运水车阿拉伯语例句
例句与造句
- ت (859222) خارطة مندلي وشوهد في المنطقة نفسها جهد هندسي مؤلف من (عجلتين قلاب، شفل واحد، تنكر ماء واحد).
由两辆倾卸式卡车、一辆搬运车和一辆运水车组成的工兵队也出现在同一地区。 20. 2001年12月29日 - ونظرا لندرة المياه، تستخدم مركبات صهريجية للحد من نقص المياه في مخيمات الﻻجئين في حاﻻت الطوارئ وإمداد المنشآت مثل المدارس والمراكز الصحية.
由于缺水，还在必要时使用运水车来缓解情况紧急的难民营的缺水现象，并向学校和卫生中心这类机构供水。 - والقيود التي فرضتها قوات الدفاع الإسرائيلية على التنقل منذ بداية الأزمة تزيد من خطورة الوضع وتجعل من الصعب على الصهاريج نقل المياه إلى المناطق المتضررة(34).
自危机开始以来以色列国防军强行实施行动限制使情况更加恶化，使运水车难于把水运到受影响的社区。 - وفي المناطق الريفية، كان التركيز في النشاط على زيادة توفير المياه المعالجة عن طريق إقامة وحدات مركزة لمعالجة المياه وتوفير خزانات المياه على نطاق أصغر.
农村地区的活动重点是安装用于进行小规模水处理的小型装置并提供运水车,以此提供更多的经过处理的水。 - وفي المناطق الريفية، كان التركيز في النشاط على زيادة توفير المياه المعالجة عن طريق إقامة وحدات مركزة لمعالجة المياه وتوفير خزانات المياه على نطاق أصغر.
农村地区的活动重点是安装用于进行小规模水处理的小型装置并提供运水车,以此提供更多的经过处理的水。 - وتشمل الفئة الثانية صغار موردي المياه، الذين يعملون بصورة رئيسية في تقديم الخدمات ولا يقومون إلا باستثمارات محدودة (في شاحنات صهاريج المياه والمضخات والآبار الارتوازية).
36 第二类是小型供水公司（小公司），它们主要是提供服务，投资数额有限（例如对运水车、水泵和井眼作投资）。 - وبفضل مساهمة من حكومة إيطاليا تم توفير ٥٠ صهريجا )٢ ٠٠٠ لتر( وثﻻث شاحنات للمياه لثﻻث مناطق )دخيل، وأوبوك، وتاجورة( استجابة لنداء عاجل خﻻل جفاف عام ١٩٩٦.
在意大利政府提供捐助的协助下向三个县(迪基尔、奥博克、塔朱拉)供应了50个蓄水池(每个2 000升容量)和三辆运水车,以响应1996年旱灾期间的一项紧急呼吁。 - وبفضل مساهمة من حكومة إيطاليا تم توفير ٥٠ صهريجا )٢ ٠٠٠ لتر( وثﻻث شاحنات للمياه لثﻻث مناطق )دخيل، وأوبوك، وتاجورة( استجابة لنداء عاجل خﻻل جفاف عام ١٩٩٦.
在意大利政府提供捐助的协助下向三个县(迪基尔、奥博克、塔朱拉)供应了50个蓄水池(每个2 000升容量)和三辆运水车,以响应1996年旱灾期间的一项紧急呼吁。 - (ح) عدَّل الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة وصف المجموعة العامة " شاحنة لنقل المياه " إلى " شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 10 لتر) " .
h：第五阶段后工作组将对通用 " 运水车 " 的描述修正为 " 运水车（10 000公升以上） " 。 - (ح) عدَّل الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة وصف المجموعة العامة " شاحنة لنقل المياه " إلى " شاحنة لنقل المياه (أكثر من 000 10 لتر) " .
h：第五阶段后工作组将对通用 " 运水车 " 的描述修正为 " 运水车（10 000公升以上） " 。 - وبمساعدة مساهمة مقدمة من حكومة إيطاليا، تم توفير ٥٠ خزانا )سعة كل منها ٠٠٠ ٢ لتر( وثﻻث شاحنات بصهاريج لنقل المياه لثﻻث مقاطعات )دخيل، أوبوك، تادجوراه( وذلك استجابة لنداء طارئ وجه أثناء حالة الجفاف الحاصلة في عام ١٩٩٦.
在意大利政府提供捐助的协助下向三个区(迪基尔、奥博克、塔朱拉)供应了50个蓄水池(每个2 000升容量)和三辆运水车,以响应1996年旱灾期间的一项紧急呼吁。 - وبمساعدة مساهمة مقدمة من حكومة إيطاليا، تم توفير ٥٠ خزانا )سعة كل منها ٠٠٠ ٢ لتر( وثﻻث شاحنات بصهاريج لنقل المياه لثﻻث مقاطعات )دخيل، أوبوك، تادجوراه( وذلك استجابة لنداء طارئ وجه أثناء حالة الجفاف الحاصلة في عام ١٩٩٦.
在意大利政府提供捐助的协助下向三个区(迪基尔、奥博克、塔朱拉)供应了50个蓄水池(每个2 000升容量)和三辆运水车,以响应1996年旱灾期间的一项紧急呼吁。 - وبما أن هذا النوع تحديدا غير مدرج في قائمة المعدات الرئيسية في الدليل الحالي، فإن معدل سداد التكاليف المطبق حاليا غالبا ما يتم على أساس تقدير تكلفة شاحنة مياه ذات خصائص مماثلة، وهو تقدير لا يعكس القيمة السوقية العادلة العامة لتلك المركبات المتخصصة.
由于这类车辆未列入现行《特遣队所属装备手册》的主要装备列表内，现行补偿标准通常按类似的运水车估算，不过，这不能反映这类特殊车辆的实际通用公平市价 。 - تم أساسا تكبد النفقات البالغة 300 916 15 دولار لاقتناء مركبات من بينها مركبات مصفّحة، ومركبات خفيفة للركاب، ومركبات أخرى تشتد إليها الحاجة، مثل الرافعات الشوكية، والحافلات ومعدات مناولة العتاد، وشاحنات الإطفاء للمطارات وشاحنات نزح مياه المجاري، وشاحنات نقل المياه، وشاحنات نقل الوقود.
支出数额15 916 300美元，主要用于购置车辆，包括装甲车、轻型客车和其他急需车辆，例如叉车、大巴、物资装卸设备、机场消防车、污水处理车、运水车和加油车。 - 24- ويُجبر الكثير من المجتمعات الفلسطينية، بسبب هذا التقليص الحاد في الموارد المائية والتغطية المحدودة لشبكة المياه في الأرض الفلسطينية المحتلة، على شراء مياه توزع بواسطة شاحنات للمياه بتكلفة يُقال إنها تفوق ثماني مرات التكلفة التي يدفعها المستوطنون. ويكون الحال كذلك حتى حين تكون أغلبية كميات المياه استُخرجت أصلاً من مصادر فلسطينية().
因为巴勒斯坦被占领土存在这些大量减少供水现象和水网覆盖限制，许多巴勒斯坦社区被迫从运水车购水，据报告，这样的价格为定居者购水价格的八倍甚至更高，而大部分水可能原本来自巴勒斯坦的水源。