辨明阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) وضع وتنفيذ نظام فعال لتحديد حالات الاعتـداء علـى الأطفـال وإسـاءة معاملتهم والإبلاغ عنه؛
制定和执行一项辨明和报告虐待和凌辱儿童案件的有效体制， - والمفروض في الاستعراض الدوري الشامل أن يسمح بتعيين الأولويات الوطنية لكل دولة في ميدان حقوق الإنسان.
普遍定期审议应使各国可辨明其在人权领域的优先事项。 - ويذكر أن إضاءة وتهوية الزنزانات كافية، تُمكن من يشغلونها من التفريق بين النهار والليل.
据说囚室的照明和通风是充分的,能使居住者辨明白天或黑夜。 - ويتعين علينا أن نحدد، على أوضح نحو ممكن، المجاﻻت التي تتاح فيها للمؤتمر فرص التحرك قدماً إلى اﻷمام.
我们应尽可能明确地辨明会议有可能向前推进的领域。 - وأكدت أن التقرير الوطني يحدد بوضوح التحديات والأولويات الرئيسية في ميدان حقوق الإنسان.
古巴强调，国家报告清楚辨明了人权领域的主要挑战和优先事项。 - ولا تزال هوية رجل الشرطة غير معروفة ويستحيل بالتالي فتح تحقيق رسمي.
迄今为止，仍未辨明涉案警官的身份，因而，无法启动正式司法调查。 - ولم يتم التعرف حتى الآن على أيٍّ من هؤلاء الضحايا التسعة كما لم يتم التثبت من أسباب وفاتهم.
至今未能辨明所有9名受害者的身份或杀害他们的动机。 - (ب) في بعض الحالات، كشف القضاة عن المعلومات التي من شأنها أن تؤدي إلى التعرف إلى هوية الطفل الضحية؛
有时，法官会披露可导致辨明受害儿童身份的信息；和 - (و) الحصول على المعلومات المتعلقة بالتحقيق وتحديد الأشخاص ذوي المصالح المشروعة
" (f) 对调查情况的了解和辨明具有合法利益的个人 - ومنذ ذلك التاريخ، لم تقم سلطات الادعاء باتخاذ أي خطوات ملموسة لتحديد هوية رجل الشرطة المعني.
从那一天起，检察当局未采取过辨明当事警官身份具体的步骤。 - قد لا يحمل سلاحاً، وليس عليك التعرف عليه بتاتاً، يمكنك إطلاق النار عليه مباشرة.
不管他是否携带武器，也不用辨明他的身份，你可以直接向他开枪。 - مياواتﻻن. اقتيد إلى مكان بمدينة واخاكا لم يستطع التعرف عليه
Miahuatln.被带到Oaxaca镇上一个地方，他无法辨明这个地方 - وتوضح هذه الوثيقة في نفس الوقت ما تم تحديده من مناطق رمادية وثغرات في القانون.
与此同时，它还澄清了法律中一些业已辨明的灰色区域和疏漏之处。 - وعلم ممثل الأمين العام أثناء زيارته أنه تم تحديد هوية 58 جثة حتى ذلك الوقت.
秘书长在访问时得知，到目前为止已经辨明身份的尸体多达58具。 - من المقرر أن تقوم جميع الوزارات والإدارات بتحديد سياساتها وممارساتها التي تمتثل أو لا تمتثل لقانون حقوق الإنسان.
所有各部和部门将辨明遵守和未遵守人权法案的政策和作法。