运输部长阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، أسهم المكتب في الاستراتيجية البحرية الأفريقية المتكاملة لعام 2050 للاتحاد الأفريقي التي اعتمدها وزراء النقل الأفارقة في عام 2012.
在此方面，法律厅为非洲运输部长2012年通过的非洲联盟《2050年非洲海洋综合战略》提出了建议。 - وسيرأس اللجنة وزير العدل، وستتألف من وزير الدفاع، ووزير الخارجية والتعاون، ووزير الاتصالات، ووزير الداخلية والأمن، ووزير النقل.
调查委员会将由掌玺和司法部长主持，成员包括国防部长、外交和合作部长、通讯部长、内政和安全部长以及运输部长。 - دعوة صناديق ومؤسسات التمويل العربية والإقليمية للمساهمة في تمويل الدراسات والاستشارات اللازمة لتنفيذ القرار أعلاه بالتنسيق مع مجلس وزراء النقل العرب.
呼吁阿拉伯国家和区域基金会和融资机构与阿拉伯国家运输部长理事会协调，资助执行本决议所需的研究和咨询服务。 - وإذ يثمن الجهود المبذولة من قبل الدول العربية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس وزراء النقل العرب والمنظمات العربية المعنية لتنفيذ القرارات المشار إليها بوتيرة متسارعة،
重视阿拉伯国家、经济及社会理事会、阿拉伯国家运输部长理事会和有关上述决议及时执行的阿拉伯组织的工作， - والهيئة الرئيسية المعنية باتخاذ القرارات في المنظمة هي الجمعية العامة لوزراء النقل في الدول الأعضاء، التي تجتمع في دورات عادية كل سنتين وفي دورات استثنائية عند الحاجة.
西中非海事组织的最高决策机构是成员国的运输部长大会，其每两年举行一次常会，必要时举行特别会议。 - استكمال الجوانب الاقتصادية " للاتفاقية العربية لتنظيم نقل الركاب على الطرق بين الدول العربية وعبرها " ، والتي أقرها مجلس وزراء النقل العرب.
完成得到阿拉伯运输部长理事会核准的《关于阿拉伯国家间和跨越阿拉伯国家的陆上客运的阿拉伯公约》的经济方面； - وعلاوة على ذلك، تعذر تنظيم اللقاءات التي طلبت من سلطات الطيران المدني في كينشاسا، ومن بينها وزارة النقل، ومديرية الطيران المدني، وكالة الخطوط الجوية.
此外，专家组要求会见金沙萨民航当局，包括运输部长、民航管理局和空中航道管理局官员等，但都没有得到安排。 - (أ) ينبغي تقديم تقرير الاجتماع الاستعراضي على الصعيد الإقليمي لأفريقيا، بما في ذلك التوصيات الصادرة عنه، إلى المؤتمر المقبل لوزراء النقل الأفريقيين وإلى المؤتمر المقبل لوزراء التجارة الأفريقيين؛
(a) 应将非洲区域审议会议的报告及其建议提交给下一次非洲运输部长会议和下一次非洲贸易部长会议； - ويكلفون مجلس وزراء النقل العرب بمتابعة ذلك ورفع تقرير دوري إلى القمة العربية حول مستوى التنفيذ لحين استكمال التحرير الشامل للنقل الجوي.
他们请阿拉伯国家运输部长理事会对此问题采取后续行动，并在空中运输完全放松管制之前就阿拉伯会议所取得的进展提交定期报告。 - وقد شاركت اللجنة الاقتصادية لأوروبا في اجتماعات مجلس وزراء الخارجية للدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود نصف السنوية، وفي اجتماعات وزارية عن النقل والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
欧洲经济委员会参加了黑海经合组织成员国外交部长理事会一年两次的会议和运输部长会议以及中小企业部长级会议。 - (و) في الولايات المتحدة، يجب أن تكون قرارات وزير النقل بشأن اصدار أو نقل رخصة للقيام بأنشطة اطلاق أو تغيير للمدار متسقة مع متطلبات صحة الناس وسلامتهم، وكذلك سلامة الممتلكات.
(f) 在美国，运输部长签发或转发发射或重新入轨活动的许可证的决定必须符合公共卫生和安全、财产安全的要求。 - فيكاد لا يجادل اثنان في العراق، مثلا، على أن وزراء النفط والصحة والإسكان والإعمار والعدل والنقل، في جملة آخرين، هم من أكفأ الشخصيات كل في مجال اختصاصه.
比如，伊拉克国内少有人怀疑，新任石油部长、卫生部长、住房和重建部长、司法部长和运输部长等人均属各领域最称职人选。 - وضربت مثلاً على ذلك تصريحات وزير النقل الإسرائيلي إذ أعلن وهو يتحدث إلى المسجونين الفلسطينيين أن بوسعه أن ينقلهم ولكنه يفضل إغراقهم في البحر الميت.
她还举例提到了运输部长的言论，这位运输部长在谈到巴勒斯坦囚犯时说，他可以运送巴勒斯坦囚犯，但更想把他们扔到死海里淹死。 - وضربت مثلاً على ذلك تصريحات وزير النقل الإسرائيلي إذ أعلن وهو يتحدث إلى المسجونين الفلسطينيين أن بوسعه أن ينقلهم ولكنه يفضل إغراقهم في البحر الميت.
她还举例提到了运输部长的言论，这位运输部长在谈到巴勒斯坦囚犯时说，他可以运送巴勒斯坦囚犯，但更想把他们扔到死海里淹死。 - فعلى سبيل المثال، تعتزم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إجراء دراسة توثق أفضل الممارسات في مجال السلامة على الطرق، بمشاركة وزراء النقل الأفارقة وبالعمل مع الاتحاد الأفريقي ومصرف التنمية الأفريقي.
例如，非洲经济委员会计划开展一项研究，由非洲各国运输部长同非洲联盟和非洲开发银行一道联手记录道路安全最佳做法。 四. 结论和建议