达赫拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، شهد العام الماضي تفكيك مخيم غديم إيزيك عنوة ومزيداً من الأحداث الخطيرة مؤخراً في الداخلة.
另外，Gdim Izik营地去年被强制拆除，最近在达赫拉也发生了一些严重事件。 - وفي الداخلة والعيون، طالب صيادون ومستخدمون سابقون وحاليون في مناجم الفوسفات في بوكراع بتحسين ظروف العمل.
在达赫拉和阿尤恩，渔民以及Boucraa磷酸盐矿业的现任和前任雇员要求改善劳动条件。 - أجري 6 دراسات استقصائية تتعلق بأماكن إقامة الموظفين الدوليين الوافدين حديثا إلى البعثة في العيون ومكتب الاتصال في تندوف وفي الداخلة
在阿尤恩、廷杜夫联络处和达赫拉为新抵达特派团的国际工作人员开展了6次住所调查 - وبالإضافة إلى ذلك، أوفدت البعثة موظفي شؤون سياسية تابعين لها إلى الداخلة والسمارة في مهام ثبت أنها كانت مفيدة.
此外，西撒特派团政治事务干事还被派往达赫拉和斯马拉执行特派任务，被证明十分有益。 - وترأس الملك محمد السادس في الداخلة اجتماعا لمجلس الوزراء وهي أول مبادرة من هذا النوع على الإطلاق يقوم بها في الإقليم.
在达赫拉镇，穆罕默德六世国王主持了部长委员会会议，这是他在领土内头一次这样做。 - وبدأ تنفيذ مشروع تجريبي في مخيم الداخلة لتقديم حوافز للمربين والمعلمين من ذوي المهارات وللاحتفاظ بهم.
难民署在达赫拉难民营执行一个试点项目，为熟练教师和教育工作者提供奖励，以期激励和留住他们。 - ولا يزال العنصر العسكري للبعثة ينتشر في تسعة مواقع للأفرقة، وفي مكتب اتصال في تندوف، كما أن له مكتب اتصال صغيرا في الداخلة.
西撒特派团军事部分仍然部署在9个队部和廷杜夫联络处，在达赫拉有一个小型联络处。 - ولا يزال مخيم الداخلة من دون خدمات هاتفية بسبب الصعوبات التقنية الناجمة عن طبيعة المنطقة والمسافة بين مخيم الداخلة ومركز ربط الاتصالات.
达赫拉难民营仍没有电话服务，原因是存在地形复杂和达赫拉与通信中心站距离遥远等技术困难 - ولا يزال مخيم الداخلة من دون خدمات هاتفية بسبب الصعوبات التقنية الناجمة عن طبيعة المنطقة والمسافة بين مخيم الداخلة ومركز ربط الاتصالات.
达赫拉难民营仍没有电话服务，原因是存在地形复杂和达赫拉与通信中心站距离遥远等技术困难 - وبالإضافة إلى ذلك، أنشئت مقار قطاعية في كل من سمارة (القطاع الشمالي) والداخلة (القطاع الجنوبي)، على التوالي، مع مكتب اتصال في تندوف.
除此之外，还分别在斯马拉（北区）和达赫拉（南区）设立了区总部，并在廷杜夫设立了联络处。 - وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ مقر قطاعي في كل من سمارة (القطاع الشمالي) والداخلة (القطاع الجنوبي) على التوالي، مع مكتب اتصال في تندوف.
除此之外，还分别在斯马拉（北区）和达赫拉（南区）设立了区总部，并在廷杜夫设立了联络处。 - وعملا باتفاق أبرم مع وزارة الداخلية، نظمت المكاتب الإقليمية مجموعة من الدورات تدريبية في مجال حقوق الإنسان لقوات الشرطة في العيون والداخلة.
根据与内政部的一项协议，各区域办事处为阿尤恩和达赫拉警察部队举办了一系列人权培训课程。 - وما برحت المفوضية تعمل من أجل إنشاء مركز هاتفي في مخيم الداخلة للاجئين، وتعتزم تحسين المراكز الهاتفية وإضافة خدمات الإنترنت في عام 2010.
难民署继续努力在达赫拉难民营建立一个电话中心，并计划2010年改进电话中心，增加因特网服务。 - وفي بعض الأحيان، كانت المكاتب الإقليمية التابعة للمجلس الوطني المغربي لحقوق الإنسان في العيون تقوم بنشر مراقبين، وتحاول نزع فتيل التوترات ومنع الاشتباكات.
有时，摩洛哥全国人权委员会阿尤恩和达赫拉区域办事处部署观察员，并努力缓和紧张局势和预防冲突。 - وأجرى ممثلي الخاص اتصالات منتظمة مع المكاتب الإقليمية لحقوق الإنسان في العيون والداخلة، واتصالات متفرقة مع المسؤولين المنتخبين المحليين وشيوخ القبائل.
我的特别代表建立了与阿尤恩和达赫拉的区域人权办事处的定期联系以及与地方当选官员和部落酋长的零星联系。