过渡阶段阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعرب أحد الممثلين عن رأيه بأنه يجب عدم فرض حدّ زمني للمرحلة الإنتقالية .
一位代表表示了过渡阶段应该没有时限的观点。 - وقد أطلقت المرحلة الانتقالية المعتمدة على الأنشطة الإنسانية خلال النصف الثاني من عام 2012.
人道主义过渡阶段已于2012年下半年开始。 - وفي إطار عملية الانتقال، يمكن أن تكون انتهاكات حقوق الإنسان سببا لوقوع تصدعات في المجتمع.
过渡阶段的侵犯人权事件可能引发社会的分裂。 - ويمثل ذلك استثمارا في مرحلة انتقالية تفضي إلى مستقبل أكثر اتساقا.
这是对通向更加连贯一致的未来的过渡阶段所作的投资。 - ٢٧- شهد العام الماضي فترة تطوير وانتقال في مهمة التقييم بوحدة التفتيش والتقييم.
去年是监察和评价处评估职能的一个发展和过渡阶段。 - يمر البلد حاليا بمرحلة اﻻنتقال من اﻹغاثة اﻹنسانية إلى التعمير واﻹنعاش.
该国目前正处于从人道主义救济到重建和复兴的过渡阶段。 - وجرى التأكيد على أهمية الانتقال السلس من الفريق العامل إلى المحفل الدائم.
他们强调，从工作组转向常设论坛必须有一个过渡阶段。 - وتدل التجربة في البلديات على أن تنفيذ الولاية سيصبح أصعب خلال المرحلة الانتقالية.
各市镇的经验表明，在过渡阶段执行任务将更为困难。 - ويسري هذا الاستثناء أيضا على الفترة الانتقالية السابقة لإنشاء نظام من هذا القبيل.
这一豁免也应适用于设立这一保障制度前的过渡阶段。 - بيساو، لصعـب علينا مواجهـة عوائق المرحلة الانتقالية الكثيرة.
几内亚比绍如果没有这种支持，就很难应付过渡阶段的很多限制。 - وقالت إنه كجزء من المرحلة الانتقالية جرى تشكيل عدد من اللجان يغطي وزارات متنوعة.
在过渡阶段，成立了若干委员会负责各个部的工作。 - إلا أن وفد بلده مستعد لقبول الاقتراح التوافقي خلال الفترة الانتقالية.
然而，在过渡阶段，玻利维亚代表团也愿接受折衷的提议。 - وذكر عدد من الوفود أن الأمم المتحدة تحتاج إلى تحسين التنسيق في الحالات الانتقالية.
一些代表团说，联合国仍须改善过渡阶段的协调工作。 - لا يزال شمال شرقي آسيا يجتاز مرحلةً انتقالية تتسم بأنها غامضة ومُتقلبة.
东北亚依然处于过渡阶段，其特点是情况无常和变化多端。 - ويتعين إيفاد مستشار لشؤون السلام والتنمية على سبيل الاستعجال خلال المرحلة الانتقالية للمكتب.
在联塞建和办过渡阶段应紧急部署一名和平与发展顾问。