达尔富尔和平协议阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمثل اتفاق السلام في دارفور مثالا جيدا لهذا التعاون.
这种合作的一个良好实例是关于《达尔富尔和平协议》的谈判。 - وقد شرعت حكومة السودان في وضع بعض التدابير لتنفيذ اتفاق سلام دارفور.
苏丹政府采取了某些措施来执行《达尔富尔和平协议》。 - استمرت انتهاكات وقف إطلاق النيران حتى بعد التوقيع على اتفاق سلام دارفور.
《达尔富尔和平协议》签署后，违反停火情况持续存在。 - ' 2` دعم تطبيق اتفاق سلام دارفور والاتفاقات اللاحقة ورصده؛
㈡ 支持和监测《达尔富尔和平协议》及其后各项协定的执行； - وهناك رغبة مستمرة من أطراف الاتفاق للتعاون مع العملية المختلطة
《达尔富尔和平协议》各方愿意继续与达尔富尔混合行动合作 - والذين لم يوقعوا على اتفاق دارفور للسلام يجب أن يفعلوا ذلك.
尚未签署《达尔富尔和平协议》的有关各方必须签署该协议。 - وازداد التوتر بين الأطراف الموقعة على اتفاق سلام دارفور أيضا لأول مرة.
《达尔富尔和平协议》签署方之间的紧张局势也首次加剧。 - وهناك رغبة مستمرة لدى أطراف الاتفاق في التعاون مع العملية المختلطة
《达尔富尔和平协议》各方愿意继续与达尔富尔混合行动合作 - ويمثل اتفاق السلام في دارفور الخطوة الأولى صوب إنهاء العنف في دارفور.
《达尔富尔和平协议》是结束达尔富尔暴力事件的第一步。 - والتزمت الحكومة، بالتوقيع على اتفاق دارفور للسلام، بتحييد الجنجويد.
政府通过签署《达尔富尔和平协议》，承诺消除金戈威德的战斗力。 - وأعرب المجلس أيضا عن قلقه إزاء التأخر في تنفيذ اتفاق سلام دارفور.
安理会还对实施《达尔富尔和平协议》方面的拖延表示关切。 - والمرجع الذي ينبغي الاحتكام إليه لدى تقييم العملية السياسية يجب أن يكون هو اتفاق سلام دارفور.
评价政治进程的基准必须是《达尔富尔和平协议》。 - أسفر توقيع اتفاق سلام دارفور عن انشقاق رئيسي في حركات التمرد.
《达尔富尔和平协议》的签署已经导致叛乱运动内部的重大分裂。 - 2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق السلام لدارفور والاتفاقات الإضافية اللاحقة
1.1 没有严重违反《达尔富尔和平协议》和后来签署的补充协议 - واتفق الطرفان على وقف الأعمال العدائية وأكدا مجددا التزامهما باتفاق سلام دارفور.
他们同意停止敌对行动，重申对《达尔富尔和平协议》的承诺。