运作模式阿拉伯语例句
例句与造句
- وذلك يمثل معلما بارزا في إجراءات المنظمة، إذ يعكس إرادتنا في تحسين منهاج عملنا.
这是本组织程序上的一个里程碑，体现出我们改进运作模式的意愿。 - ومنذ إنشاء المؤسسة في عام 2000، ونحن نسير قُدماً من مرحلة التعلُّم إلى مرحلة العمل.
自2000年成立以来，我们已经从学习模式发展到了运作模式。 - يجيز تفعيل مؤتمر وزراء النقل الأفريقيين بما في ذلك قواعد إجراءاته؛
认可非洲国家运输部长会议(运输部长会议)的运作模式，包括其议事规则； - ووضعت أيضا في قائمة الأولويات مسألة مواءمة طرائق العمل مع الإجراءات المنسقة والمبسطة في الأمم المتحدة.
另外，优先考虑了运作模式同联合国统一和简化程序的一致情况。 - كما أن وزارة التنمية الإقليمية قد سنت قانونا متصلا بدعم تنمية المناطق.
因此，需要按行政部门的战略性区分查明政府部门履行的新职能及其运作模式。 - 18- وستقوم الدول الأطراف باستعراض وتقييم برنامج الرعاية، وطرائقه التنفيذية الأساسية في المؤتمر الاستعراضي القادم.
各缔约方将在下一次审查会议上审查和评估赞助方案及其基本运作模式。 - 217- واشترك منظمو التعليم والتدريب في تطوير نماذج عملية من أجل تحسين الخدمات الصحية الشاملة للتلاميذ والطلاب.
教育和培训组织单位共同开发了全面改善中小学生健康的运作模式。 - وتتطلب طريقة عمل المحكمة واحتياجاتها الفريدة وجود ملاك وظائف متكامل إلى حد بعيد.
特别法庭具有独特的运作模式和需要，要求建立一个大体统一的工作人员结构。 - ومن المقرر أيضاً أن تعيد اللجنة النظر في نطاق النظام القائم لإعادة تدريب العاملين وترتيبات تمويله وأسلوب عمله.
该委员会亦负责覆检雇员再培训计划的范围、拨款安排和运作模式。 - فقد أعربوا عن ارتياحهم التام للطريقة التي يُدار بها المنتدى، ولا سيما طرائق العمل المتبعة فيه.
他们表示对论坛开展形式（尤其是基于运作模式的开展形式）总体满意。 - أما اليوم فقد تحول نموذج أعمال البرنامج الإنمائي فضلا عن الطريقة التي تعمل بها المؤسسات الخيرية.
今天，开发署的运作模式，以及慈善基金会的运作方式，均已有所转变。 - ويذكِّر هذا التقرير بطبيعة المهمة المسندة إلى الإدارة، والتي تمثل المفهوم الذي تسير على هدي منه، بالإضافة إلى نموذجها التشغيلي المنقّح.
报告回顾了该部新的任务说明即其指导准则及其订正运作模式。 - وتستند العديد من توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى فكرة تفعيل فضاءات إلكترونية في مختلف المناطق دون الإقليمية.
监督厅的许多建议都是按不同次区域电子空间的运作模式预测做出的。 - وسوف تشكل نواتج المشاريع الإيضاحية الأساس لتحديد نموذج تشغيلي لمبادرات واتفاقات التعاون فيما بين بلدان الجنوب في المستقبل.
试点项目的成果将构成界定未来南南合作倡议和协定运作模式的基础。 - وأشير إلى عدة طرائق ممكنة لعمل هذه الآلية وإلى ضرورة اتسامها بالشفافية والشمول.
会上提到了这种机制的几个可能运作模式，并提出这种机制必须是透明和包容性的。