进口管制阿拉伯语例句
例句与造句
- (و) لائحة تنفيذ القانون رقم 27757، التي تنص تحديدا على أصناف المصادر والمعدات التي يخضع استيرادها للرقابة وكذلك على شروط دخولها للبلد.
(f) 第27757号条例法，其中对受进口管制的放射源和设备种类及其入境要求作出具体规定。 - الأسلحة والذخائر ...( على النحو المحدد في قانون الأسلحة لعام 1878 والقانون الذي أعقبه، قانون باكستان للأسلحة لعام 1965.)
e. (1878年武器法以及该法的后继法1965年巴基斯坦武器法所规定的)武器和弹药. 再进口管制 - وبالمثل، وبموجب أنظمـة حماية المستهلكين (الرقابة على الواردات) لعام 2002()، تعتبر سلع الماس بما في ذلك الماس الخام التي منشـؤها ليبـريا سلعـا محظورة.
同样，根据2002年消费者保护(进口管制)条例， 原产地为塞拉利昂的钻石、包括毛坯钻石均属于违禁物品。 - وإضافة إلى ما تقدم فإن بعض الأصناف الداخلة في فئة الأسلحة والمعدات ذات الصلة بها تخضع للرقابة على الواردات وفقا لقائمة البضائع الخاضعة للاستيراد المراقب بموجب قانون تراخيص التصدير والاستيراد.
此外，一些军火类货物和相关物资应根据《进出口许可证法》的《进口管制清单》接受进口管制。 - وإضافة إلى ما تقدم فإن بعض الأصناف الداخلة في فئة الأسلحة والمعدات ذات الصلة بها تخضع للرقابة على الواردات وفقا لقائمة البضائع الخاضعة للاستيراد المراقب بموجب قانون تراخيص التصدير والاستيراد.
此外，一些军火类货物和相关物资应根据《进出口许可证法》的《进口管制清单》接受进口管制。 - يدعو الأطراف التي تواجه صعوبات في إجراءات التصنيف الوطني والتحكم ذات الصلة باستيراد النفايات المتضمنة في الملحق التاسع إلى أن تقدم تقارير بهذه المعلومات إلى الأمانة؛
邀请 在采用附件九所列废物的国家分类和进口管制程序方面遇到困难的缔约方向秘书处汇报此种困难的具体情况; - ولذلك لا تؤيد كندا أيا من تضمين معاهدة تجارة الأسلحة قائمة لمراقبة الاستيراد تكون مقابلة لقائمة مراقبة التصدير، أو تطبيق معايير التقييم على الواردات.
因此，加拿大不支持将反映了出口管制清单内容的进口管制清单纳入武器贸易条约，也不支持将评估标准适用于进口。 - وذكر مثال أساسي لهذه المشاكل في أوروبا ، حيث استغل المتجرون مواطن الضعف في عمليات المراقبة التي تشمل التجارة الدولية بالكيماويات الخاضعة للرقابة وخصوصا استيرادها .
注意到这个问题的一个重要例子是欧洲的贩运者利用了受管制化学品国际贸易，特别是进口管制措施中的薄弱环节。 - ويخول قانون رخص التصدير والاستيراد لوزير الخارجية سلطات تقديرية واسعة لمراقبة تدفق السلع الواردة في قائمة مراقبة الصادرات.
《进出口许可证法》授予外交部长广泛的酌处权，以管制 " 进口管制清单 " 所列物品的流动。 - تفرض سلطات الهجرة في باراغواي مراقبة مستمرة على كافة سجلات دخول وخروج الأشخاص، المواطنين و الأجانب على حد سواء، وذلك من خلال نقاط المراقبة الواقعة في المنافذ البرية والجوية والنهرية إلى بلدنا.
巴拉圭移民局在本国海陆空领域的常设进口管制站对任何人，包括国民和外国人出入境进行管制登记。 - وفي عام 2008 أنشأت حكومة جمهورية كوريا لجنة مشتركة بين الوكالات للرقابة على الصادرات والواردات من الأصناف الاستراتيجية، تجتمع بصفة دورية لمناقشة المسائل المتعلقة بالرقابة على الصادرات.
2008年大韩民国政府成立了战略物品出口和进口管制机构间委员会，它定期召开会议，讨论与出口管制相关的问题。 - 1- تعتبر وزارة البيئية الأسترالية مسؤولة عن تنفيذ وإدارة قانون النفايات الخطرة (قانون الصادرات والواردات )`Act ' (.
澳大利亚环境局负责实施和管理《1989年危险废物（出口和进口管制）法》（以下简称 " 本法 " ）。 - بالإضافة إلى العوامل المذكورة أعلاه ، هناك عدة عوامل أخرى تؤثر على امتثال الدول الأعضاء للجزاءات المفروضة على استيراد الماس الإيفواري، ولا سيما فيما يتعلق بضوابط استيراده.
除了上面提到的情况外，有几个其他因素影响到会员国遵守关于进口科特迪瓦钻石的制裁措施的情况，特别是在进口管制方面。 - يخول كل من قانون أنظمة مراقبة الواردات وأنظمة مراقبة الواردات لوزير المالية, بصفته السلطة المختصة, سنّ ما يراه مناسبا من الأنظمة لغرض مراقبة استيراد السلع إلى جزر البهاما.
进口管制条例 -- -- 进口管制条例法和进口管制条例授权财政部长作为主管者在他认为必要时制定这些条例管制货物进入巴哈马。 - يخول كل من قانون أنظمة مراقبة الواردات وأنظمة مراقبة الواردات لوزير المالية, بصفته السلطة المختصة, سنّ ما يراه مناسبا من الأنظمة لغرض مراقبة استيراد السلع إلى جزر البهاما.
进口管制条例 -- -- 进口管制条例法和进口管制条例授权财政部长作为主管者在他认为必要时制定这些条例管制货物进入巴哈马。