运数阿拉伯语例句
例句与造句
- واللجنة الوطنية للطاقة النووية هي مركز التنسيق لأنشطة قاعدة البيانات للاتجار غير المشروع في البرازيل.
国家原子能委员会是非法贩运数据库在巴西开展活动的协调中心。 - وشرحت الوكالة الدولية للطاقة الذرية كيفية عمل قاعدة بياناتها للاتجار غير المشروع بالمواد النووية والإشعاعية.
原子能机构解释了该组织关于核材料和放射材料非法贩运数据库。 - 47- ويُسهم مشروع اليونسكو لمكافحة الاتجار بالأشخاص في مَنْهَجة وتقاسم البيانات المتاحة بشأن الاتجار بالأشخاص.
教科文组织的贩运项目有助于推动关于人口贩运数据的系统化和分享。 - ومن المتوقع أن يزيد عدد الجسور الجوية نظراً لتوقع فتح مكاتب إضافية في المقاطعات في عام 2009؛
由于预期增设省级办事处，预计2009年空运数量将有所增长； - واستناداً إلى نتائجهم، فإن قوانين البغاء الأكثر صرامة ترتبط بتدفقات منخفضة في الاتجار بالبشر.
根据他们得出的结果，较严格的卖淫法与人口贩运数量的减少相互关联。 - 106- وقد عُيّن مسؤول عن قاعدة البيانات للعمل على وضع نظام دقيق ومتزامن للبيانات المتعلقة بالاتجار بالبشر.
招聘一名数据库官员，致力于建立精确、同步的人口贩运数据系统。 - وتقدم هيئة التفتيش المعنية بسلامة الطاقة النووية إشعارات إلى قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية الخاصة بالاتجار غير المشروع.
国际核能安全检查署向原子能机构的非法贩运数据库提交通知书。 - وتم أيضا فحص إحصاءات حركة الطيران إلى البلدان المجاورة مثل غينيا ومالي وبوركنا فاسو وغانا.
此外，还审查了飞往几内亚、马里、布基纳法索和加纳等邻国的空运数据。 - وبالإضافة إلى ذلك دأبنا منذ عدة سنوات على المشاركة في قاعدة بيانات الاتجار المحظور التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
此外，我们参与原子能机构非法贩问题运数据库的工作迄今已有几年。 - 12- وأكد المشاركون على الحاجة الماسة إلى تحسين بيانات الشحن وتوحيد التشريعات المتعلقة بمسائل معينة.
与会者强调，迫切需要更高质量的货运数据，需要将有关特定问题的法律标准化。 - وتشتمل هذه الأنشطة على قاعدة البيانات المتعلقة بالاتجار غير المشروع والتوجيه، والتدريب والدعم التقني وتبادل الخدمات والمعلومات.
这些活动包括非法贩运数据方案、提供指导、培训、技术支援服务和信息交流。 - والخلية الاتحادية لرصد وحدات مكافحة الاتجار والتنسيق بينها مسؤولة عن جمع البيانات المصنفة حسب العمر ونوع الجنس عن الاتجار.
联邦打击贩运股的监测和协调小组负责收集按年龄和性别分列的贩运数据。 - وتشمل هذه الأنشطة برنامج قاعدة البيانات المتعلقة بالاتجار غير المشروع، والتوجيه والتدريب والدعم التقني وتبادل الخدمات والمعلومات.
这些活动涉及非法贩运数据方案、提供指导、培训、技术支持、服务和信息交流。 - 189- كما هو الحال في كثير من البلدان، من الصعب للغاية في باكستان جمع بيانات دقيقة عن الاتجار.
同很多国家的情况一样，收集准确的人口贩运数据对巴基斯坦而言也极为困难。 - ونتج انخفاض الاحتياجات الفعلية فيما يتعلق بتكاليف الشحن الأخرى والتكاليف المرتبطة بها عن انخفاض عدد الشحنات المرسلة بالشحن السريع.
其他运费及相关费用实际所需经费减少，原因是通过快速运送的装运数量降低。