达利特阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعاني أفراد الداليت بشكل خاص من معدلات تفشٍ للفقر تزيد عن المتوسط بنسبة 15 في المائة().
具体而言，社会地位低下的达利特人的贫困率高出平均率15%。 - 99- وقالت باكستان إنها بلدٌ إسلامي لا وجود فيه لمفهوم طوائف الداليت أو الطبقات المصنَّفة.
巴基斯坦指出，它是一个穆斯林国家，并没有达利特人或在册观念。 - منحت المركز الاستشاري الخاص عام 2007 جانا أوتان براتيستان هي منظمة وطنية في نيبال تناضل من أجل حقوق الإنسان لطبقة الداليت.
大众觉醒学会是一个争取达利特人人权的尼泊尔国家组织。 - وفي بعض القرى، يُحظر على الداليت أيضا المرور في الشوارع العامة وحتى الدخول إلى مراكز الشرطة.
在一些村子里，达利特人还被禁止出现在公共街道上，甚至警察局里。 - (ي) إنشاء آليات مؤسسية للمستبعدين اجتماعياً (لجنة الداليت في نيبال مثلاً)؛
为被社会排斥在外的人员，建立机构性体制(例如尼泊尔----达利特委员会)； - وفي الهند، ثمة تمييز ضد الأطفال من الداليت، يحدث بطرائق عديدة تؤثر في حقهم في الغذاء().
28在印度，达利特群体儿童受到多重歧视，因而影响到他们的食物权。 - وعلى الرغم من أن نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الإناث الوطنيات تبلغ 25 في المائة، فإنها تبلغ 4 في المائة فقط بين نساء الداليت.
尼泊尔全国妇女识字率为25％，达利特妇女只占4％。 - 55- وذكرت الورقة المشتركة 5 أن الداليت يتعرضون للتمييز في العديد من المجالات، بما فيها التوظيف، بسبب طبقتهم الاجتماعية(109).
《联合材料5》称，达利特人在就业等多方面因其种姓而面临歧视。 - 49- وأشارت الورقة المشتركة 9 إلى أن المسيحيين الدّاليت يشكلون قرابة 75-80 في المائة من السكان الهنود المسيحيين(97).
据联合材料9称，达利特基督徒占印度基督教人口的75%-80%。 - أما نساء الداليت، اللائي ينتمين إلى أدنى الطوائف، فلسن معدمات فحسب، ولكنهن يخضعن أيضا لسيطرة الطوائف الأعلى.
达利特妇女处于最低种姓地位，她们一贫如洗，受到较高种姓阶层的统治。 - وطالب البعض بمعلومات عن السبل المفتوحة أمامهم داخل الأمم المتحدة لتناول القضايا المتعلقة بأقلية " الداليت " وأقليات أخرى.
有人要求说明联合国内处理与达利特和其他人有关的问题的可行手段。 - تضطلع اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في نيبال بدور رائد في الدفاع عن حقوق أقلية الداليت في نيبال.
尼泊尔国家人权委员会在尼泊尔争取达利特人权利的斗争中发挥主导作用。 - وكما أشير سلفا، فإن النساء ومندوب عن طائفة الداليت لم ينضموا إلى لجنة الصياغة إلا بعد حركة الاحتجاج.
如上所述，直到提出抗议后才有妇女和一位达利特代表参加起草委员会。 - وتعاني النسوة المنتميات إلى مجموعة الداليت من التمييز المتشعب ووقعت بعض المجموعات منهن ضحية للإكراه على البغاء.
达利特人的妇女遭到多种歧视，其中一些群体已经成为强迫卖淫的受害人。 - وقد ظلت امرأة من ال " داليت " رئيسة لحكومة ولاية أوتار براديش، التي بها أكبر عدد من السكان، حتى وقت قريب.
直至最近，人口最多的北方邦仍由一名达利特女性担任首席部长。