进修教育阿拉伯语例句
例句与造句
- ولتحقيق هذا الهدف، يعتمد نهج الأكاديمية القطبية على مفهوم التعليم المتواصل.
为了达到这一目的，北极学院所采用的办法以进修教育的概念为基础。 - إعادة تنظيم إدارة محو أمية وتثقيف البالغين باعتبارها الإدارة العامة للتعليم المستمر للشباب والبالغين؛
改组成人扫盲与教育局，作为青年与成人进修教育的总管理机构； - ومن الضروري أن يتلقوا التدريب من خلال دورات قصيرة الأجل، وبرامج التعليم المستمر، والعمل بروح الفريق.
他们需要通过短期课程、进修教育方案和团队工作得到培训。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدمت البلدان تعليما مستمرا وقامت بأنشطة اجتماعية من شأنها تحفيز تعلم كبار السن.
此外，各国还提供进修教育，开展社会活动，激励老人学习求知。 - ولا توجد فروق قائمة على نوع الجنس في لاتفيا فيما يتعلق بمواصلة التعليم وكذلك في الحصول على التعليم.
关于进修教育和接受教育的权利，拉脱维亚不存在性别差异。 - وينقسم التعليم البديل إلى ثلاثة مجالات واسعة، هي تعليم الكبار، والتعليم الخاص، والتعليم الدائم.
13 替性代教育分为三个主要领域：成人教育、特殊教育、进修教育。 - وتنص ميزانية سنة 2003 على إنشاء معهد للتعليم المتواصل من أجل تدريب المدرسين.
2003年的预算提供了经费，以成立成人进修教育学院，进行师资培训。 - كما سيسهم التعلم المتواصل في عملية تحديث المعارف المتعلقة بالتنوع البيولوجي والإنتاج المراعي للبيئة.
进修教育也有利于经常更新关于生物多样性养护和绿色生产方式的知识。 - السلطات العامة )التعليم في سبيل الترقّي اﻻجتماعي، والتعليم عن بعد، والتدريب في إطار التأهيل المتاح للباحثين عن عمل، ...(؛
公共当局(社会进修教育、远程学习、对谋求工作者的培训等)； - )ج( تيسير الحصول على المعلومات المتعلقة بالتعليم الهندسي المستمر وتكنولوجيات اﻻنتاج اﻷنظف ، وتعميم تلك المعلومات ؛
(c) 为获得及传播有关工程进修教育和洁净生产技术的信息提供便利； - وينبغي إتاحة وتشجيع مواصلة التعليم على أساس منتظم لجميع الأشخاص والمجموعات والمؤسسات المعنية بالإعاقة.
应为所有残疾人、群体和有关机构提供可经常接受进修教育的机会和作出鼓励。 - تتوفر برامج عديدة ﻻستمرار تعليم البالغين في كوريا، وأبرز نموذج لها، هو الجامعة المفتوحة والجامعة على الهواء.
韩国实行许多成人进修教育方案,其中最典型的就是开放大学和空中大学。 - ويشمل تعليم الكبار وتدريبهم محو الأمية والتعليم المستمر لكبار السن وإن لم يقتصرا على ذلك.
除其他教育项目外，老年人扫盲教育和进修教育都是成年人教育和培训的内容。 - 55 إلى توفير إمكانية الوصول إلى التعليم المستمر لجميع الأشخاص، ومنهم المعوقون.
捷克共和国还建议，规则H.55应要求人人、包括残疾人都有接受进修教育的机会。 - وإتاحة الإمكانية أمام المعلمين والمعلمات للاحتفاظ بمهاراتهم المهنية من خلال التعليم المستمر هو أمر هام لتطوير التعليم والمدارس.
教员是否能够通过进修教育保持其专业技能对于发展教学是十分重要的。