مقبول.
停止授予连续任用合同是不可接受的。 - إصدار تعيينات مستمرة لأولئك الموظفين الذين يعتبرون مؤهلين
向被认为符合资格的工作人员发放连续任用合同 - ويمكن إجراء التعيينات بواسطة عقود(13) مستمرة ومحددة المدة ومؤقتة.
可以采用连续任用、定期任用和临时任用合同。 - ومع اعتماد نظام التعيينات المستمرة، لن تمنح أية تعيينات دائمة.
在实行了连续任用后，将不再提供长期任用。 - ألف - 2 من هذا التقرير، بشأن استعراض التعيينات المستمرة.
见本报告关于连续任用审查的第三节A.2。 - ولا تعَدّ الخدمة على أساس التعيين المؤقت من ضمن معايير الأهلية لمنح تعيين مستمر.
临时任用服务将不计入连续任用资格。 - سيُضمّن ذلك في خطابات تعيين الموظفين الذين تمنح لهم عقود مستمرة.
这将纳入获连续任用的工作人员的任用书中。 - ويجوز لهيئات الاستعراض المركزية أن توصي بالتحويل إلى التعيين المستمر أو بإنهاء الخدمة.
中央审查机构可推荐转为连续任用或离职。 - وسيُعرض على الجمعية العامة تقرير مستقل يعدّه الأمين العام عن التعيينات المستمرة.
大会将收到秘书长关于连续任用的单独报告。 - ولهذا، لن يكون لاستحداث التعيينات المستمرة أي أثر على نظام النطاقات المستصوبة.
因此，连续任用的出台不会影响适当幅度制度。 - عدد موظفي البعثات المؤهلين لنيل التعيين المستمر، حسب السنة
按年份分列的有资格获得连续任用的特派团工作人员人数 - النسبة المئوية للموظفين الميدانيين المؤهلين الذين يتم استعراضهم من أجل منح التعيينات المستمرة
为连续任用的考虑，审查合格外勤人员的百分比 - وهذه الممارسة ستظل قائمة بالنسبة للتعيينات الدائمة والتعيينات المستمرة في إطار النظام الجديد.
新制度下的长期任用和连续任用将保持这种做法。 - ولم توص اللجنة بتحويل تلقائي للتعيينات بعقود محددة إلى تعيينات دائمة.
委员会未建议任何从定期任用向连续任用的自动转换。