过度放牧阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت هذه المرتفعات تواجه مشاكل من بينها إساءة استخدام الأرض، بما في ذلك الرعي المفرط وإزالة الأحراج والزراعة المفرطة وحرق الأدغال (لإنتاج خشب الوقود).
这块高地面临土地遭受滥用问题，如过度放牧、毁林、过度耕种以及烧荒取柴等。 - على أن التوسع في إزالة الغابات وتدني الغابات يحدثان في غابات الجبال نتيجة للإفراط في الرعي وللحرائق ولتحويل الغابات إلى مزارع وأراض زراعية.
但是，过度放牧、火灾以及将山林改成种植园和农田导致大量山林被毁，森林退化。 - ويتضرر أكثر من نصف أراضي البلد من التصحر نتيجة لأساليب استخدام الأراضي غير الملائمة، والإفراط في الرعي، وإزالة الأحراج.
由于土地利用方法不当、过度放牧和森林砍伐，该国一半以上的地区都受到了荒漠化的影响。 - وهما يشيران إلى أن تقلص مساحات الأراضي المتاحة للرعي بعد هذه الانتهاكات قد ساهم في الإفراط في الرعي في المراعي المتبقية.
他们指出，在对牧场的侵蚀之后，减少了可供放牧的土地面积，造成了剩余牧场的过度放牧。 - وتتدهور التربة الخصبة شيئاً فشيئاً في جميع أنحاء العالم بسبب الإفراط في الزراعة والرعي وإزالة الأحراج وعدم كفاية الري والإفراط في استغلال الأراضي.
全世界的肥沃土壤由于过度耕作和过度放牧、毁林、公开不足和过度使用正在不断退化。 - وينشأ تدهور الأراضي عن طائفة من العوامل المترابطة، التي تشمل إزالة الغابات، والإفراط في الرعي، وقطع الأشجار بصورة غير قانونية، وضعف الاستثمارات، إلخ.
土地退化是由砍伐森林、过度放牧、非法采伐、低投资等一系列相互关联的因素造成的。 - أحاق الدمار بموارد العراق من الغابات والمراعي بفعل الجفاف والإفراد في الرعي وتزايد الطلب على الأخشاب.
植树造林 -- -- 伊拉克的森林及牧场资源因为干旱、过度放牧和日益增长的木材需要量而遭到毁灭性的破坏。 - كما يذكر العراق أن إيران لم تراعِ عوامل لا تتصل بالغزو والاحتلال، مثل الإفراط في الرعي والإفراط في استغلال الأراضي لأغراض زراعية.
伊拉克进一步表示，伊朗未考虑与入侵和占领无关的因素，例如过度放牧以及过度使用农业用地。 - وقد استمر تدهور الأراضي في التفاقم في المناطق الجافة في العديد من البلدان نتيجة الزراعة المفرطة والإفراط في الرعي وإزالة الأحراج وسوء ممارسات الري.
由于过度种植、过度放牧、毁林和不良灌溉做法，许多国家干旱地区土地退化现象继续恶化。 - وكان هذا النظام ناجحاً لأن الإفراط في الرعي لا يتوقف على عدد الحيوانات بقدر توقفه على مدة الرعي في المرعى.
这种方法当时是成功的，因为过度放牧主要不是牲畜头数的应变量，而是牧地接受放牧的时间的应变量。 - وإذا كان محظورا على الرعاة الفلسطينيين دخول هذه المناطق، فإن المراعي الباقية تعاني من الإفراط في الرعي وهي مهددة بالتصحر الدائم.
由于巴勒斯坦牧人不准进入这些地区，因此余下的放牧区便严重过度放牧并有造成长期荒漠化的危险。 - (أ) فاتساع رقعة المناطق القاحلة يعود في الغالب إلى التعرية بفعل الريح والظروف المناخية والرعي المفرط بسبب أساليب المعيشة البدوية.
贫瘠面积的扩大常常是由于风的侵蚀、气候条件和过度放牧造成的，而游牧型的生活方式更加重了这一现象。 - كما يدفع العراق بأن المملكة العربية السعودية لم تضع في اعتبارها على نحوٍ وافٍ الأسباب الموازية للأضرار التي لم تكن متصلة بالنزاع، ولا سيما الإفراط في الرعي.
伊拉克进一步说，沙特阿拉伯未充分考虑到与冲突无关的损害的平行原因，特别是过度放牧。 - وأضاف أن هناك تحديات أخرى للنظام الايكولوجي، تتمثل في قطع الأشجار، والرعي الجائر، وتدهور المراعي والأحراش القريبة منها، بالإضافة إلى الحصاد غير المشروع للنباتات الصحراوية.
生态系统面临的其他挑战是砍伐森林、过度放牧、牧场退化和灌木入侵，以及非法采伐沙漠植物。 - وزادت مساحات الأراضي التي تزرع فيها المحاصيل العضوية، والتي تمثل 0.9 في المائة من مساحات الأراضي في العالم، بما في ذلك المساحات المخصصة للرعي المكثف، بنسبة 3 في المائة في عام 2011.
有机土地占全球土地的0.9%，包括过度放牧的面积，并在2011年增了3%。