边境警察阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) توفير مزيد من الدعم لشرطة الحدود، سواء من حيث المعدات أو الأسلحة أو الأفراد؛
(c) 在装备和武器及人员方面，向我国边境警察提供更多的支助； - وتشمل قوة الشرطة شرطة الأمن القومي، والشرطة الجنائية، والشرطة النظامية، وشرطة المرور، وشرطة الحدود.
警察部队包括国家治安警察，刑警、着装警察、交通警察和边境警察。 - إنشاء وتشغيل شرطة الحدود التي تقوم في جملة أمور بمكافحة الإرهاب الدولي.
设立边境警察并使其立即开始行动，除其他外，进行反国际恐怖主义斗争。 - لا تسيطر الإدارة العامة للهجرة، المسؤولة عن شرطة الحدود، على جميع المناطق في جمهورية الكونغو الديمقراطية
负责边境警察事务的移民总局的权力尚未涵盖整个刚果民主共和国 - والشبكة المذكورة تتيح معلومات بالوقت الحقيقي عن سبب الإخطار والإجراء الذي يتعيَّن أن تتخذه الشرطة على الحدود.
申根信息系统实时提供追查动机和边境警察部门应采取的行动。 - وقامت بوركينا فاسو، من جانبها، بتدريب شرطة الحدود لتكون واعية بحقوق المهاجرين.
布基纳法索已经对边境警察进行了培训，训练他们提高对移民权利的意识。 - وأذن المجلس أيضا بإنشاء مفرزة صغيرة من الشرطة المدنية تابعة للأمم المتحدة لرصد شرطة الحدود المحلية.
决议还批准建立一支人数不多的联合国民警队，监测当地的边境警察。 - كما قُتل فلسطيني في أثناء الاشتباكات التي وقعت مع شرطة الحدود المصرية عند معبر رفح.
在拉法过境点与埃及边境警察发生的冲突期间，一名巴勒斯坦人被打死。 - وتواجه وحدة شرطة الحدود، بوجه خاص، عراقيل جسيمة أثناء اضطلاعها بعملياتها من جراء النقص في معدات الاتصال والنقل.
特别是，边境警察部队的行动因缺少通信和运输设备受到严重影响。 - وستستخدم الطائـــرة العموديــــة المستبدلة كذلك في زيادة الدعم للطائرات العمودية عندما لا تكون مطلوبة لدوريات الشرطة الحدودية.
这架直升机当不须进行边境警察巡逻时还将用来支助一般的直升机任务。 - )أ( يخول ضباط شرطة الحدود صﻻحية داخل كوسوفو ﻻعتقال واحتجاز اﻷفراد الذين خرقوا اﻷحكام الجنائية لقوانين الهجرة.
(a) 边境警察有权在科索沃境内逮捕并拘留违反移民法刑事条款的个人。 - ويود أن يوجه في هذا التقرير الانتباه بصفة خاصة إلى المشاكل المتعلقة بالاعتداءات التي قامت بها شرطة الحدود في بويبت.
在本报告中，他想提请人们特别注意波贝边境警察所犯的暴力问题。 - (ج) تضع برامج لتدريب الشرطة وحرس الحدود والقضاة في الدولة الطرف فيما يتعلق بمبادئ الاتفاقية وأحكامها؛
为缔约国内警察、边境警察和司法人员举办有关《公约》原则和条款的培训； - ويدّعي مقدّم الشكوى أن شرطة الحدود لم تطلع أخاه على أي أمر قضائي ولم تشرح له أسباب الاعتقال.
申诉人称，边境警察既没有出示任何司法授权令，也没有解释逮捕原因。 - وقامت شرطة الحدود أيضا بالهجوم على المنازل في الرام وبير نهالة لجمع بطاقات هوية أصحابها.
边境警察还袭击了Al Rum和Bir Nabala,没收了其拥有者的身份证。