辩称阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقول المحامي إن الانتصاف الدستوري ليس متاحا في الممارسة العملية.
律师辩称宪法规定的补救方法实际无法采用。 - 2-4 ويحتج صاحب الشكوى بأنه استنفد جميع وسائل الانتصاف المحلية.
4 申诉人辩称，他已援用无遗国内补救办法。 - أولاً، تحاجج بأن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية.
它首先辩称，提交人没有用尽国内补救措施。 - أي محامي مغفل يمكنه أن يمضغ هذه القضية ويبصقها سيارة مسروقة
就算傻子律[帅师]也能 辩称[车车]辆失窃 - ويزعم صاحب البلاغ أنه لم يتقدم قط بطعن ضد القرار الأخير.
提交人辩称，他从未就后一项裁决提起上诉。 - ولذلك يحاجج صاحب البلاغ بأن المادتين 14 و15 واجبتي التطبيق.
因此，提交人辩称，第十四条和第十五条适用。 - ويُحاج المحامي بأن سبل الانتصاف المحلية المتاحة قد استنفدت بذلك.
鉴此律师辩称，已经用尽可采取的国内补救办法。 - ويدعي العراق أن المفروض أن تعوَّض الأرباح المتزايدة الخسائر المزعومة.
伊拉克辩称，所称损失应该从增加的利润中抵消。 - ويدعي العراق أن الخسائر المزعومة المفروض مقابلتها بالأرباح المتزايدة.
伊拉克辩称，所称的损失应该从增加的利润中抵消。 - ويدعي صاحب البلاغ، ثانياً، أن عيوباً شابت إجراءات الطرد في كندا.
第二，他辩称，加拿大的驱逐程序是有缺陷的。 - ويدعي أصحاب البلاغ أن المرسوم باطل من الناحية الدستورية.
提交人辩称，从宪法角度来看，这项法令是无效的。 - ويقول المحامي إن الدولة الطرف لم تقدم هذه المعلومات إلى اللجنة.
律师辩称，缔约国没有向委员会提供这项信息。 - 3-2 أولاً، يدعي أصحاب البلاغ أن هذا التقييد لا يتطابق مع القانون.
2 首先，提交人辩称，这种限制不符合法律。 - وتدفع الدولة الطرف كذلك بأن احتجاز صاحب البلاغ لم يكن تعسفيا.
缔约国进一步辩称，提交人的拘留不是任意的。 - 4-4 وتشير الدولة الطرف أيضاً إلى عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
4 缔约国还辩称，国内补救办法尚未援用无遗。