达马津阿拉伯语例句
例句与造句
- تم توفير عربات المطافئ ومواد مكافحة الحرائق إلى هيئة الطيران المدني السودانية في الأُبيّض، والدمازين، وكادقلي، وملكال، وواو، ورمبيك، وجوبا
向奥贝德、达马津、卡杜格利、马拉卡勒、瓦乌、伦拜克和朱巴的苏丹民航局提供了消防车和消防材料 - فمثلا في كادقلي، وواو، وملكال، والدمازين، يُخصص موظف عمليات جوية دولي واحد (الخدمة الميدانية) لكل مطار قطاعي.
举例来说，在卡杜格利、瓦乌、马拉卡勒和达马津，每个区机场仅配备了一名国际空中业务干事（外勤人员）。 - ويتولى الأنشطة الإنسانية في مجالي الإغاثة والإنعاش في كل من المكتبين الإقليميين في كادوقلي والدمازين موظف اتصال واحد للشؤون الإنسانية (ف-3).
卡杜格利和达马津区办事处各有1名人道主义事务联络干事(P-3)开展人道主义、救济和恢复活动。 - وأُنشئت وحدتان للشؤون الجنسانية في رمبيك وكادوقلي وأُجريت تقييمات لإنشاء وحدات مشابهة في كل من أبيي والدمازين وواو.
在伦拜克和卡杜格利设立了社会性别股，在阿卜耶伊、埃德-达马津和瓦乌，正在为设立类似的单位进行评估。 - فقد انتقل حوالي 700 جندي (من مختلف وحدات فرقة المشاة الرابعة) من الدمازين وجوبا إلى دارفور، وقيل إنهم كانوا يحملون أسلحتهم الشخصية.
约有700名士兵（来自第4步兵师各单位）从达马津和朱巴乘飞机抵达达尔富尔，据说携带个人武器。 - في أعقاب استعراض احتياجات البعثة في مجال مناولة الطائرات، تولت البعثة مسؤولية خدمات المناولة الأرضية للطائرات في واو وكادقلي ومالكال والدمازين وجوبا
在联苏特派团飞机地勤需求审查后，特派团接管了瓦乌、卡杜格莉、马拉卡勒、达马津和朱巴的地勤服务 - (ج) مشروع مع بعثة الأمم المتحدة في السودان لإعادة إدماج المقاتلين السابقين في الدمازين، بولاية النيل الأزرق يغطي الفترة 2011-2012.
(c) 与联合国苏丹特派团完成安置青尼罗州达马津前战斗人员的项目，项目期间为2011-2012年。 - وتم التدريب على خطط الطوارئ في مناطق النزاع مع أفراد من القوات النظامية، وأجرت مناطق في الأُبيّض والدمازين وكادقلي عمليات تدريب وتنسيق
军警人员在冲突地区进行了应急计划演习。 阿卜耶伊、达马津和卡杜格利的一些地区开展了演习和协调活动 - أما في القطاع الخامس (دامازين) وكسلا، في شرق السودان، فقد شكل وجود ذخائر وألغام غير منفجرة خطرا متزايدا على موظفي الأمم المتحدة.
在第五区(达马津)和苏丹东部的卡萨拉州，未爆弹药和地雷的存在给联合国工作人员构成越来越大的危险。 - وتواصل وحدة الإصلاحيات المعنية بسيادة القانون التابعة للبعثة برامج تقييم الاحتياجات والتدريب لفائدة إدارة السجون في الخرطوم وبورتسودان والدمازين وولاية شمال كردفان.
联苏特派团法治惩戒股继续为喀土穆、苏丹港、达马津和北科尔多凡州的监狱部门进行需求评估和训练方案。 - من مطارات القطاعات، منها مطاران من الفئة الخامسة (الدمازين، وواو)، ومطار من الفئة السادسة (كادقلي) ومطاران من الفئة السابعة (ملكال وجوبا)
地区机场，包括2个5类机场（达马津和瓦乌）、1个6类机场（卡杜格利）和2个7类机场（马拉卡尔和朱巴） - 160- وفي كل من المكتبين الإقليميين في كادوقلي والدمازين، يتولى رصد شؤون الحماية في المنطقة موظفان لشؤون الحماية (واحد برتبة ف-3 وواحد من موظفي الفئة الفنية الوطنيين).
在卡杜格利和达马津、区办事处，2名保护干事(P-3和本国专业干事)将监测该地区的保护问题。 - ومن المتوقع أن تبقى بورتسودان محطة للشحنات المخصصة للخرطوم والمناطق الشمالية (أبيي والدمازين وكادقلي) التي ستردها الشحنات من الأبيّض.
预计苏丹港仍将用于运往喀土穆和北部地区(阿卜耶伊、达马津和卡杜格莉)的货物，将从奥贝德为这些地点提供服务。 - إنشاء 5 وظائف لمستشاري الموظفين ووظيفة واحدة لمساعد لرعاية شؤون الموظفين دعما لأنشطة المشورة والرعاية في واو وملكال والدمازين وكادقلي وأبيي وجوبا.
5名工作人员顾问和1名福利助理，以支持瓦乌、马拉卡勒、达马津、卡杜格莉、阿卜耶伊和朱巴的咨询和福利活动 - وسيركز أحد موظفي الاتصال الوطنيين على جنوب السودان، بما فيه أبيي وكادقلي والدمازين، وسيغطي الموظف الثاني المكتبين الإقليميين في الفاشر وكسلا.
一名本国联络干事的重点是苏丹南部，包括阿卜耶伊、卡杜格利和达马津，另一名负责法希尔和卡萨拉州的区域办事处。