过度开发阿拉伯语例句
例句与造句
- وأخيرا، هناك حاجة عاجلة لوضع سياسات تكفل تحقيق التنمية المستدامة ومنع الاستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
最后，迫切需要制订政策，确保可持续发展，防止过度开发自然资源。 - وبسبب هذه الخصائص، يعتقد أن أنواع المياه العميقة معرضة بشكل خاص لخطر الاستغلال المفرط والنفاد.
由于上述特征，一般认为深水种格外容易面临过度开发和枯竭的问题。 - وبالتالي، فمن الحيوي الاضطلاع بتقييمات بيئية من أجل منع التدهور والاستغلال المفرط للتنوع البيولوجي.
因此，继续环境评估，防止退化和过度开发生物多样化，同样刻不容缓。 - وبسبب خصائص دورة حياة هذا النوع()، فإنه معرض للاستغلال المفرط حتى في ظل مستويات صيد منخفضة.
这个种群由于其生活史特征， 即使捕捞较少，也容易受到过度开发。 - يسهم النمو السكاني ونمو نصيب الفرد من استهلاك المياه على السواء في الاستغلال المفرط لموارد المياه العذبة المحدودة.
人口增长和人均水消费增长两者是有限淡水资源过度开发的肇因。 - ومن الأحوط اعتبار هذه الأنواع معرضة لاستغلال كامل أو مفرط على الصعيد العالمي.
从审慎的角度出发，应将这些鱼种视为在全球范围受到充分开发或过度开发。 - إلا أن الزيادة في الاستغلال المفرط وممارسات الصيد غير المشروع أدت إلى سرعة نفاد العديد من الأرصدة السمكية.
然而，过度开发和非法捕捞愈演愈烈，加速了许多鱼类资源的耗竭。 - وطالما استمرت المضاربات، واستغلال الإنسان، والإفراط في استخدام الموارد الطبيعية، فإنه سيتعذر تحقيق التنمية المستدامة.
只要依然存在投机、剥削和过度开发自然资源，就不可能实现可持续发展。 - كما يتعرض التون الجاحظ للاستغلال المفرط في شرق المحيط الهادئ، ويرجح أنه يستغل على نحو كامل في باقي المناطق.
在东太平洋，肥壮金枪鱼受到过度开发，在别处可能受到充分开发。 - فإذا استمر الإفراط في استغلال أمنا الأرض بهذا المعدل، سنغدو بحاجة إلى كوكبين بحلول عام 2030.
如果继续这种过度开发地球母亲的步伐，2030年我们将需要两个地球。 - ويهدف تطبيق النهج التحوطي على إدارة المصائد إلى تقليل مخاطر فرط استغلال واستنفاد الأرصدة السمكية.
在渔业管理工作中采用预防性做法是为了降低鱼类种群过度开发和枯竭的风险。 - وتشهد أرصدة هذا النوع استغلالا كاملا في شمال وجنوب المحيط الهادئ؛ واستغلالا مفرطا في شمال وجنوب المحيط الأطلسي.
该种群在南、北太平洋受到充分开发，而在南、北大西洋则被过度开发。 - فتآكل التربة وتشبعها بالمياه وتملحها تسهم جميعها في تدهور الأراضي والتصحر، بما يؤدي إلى الإفراط في استغلال الأرض.
土壤流失、水涝和盐度都促使土地退化和荒漠化，导致土地的过度开发。 - إن بعضا من أرصدتنا السمكية الرئيسية تُستغل على مفرط تقريبا ويتحرك هذا الاستغلال ليطال مجالات تتجاوز الجني المستدام لها.
我们的有些重要鱼类种群已经接近过度开发，超出可持续捕捞的程度。 - ٣- ويمضي التقرير فيلقي على عاتق التكيف الهيكلي بتبعة المشاكل البيئية من خﻻل تشجيعه المزعوم لﻹفراط في استغﻻل الموارد.
报告还将环境问题归咎于结构调整，说什么结构调整鼓励过度开发资源。