过分拥挤阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) إن مرافق السجين وظروف الاحتجاز تتسم بالاكتظاظ المفرط ولا تفي بالمعايير الدولية؛
监狱设施和拘留条件过分拥挤，达不到国际标准； - فقد زيدت الميزانية وأُنشئت مراكز احتجاز جديدة لتجنب الاكتظاظ.
预算已经增加，并已为解决过分拥挤状况建立新拘留中心。 - 20- ويساور اللجنة القلق إزاء اكتظاظ السجون ونقص العاملين فيها.
委员会还对监狱过分拥挤和监狱管理人员不足感到关切。 - )و( تنسيق الخبرة الﻻزمة لجمع وتدمير اﻷسلحة التي يتم تجميعها كنتيجة لعمليات حفظ السﻻم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة؛
(f) 不安全和过分拥挤的储存设施; - وقد أصبحت مشكلة الاكتظاط مشكلة حادة بوجه خاص في سجون النساء في كل أنحاء العالم.
在全世界的女监里，过分拥挤的问题尤其严重。 - 8- اعتماد تدابير لتحسين الأوضاع في السجون، لا سيما حالة الاكتظاظ.
采取措施，改善监狱条件，特别是解决过分拥挤的状况。 - وهذا يؤدي إلى المزيد من تركز السكان في أماكن مكتظة أصلاً.
这种情况导致人们更加集中在本来已经过分拥挤的空间里。 - ولا يزال ازدحام السجون وامتداد فترات الاحتجاز انتظارا للمحاكمة مصدرا للقلق الشديد.
监狱过分拥挤和审前长期拘押的问题依然令人严重关切。 - وتعاني المدارس التي تقدم خدماتها لهؤلاء الأطفال من الاكتظاظ وتضطر للعمل ثلاث نوبات في اليوم.
这些儿童上的学校过分拥挤，不得不分三班上课。 - ومن المشاكل التي يعاني منها المشفى ازدحامه بالمرضى والنقص الحاد في عدد الممرضات.
医院遇到的某些问题包括过分拥挤和长期缺乏护理人员。 - (د) التدابير المتخذة لتحسين أوضاع الاحتجاز في السجون ولخفض الاكتظاظ فيها؛
(d) 所采取的改善监狱的拘留条件和减少过分拥挤的措施； - (و) الاستمرار في اتخاذ التدابير لمعالجة مسألة اكتظاظ السجون وأماكن الاحتجاز الأخرى؛
继续采取措施，解决监狱和其他拘禁地点过分拥挤的情况； - وأسفر ذلك عن اﻻكتظاظ، وتقييد توفير الطعام وزيادة القلق فيما يتعلق باﻷمن.
这已造成监狱过分拥挤,食物供应紧张,而且安全问题增加。 - وأسفر ذلك عن اﻻكتظاظ، وتقييد توفير الطعام وزيادة القلق فيما يتعلق باﻷمن.
这已造成监狱过分拥挤,食物供应紧张,而且安全问题增加。 - (ج) الحد من الاكتظاظ في السجون والنظر في أشكال الاحتجاز التي لا تنطوي على الحرمان من الحرية؛
减少监狱过分拥挤状况并考虑非监禁形式的拘留；