边缘群体阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُنظر إلى التعليم كأفضل وسيلة فعالة لتخفيف حدة الفقر والمشقة متاحة للفقراء والمهمشين.
教育是帮助穷人和边缘群体减轻贫困、克服障碍的最有效途径。 - وتواجه الجماعات الضعيفة والمهمشة أكثر من غيرها عقبات تعرقل حصولها على الرعاية الصحية.
弱势群体和边缘群体不成比例地面临享有医疗保健方面的障碍。 - (هـ) إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعانون من حالات الضعف وكذلك المنتمين إلى الفئات المهمشة؛
(e) 特别关注弱势人群和属于边缘群体的人民的需求； - لا تزال النساء المعوقات أشد النساء حرمانا وتهميشا في فانواتو.
63． 残疾妇女仍然是瓦努阿图所有妇女中处境最为不利的最边缘群体。 - `8` خلق ظروف عمل مهنية في قطاع الثقافة العامة الذي يستهدف فئات الأقليات والمهمشين.
创建以少数民族和边缘群体为目标的公共文化工作的职业条件。 - (ﻫ) إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الذين يعانون من حالات الضعف وكذلك المنتمين إلى الفئات المهمشة؛
(e) 特别注意处于弱势的人和属于边缘群体的人的需要； - وخلال هذه العروض، أضيفت القضايا التي أثارتها الفئات المهمشة والتي لم تؤخذ في الاعتبار أثناء صياغة المسودة.
在此期间，增列了边缘群体提出的起草时未注意到的问题。 - وكذلك، كان هناك توجه خاص للوصول بذوي التصرفات الأكثر عرضة للخطر وتلك المهمشة اجتماعياً.
此外，我们特别关注对有高危行为的人和社会边缘群体提供服务。 - فالإسكان العام يُفهم في هذه الأيام على أنه إسكان الفقراء ومن يُطلق عليهم اسم الجماعات المهمَّشة.
今天，公共住房基本上被理解为穷人和所谓边缘群体的住房。 - ويُبذل بشكل خاص مزيد من الجهود بهدف إشراك الشرائح المهمشة في المجتمع بشكل نشط في اتخاذ القرارات.
特别是正在加大力度，积极促使社会各边缘群体参与决策。 - ووضع العديد من الحكومات سياسات لمكافحة الاستبعاد، لا سيما بالنسبة لأشد الفئات تهميشا.
各国政府纷纷出台政策打击排斥现象，尤其是对最边缘群体的排斥。 - (ز) إلى أي مدى تراعي الأولويات التي تحددها الشراكة شواغل واحتياجات أضعف قطاعات السكان وأكثرها تهميشاً؛
伙伴关系确定的优先事项重视最弱势和边缘群体的关注和需求； - كما تم بصورة أولية نقل غالبية الفئات من سكان الصفيح " الفئات المهمشة " .
已优先考虑将大多数棚户区居民和边缘群体成员转移到这些地区。 - ومع ذلك، فإن أحد التحديات المستمرة هو ضمان التوزيع العادل للمنافع على النساء والفئات المهمشة.
然而，确保为妇女和边缘群体公平分配利益仍是一个持续的挑战。 - وهناك أنواع حماية أخرى للحق في الصحة للجماعات المهمشة ترد في المعاهدات الدولية المعنية بجماعات محددة.
此外，对边缘群体健康权的保护，载于针对具体群体的国际条约。