远距离教学阿拉伯语例句
例句与造句
- شدد المؤتمر التحضيري على أهمية اﻻتصاﻻت الفضائية في مجاﻻت اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الريفية ، والتعليم ، والتعليم عن بعد ، والطب البعادي ، وأهمية مواصلة تحسين التكنولوجيات المﻻئمة لهذه الخدمات .
筹备会议强调空间通信在乡村电信和教育、远距离教学、远程医疗和进一步加强用于这些服务的适当技术方面的重要性。 - وأشادوا بإسهام كمنولث التعلم في دعم جهود بلدان الكمنولث النامية لتحقيق الاستفادة الكاملة من المعلومات الحديثة وتكنولوجيا الاتصالات في تطوير إمكاناتها البشرية من خلال التعلم من بُعد.
他们认识到，英联邦学习计划帮助支持英联邦各发展中国家努力充分利用新的信息和通讯技术、通过远距离教学来开发其人的潜力。 - وسيكون في استطاعة الجامعة اﻻتصال تلقائيا بالعديد من مؤسسات التعليم العالي في جميع أنحاء العالم من خﻻل الشبكة المعنية بالتثقيف من أجل السﻻم، وحقوق اﻹنسان والديمقراطية، واﻻتصاﻻت، والتنمية المستدامة.
联合国大学通过教育促进和平、人权和民主、通信、可持续发展高等和远距离教学网络,可以自动联系世界各地的高等教育机构。 - (هـ) أن تسخر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة معقولة، بما في ذلك التعليم المفتوح والتعليم من بعد، مع الحد من عدم المساواة فيما يتعلق بفرص التعلم ونوعيته؛
(e) 利用日新月异的信息和通信技术来支持低收费教育，包括开放式教育和远距离教学，并减少教育机会和质量方面的不平等现象； - وعﻻوة على ذلك، قدم التعليم عن بعد خدماته من خﻻل مركز التعلﱡم المستقل لعدد يبلغ ٧٠٦ ٩٨ من التﻻميذ الراغبين في إتمام تعليمهم الثانوي، أو في تحسين مهاراتهم اﻷساسية، أو في الدراسة بغرض التنمية الشخصية.
远距离教学也通过自学中心为89,607名希望完成其中学教育、改进其基本技能或为个人发展而学习的学生提供了服务。 - وتكمَّل الدراسة بالمراسلة بحلقات عمل متخصصة جديدة أو لغرض المتابعة، تُعقد على المستوى الوطني أو الإقليمي بالتوازي مع بذل جهود مكثفة من أجل بناء القدرات الوطنية في مجال القانون البيئي.
在开展远距离教学的同时，还在国家或区域级别举办专门首期或后续讲习班，并在国家一级有选择地加大力度，建立环境法方面的能力。 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة متيسرة، بما فــي ذلك التعليم المفتوح والتعليم مــن بُــعد، مع الحد من عدم المساواة فيما يتعلق بفرص التعليم ونوعيته.
以负担得起的费用，利用日新月异的信息和通讯技术来支助教育，包括开放式教育和远距离教学，并减少教育机会和质量方面的不平等现象。 - (هـ) أن تسخر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة في المتناول، بما في ذلك التعليم المفتوح والتعليم من بعد، مع الحد من عدم المساواة فيما يتعلق بفرص التعلم ونوعيته؛
(e) 利用日新月异的信息和通信技术来支持低收费教育，包括开放式教育和远距离教学，并减少教育机会和质量方面的不平等现象； - (ه) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة معقولة، بما في ذلك التعليم المفتوح والتعليم من بعد، مع الحد من اللامساواة فيما يتعلق بفرص التعليم ونوعيته؛
以负担得起的费用，利用日新月异的信息和通讯技术来支助教育，包括开放式教育和远距离教学，并减少教育机会和质量方面的不平等现象； - ويجري تزويد هذا المركز بمرافق تنشأ خصيصا )غرف دراسية ، وغرف لﻷشغال العملية ، وأقسام للوثائق ، وقاعات للمحاضرات مزودة بلوازم التعلم التفاعلي عن بعد( ، ويهدف الى تلبية احتياجات بلدان المنطقة .
这个中心正在配备特定目的设施(教室、实际操作室、文献部和配有交互式远距离教学设施的讲座厅)，可满足该区域各国的需要。 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة متيسرة، بما فــي ذلك التعليم المفتوح وعــن بُــعد، مع الحد من عدم المساواة فيما يتعلق بإمكانية الحصول على التعليم ونوعيته.
以负担得起的费用，利用日新月异的信息和通讯技术来支助教育，包括开放式教育和远距离教学，并减少教育机会和质量方面的不平等现象。 - ويجري وضع برنامج للتعليم عن بعد (UPEACE GlobalEd) ويوفر تدريس يرتكز على شبكة الإنترنت في المجالات الرئيسية التي يركز عليها برنامج الجامعة.
远距离教学方案 " 和平大学全球教育 " 正在编制中，该方案提供主要领域的网页教学，这些领域是大学方案的重点。 - (ه) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة معقولة، بما في ذلك التعليم المفتوح والتعليم من بُعْد، مع الحد من عدم المساواة فيما يتعلق بفرص التعلم ونوعيته؛
以负担得起的费用，利用日新月异的信息和通讯技术来支助教育，包括开放式教育和远距离教学，并减少教育机会和质量方面的不平等现象。 - وتشمل استراتيجية المشروع تقديم التدريب من خلال التقنيات التقليدية وتقنيات التعلم عن بعد في آنٍ معاً، والحلقات الدراسية لتدريب المدربين وإقامة الشبكات بين المؤسسات التعليمية في البلدان التي يشملها المشروع.
这个项战略涉及通过传统技术和远距离教学的技术、对培训者进行培训的研讨会，以及项目所涉国家的教育机构之间联网等方式进行培训。 - (ح) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور لدعم التعليم بتكلفة معقولة، بما في ذلك التعليم المفتوح والتعليم من بُعْد، مع الحد من عدم المساواة فيما يتعلق بفرص التعلم ونوعيته؛
以负担得起的费用，利用日新月异的信息和通讯技术来支助教育，包括开放式教育和远距离教学，并减少教育机会和质量方面的不平等现象。