进一步措施阿拉伯语例句
例句与造句
- خطوات أخرى لمنع حصول المطالبين على استحقاقاتهم أكثر من مرة
避免索赔人多重追索赔偿金的进一步措施 - (ل) اتخاذ تدابير إضافية بغرض تعزيز السلامة في الطرق؛
(l) 采取进一步措施，以促进公路安全； - وللاطلاع على مزيد من التدابير الأوروبية، انظر تقرير الاتحاد الأوروبي.
关于欧洲的进一步措施，请见欧盟报告。 - غير أنه لم تتخذ، منذ ذلك التاريخ، أي تدابير أخرى.
然而，它们在会后没有采取进一步措施。 - التدابير الإضافية الواجب اتخاذها لتعزيز معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
加强《不扩散核武器条约》的进一步措施 - وينبغي أن تتخذ الحكومة تدابير إضافية لضمان حقوق المرأة.
政府应该采取进一步措施保障妇女的权利。 - واتخذت خطوات أخرى لتعزيز نظام المتابعة التابع للوحدة.
联检组还采取进一步措施，加强后续行动制度。 - 63- اتخاذ خطوات إضافية لإدماج اللاجئين (المملكة المتحدة)؛
采取进一步措施，帮助难民融合(联合王国)； - الآثار بالنسبة لأنشطة الفريق العامل وخطواته الأخرى المحتملة
对工作组活动的影响以及可能采取的进一步措施 - وينبغي اتخاذ المزيد من الخطوات في مجال خدمات الصحة والرفاهية.
应当在保健和福利服务方面采取进一步措施。 - (د) اتخاذ المزيد من الخطوات لضمان التحاق التلاميذ بمرحلة التعليم الثانوي؛
采取进一步措施，确保儿童升入中等学校； - (ب) إصدار قوانين تشريعية ومعيارية لتحديد الخطوات اللاحقة للإصلاح؛
颁布制定改革进一步措施的法律和规范性文书； - رابعاً- التوصية بالمزيد من التدابير، حسبما يكون مناسباً، لتعزيز وحماية حقوق
四、酌情建议采取进一步措施，促进并保护 - باء- توصيات بشأن الخطوات التالية في تنفيذ الاتفاقية
B. 关于为执行《公约》而采取进一步措施的建议 - وسيتخذ المزيد من التدابير لتحسين الإحصاءات والبيانات في هذا المجال.
将采取进一步措施改进该领域的统计和数据。