达尔富尔冲突阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكدت الحكومة، في هذه المناقشات، التزامها بالتوصل إلى تسوية سلمية للنزاع في دارفور.
在这些讨论中，政府强调其致力于和平解决达尔富尔冲突。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حدث بعض التقدم تجاه تسوية الصراع في دارفور.
在本报告所述期间，在解决达尔富尔冲突方面取得了一些进展。 - وينبغي بذل كل الجهود للتوصل إلى تسوية عاجلة للصراع في دارفور وتيسير جهود الوساطة.
应该尽一切努力，立即解决达尔富尔冲突，促进调解努力。 - وهو ينتقد بشكل خاص طريقة تعامل حكومة السودان مع النزاع في دارفور.
谢赫穆萨·希拉勒特别批评苏丹政府处理达尔富尔冲突的办法。 - وفي القارة الأفريقية، الكارثة الإنسانية الناجمة عن الصراع في دار فور ليست مقبولة.
在非洲大陆，达尔富尔冲突造成的人道主义灾难令人无法接受。 - أود أن أعرب عن خيبة أملي الشديدة لعدم إحراز تقدم نحو التوصل إلى حل للصراع في دارفور.
在解决达尔富尔冲突方面缺乏进展，我对此深感失望。 - وقد يكون حل النزاع في دارفور عاملاً مهماً أيضاً في جلب الاستقرار إلى شرق تشاد.
解决达尔富尔冲突也是稳定乍得东部局势的一个重要因素。 - تعزيز العناية الواجبة بالنسبة للشركات التي يمكن أن تؤثر منتجاتها وخدماتها على النـزاع في دارفور
加强其产品和服务有可能影响达尔富尔冲突的公司的责任心 - حكومة السودان هي الطرف المحارب الوحيد في نزاع دارفور، الذي يملك قوات طيران عسكري.
苏丹政府是达尔富尔冲突中唯一拥有军事航空资产的交战方。 - وهي معايير مستمدة بقدر المستطاع من التعهدات والالتزامات الراهنة لأطراف الصراع في دارفور.
这些标准是尽量按照达尔富尔冲突各方现有的保证和承诺制定的。 - ويشكل التنفيذ المخلص للاتفاق وسيلة يمكن بواسطتها حل الكثير من الأسباب الجذرية للنزاع في دارفور.
忠实执行此项《协定》有助于消除达尔富尔冲突的许多根源。 - ويجب التصدي على نحو مناسب للصراع في دارفور وغيره من الصراعات التي يمكن أن تنشأ.
对达尔富尔冲突和很有可能出现的其他问题必须予以适当处理。 - واتفق جميع المشاركين في المؤتمر على ضرورة التوصل إلى تسوية سياسية من أجل حل الصراع الدائر في دارفور.
所有与会者都认为，必须用政治办法解决达尔富尔冲突。 - وإذ يؤكد من جديد وبأشد العبارات ضرورة قيام جميع أطراف النزاع في دارفور بوضع حد للعنف والأعمال الوحشية،
最强烈地重申，达尔富尔冲突各方必须结束暴力和暴行， - إننا نفهم الآن بطريقة أفضل دور المناخ في الصراع الدائر في دارفور.
目前，我们已开始更好地理解气候变化在达尔富尔冲突中所起的作用。