进气阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) تحسين التعاون بين مقدمي المعلومات المتعلقة بالمناخ والقطاعات المستخدمة لهذه المعلومات.
改进气候信息提供者与这方面信息的各部门用户之间的协作。 - تشجيع أمانة اتفاقية تغير المناخ على القيام بأعمالها دون التأثير على المناخ 53-54 21
D. 促进气候变化公约秘书处的气候中立 53 - 54 18 - فقد أُفيد بأن مداخل الهواء الخاصة بتلك الطائرة Mi-24 كانت مفتوحة والعنفات منزوعة.
据报米-24型直升的进气口开着，并且涡轮机已被拆下。 - تحسين اتساق وتنسيق تنفيذ تمويل مكافحة تغير المناخ، بما يشمل التحليلات وتقاسم المعلومات
改进气候变化融资的一致性和协调性，包括开展分析和交流信息 - لقد جعلت الولايات المتحدة النهوض بجدول أعمال تغير المناخ أحد أولوياتنا القصوى في الأمم المتحدة.
美国已把推进气候变化议程作为我们联合国的一项当务之急。 - كما أن الدول الجزرية الصغيرة شريكة أساسية أيضا للاتحاد الأوروبي في تعزيز برنامج تغير المناخ.
小岛屿国家在促进气候变化议程方面也是欧盟的主要合作伙伴。 - وستؤدي نتائج هذه المفاوضات إلى وضع هيكل تشغيلي للتعاون العالمي على المدى الطويل بشأن تغير المناخ.
这些谈判将形成促进气候变化问题长期全球合作的业务结构。 - توصيـات من أجل تحسين منهجيات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والنماذج الأخرى 184-190 41
二、关于改进气专委方法和其他模型的建议. 184 - 190 36 - كما يسهم الترميد في حماية المناخ من خلال إنتاج الطاقة وتجنب انبعاثات الميثان من مدافن النفايات.
焚烧通过产生能源和避免填埋地产生甲烷还可以促进气候保护。 - 43- منذ أن أنشئت الأمانة، وهي تعمل على تعزيز قدرتها على تيسير المفاوضات في إطار عملية تغير المناخ.
秘书处自设立以来逐步形成了促进气候变化进程下谈判的能力。 - وستكون النتائج المتوقع أن تسفر عنها السنة القطبية الدولية مهمة لتعزيز المعارف المتصلة بتغير المناخ.
在预期的成果中，国际极年的成果对增进气候变化知识将有重要意义。 - وستركز الجهود على كفالة إسهام التخطيط والتصميم في التخفيف من آثار تغيّر المناخ والتكيف معه.
将着重开展工作，以确保规划和设计工作能促进气候变化减缓和适应。 - (د) الارتقاء بالبحوث والمراقبة المنهجية المتصلة بالمناخ لأغراض جمع البيانات المناخية وحفظها وتحليلها ونمذجتها؛
改善气候相关研究和系统观测，促进气候数据的收集、存档、分析和建模； - وأشارت أستراليا إلى أن برنامجها المعنون " المدن لحماية المناخ " هو أسرع البرامج نمواً في العالم.
澳大利亚指出本国的城市促进气候保护方案是世界上发展进度最快的。 - ويقع مدخل نبيطة تخفيف الضغط في حيز البخار داخل الحاوية تحت ظروف الملء الأقصى أثناء النقل.
降压装置的进气口必须位于运输过程中中型散货箱在最大装载条件下的蒸汽空间。