达罗阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذا لم تكن هناك اعتراضات، فإنه سيعتبر أن المؤتمر يرغب في تعيين سفير البرازيل، السيد داروشا بارانيوس، رئيساً للمؤتمر السنوي السادس.
如果没有人反对，他就认为会议希望提名巴西的达罗沙·帕兰奥斯大使担任第六届年度会议主席。 - وقد خلص التحقق الذي أجرته البعثة إلى وجود أدلة قوية على مشاركة رئيس بلدية نويفا سانتا روسا، بيدرو غارسيا أريدوندو، في ذلك التنظيم اﻹجرامي.
核查发现,有严重迹象显示新圣罗萨市市长佩达罗·加尔西亚·阿尔雷东多参与该犯罪组织。 - وقال إن هناك بالفعل تعاونا بشأن مشروع " دايدالوس " لإطلاق منطاد للأرصاد الجوية في الغلاف الجوي العلوي ( " ستراتوسفير " ) بحيث يقيس ويصوِّر المتغيرات الجوية.
代达罗斯项目中已经开展合作，从而将气象气球放入平流层，从而测量大气变量并成像。 - وتوقّف الوفد في بوينس آيرس، في طريق عودته من مونتيفيديو إلى نيويورك، حيث استقبله ألبرتو دالوتو، نائب وزير خارجية الأرجنتين.
在从蒙得维的亚返回纽约的途中，代表团在布宜诺斯艾利斯受到阿根廷外交部副部长阿尔韦托·达罗托的接见。 - والآن هذه مجرد كلمة باسم سري لانكا لأشكر وأودع زميلنا البرازيلي السفير كارلوس أنتونيو دا روشا بارانهوس.
现在，作为斯里兰卡代表，我只有一句话：感谢我们的巴西同事卡洛斯·安东尼奥·达罗沙·帕拉尼奥斯大使并向他告别。 - وتم الإعراب عن القلق خشية أن تكون الحكومة هي وراء اختفاء حيدروف وأن يكون محتجزاً في مخفر الشرطة، وذلك لأنه مسلم ولأنه ينتقد الحكومة.
人们担心政府是海达罗夫失踪案幕后的黑手，而且已被警方羁押，因为他是穆斯林，并且对政府进行过批评。 - وختاماً، اسمحوا لي أن أزكي الكلمات التي وجهت إلى السفير بارانهوس، الذي عين سفيراً في موسكو.
最后，请允许我表示赞成那些对卡洛斯·安东尼奥·达罗沙·帕拉尼奥斯大使----他已经被任命为驻莫斯科大使 -- 所说的话。 - وبناء على هذا القرار، تم في نهاية المؤتمر السنوي الخامس، ترشيح السيد كارلوس أنطونيو دا روشا بارانهوس، سفير البرازيل، رئيساً للمؤتمر السنوي السادس.
根据这一决定，巴西大使卡洛斯·安东尼奥·达罗沙·帕兰奥斯先生在第五届会议上被提名担任第六届年度会议主席。 - وتتفاوت الارتفاعات من ١٠٠ متر تحت مستوى سطح البحر في منخفض دلول (حوض كوبار) إلى قمم عدد من الجبال التي يتجاوز ارتفاعها ٠٠٠ ٤ متر فوق مستوى سطح البحر.
海拔从达罗尔洼地(Kobar 盆地)的海平面以下100米到许多山峰高出海平面4,000米不等。 - وأنضم إليكم وإلى المؤتمر في الاعتراف بالمساهمة الكبيرة التي قدمها السفير كارلوس دا روشا بارانهوس، وأتمنى له كل خير في مهمته المقبلة في موسكو.
我加入你和裁谈会，一起赞赏卡洛斯·安东尼奥·达罗沙·帕拉尼奥斯大使所做的重大贡献，祝贺他在莫斯科就任新职。 - وبعد مضي بضعة أشهر على وصول مانديلا إلى السجن في جزيرة روبين، زاره محاميه هناك، ليرى موكله يخطو للقائه وهو محاط بمجموعة من الحراس النظاميين.
曼德拉到达罗本岛监狱的几个月后，他的律师在那里见到了他。 他看到的是他的委托人被一大队身着制服的警卫簇拥着。 - 3- أدلى ببيان كل من المونسيور تومازي (الكرسي الرسولي)، والسيد براساد (الهند)، والسيد دا روشا بارانيوس (البرازيل)، والسيد شريف (الجماهيرية العربية الليبية).
托马西主教(教廷)、普拉萨德先生(印度)、达罗沙·帕拉尼奥斯先生(巴西)和谢里夫先生(阿拉伯利比亚民众国)发了言。 - زهور الزينة (أندلسيا وكاتالونيا) (43.490)، الفلفل (45.000)، فاكهة الفراولة (0.0796 من أجل الأبحاث)، الفراولة الأرضية (230.000)
切花 (安达罗夏和素馨花) (43.490)； 辣椒(45.000)； 草莓果 (0.0796 用于研制工作)；草莓匐茎 (230.000) - اسمحوا لي، بادئ ذي بدء، بأن أهنئ السفير ميير، سفير كندا، والسفير داروشا بارانهوس، سفير البرازيل لتوليهما منصب المنسق للبند 3 والبند 4 من جدول أعمالنا، على التوالي.
首先，让我祝贺加拿大的迈耶大使和巴西的达罗沙·帕拉尼奥斯大使分别担任本会议议程项目3和4的协调人职务。 - يغادرنا السفير دا روشا بارانهوس، الذي أبان دائماً عن كفاءة كبيرة وخصال إنسانية حميدة وحكمة بالغة تاركاً لنا مثالاً ينبغي لنا العمل به من أجل النجاح في أعمالنا.
达罗沙·帕拉尼奥斯大使一贯展现了极大的能力、优秀的品质和杰出的智慧，为我们继续完成工作立下了一个榜样。