进项阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكفل هذا الفريق الرصد والمتابعة الكافيين داخل الوكالة لتنفيذ المشاريع.
合规小组将确保工程处充分监测和跟进项目实施工作。 - وقد أنشئت هاتان الوكالتان تسهيﻻ لتنفيذ المشاريع في ظروف الطوارئ.
这两个机构的设立是为了在紧急情况下促进项目的执行。 - (ب) التخطيط للتحسينات الرئيسية في البنى الأساسية في العمليات الميدانية وتنفيذها
(b) 规划和实施外勤业务的重大基础设施改进项目； - واستخدمت الدروس المستفادة في العام من المشروع التجريبي لتحسين تنفيذه.
已经利用试点项目第一年的经验教训来改进项目的实施。 - مشروع النقل المتعدد الوسائط والمرور العابر وتيسير التجارة في نيبال
E. 尼泊尔的多式联运、过境和贸易促进项目 36-38 7 - وفي عام 1997 أنفق الصندوق 30.47 مليار ون على المشاريع الترويجية.
1997年，该基金会为促进项目支付304.7亿圆。 - (د) تيسير التسويق الإجتماعي للمشاريع والمنتجات بإستخدام شعارات وأسماء للحملات؛
(d) 使用宣传运动标志和名称促进项目和产品的社会促销; - ويُتوقّع الاضطلاع بمشروع تحسين سير العمل على ثلاث مراحل تستمر لمدة سنتين.
预计将在两年时间内分三个阶段开展业务流程改进项目。 - مشروع المروِّجات القانونيات، 2008، تدريب 359 امرأة.
2008年开展的多个司法促进项目，对359名妇女进行了培训。 - سيجري إنشاء فريق على نطاق الشعب من أجل تنسيق وتنفيذ مشاريع تحسين تكنولوجيا المعلومات.
将组建一个跨司团队来协调和实施信息技术改进项目。 - ' 2` [إبرام اتفاقات مع كيانات أخرى لتيسير التعاون والتآزر بشأن المشاريع؛]
[与其他实体缔结协定，以促进项目上的合作与协同增效；] - والحكومة بحاجة إلى تحسين شروط سياسات الشراء لإدخال مزيد من الشفافية في التعاقدات.
政府必须改善采购政策的条件，以便增进项目发包的透明度。 - وهو هيئة عالمية تضطلع بمشاريع من شأنها أن تعزز النهوض بالمرأة بكافة مناطق العالم.
研训所是一个负责世界各地妇女进步促进项目的普遍组织。 - وهذا يتطلَّب وضع برامج ترويجية استباقية من خلال مؤسسات منها مصارف التنمية الإقليمية.
这要求制定具有前瞻性的促进项目，包括通过区域开发银行。 - وستيسر هذه المكاتب تطوير المشاريع وتقوم بدور مراكز التنسيق اﻹقليمية للتدريب ونشر المعلومات.
这些办事处将促进项目发展,并作为区域培训和资料传播中心。