辦公室管理計劃阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن سماته الرئيسية ربط تخطيط العمل الفردي ونتائج الأداء وتنمية قدرات الموظفين بخطة إدارة المكاتب وأولويات المنظمة.
该制度的主要特点是将个人的工作规划、业绩成果和工作人员的发展同办公室管理计划和组织优先事项挂钩。 - وﻷول مرة، أعدت شعب المكاتب اﻹقليمية والمقر تقارير نهاية السنة بشأن تنفيذ خطط إدارة المكاتب، لتقييم أدائها وإدخال تحسينات عليها.
各区域办事处和总部各司首次编制了有关办公室管理计划执行情况的年终报告,以评估业绩和加以改进。 - ويستند هذا التقرير أساسا إلى المعلومات التي قدمت في التقارير السنوية القطرية، والتقارير التحليلية الإقليمية، واستعراض لتنفيذ خطط إدارة المكاتب في مواقع المقار.
本报告主要参照了国家年度报告、区域分析报告以及总部办公室管理计划执行情况审查提供的信息。 - ويستند هذا التقرير السنوي بشكل رئيسي إلى التقارير السنوية للمكاتب القطرية، والتقارير التحليلية الإقليمية واستعراض لتنفيذ خطط إدارة المكاتب في المقر.
本年度报告主要基本国家办事处的年度报告、区域性分析报告以及总部对办公室管理计划执行情况的审查。 - وسيشكل تطبيق نظام تخطيط موارد المؤسسات النموذج الرئيسي لإنشاء نظم المساءلة، فضلا عن استخدام خطط إدارة المكاتب والامتثال لنظام تقييم وتطوير الأداء.
采用企业资源规划制度是建立问责制的一大基准，使用办公室管理计划和遵守考绩和发展制度也是这样。 - وأجابت اليونيسيف بأنها أدرجت مسألة مواصلة تعزيز ضوابط الأمن الحاسوبي الحاليـــة في خطة إدارة المكتب وميزانيـــة الدعم للفترة 2006-2007.
儿童基金会答复称，已将进一步加强现行软件安全管制列入办公室管理计划和2006-2007年支助预算。 - 230- وأدرجت اليونيسيف عناصر لزيادة تعزيز ضوابط الأمن الحاسوبي المنطقي المطبقة في خطة إدارة المكاتب وفي ميزانية الدعم للفترة 2006-2007.
儿童基金会已将进一步加强现行逻辑安全控制办法工作列入2006-2007年办公室管理计划和支助预算。 - يُقاس أداء شعبة خدمات الرقابة بمقارنة الخطة السنوية لإدارة المكاتب مع النواتج ذات الأولوية على نطاق المنظمة وبمراعاة النواتج المحددة للشعبة المذكورة.
针对全组织优先产出采用年度办公室管理计划来衡量监督事务司的考绩， 并与监督事务司特定产出相联系。 - وقد بذلت جهود متواصلة أيضا لتحسين توقيت استخدام أدوات المساءلة من قبيل خطط إدارة المكاتب وتقييمات الأداء الفردي وآلية الإبلاغ السنوي ونوعيتها.
已作出持续努力，更及时使用此类问责制工具和提高其质量，如办公室管理计划、个人考绩和年度报告机制。 - وفقا لخطة إدارة المكاتب للفترة 2008-2009 في ما يتعلق بمكتب المراجعة الداخلية للحسابات، ينبغي ألا تظل هناك توصيات غير منفذة لفترة تزيد على 18 شهرا.
根据内部审计办公室2008-2009年的办公室管理计划，任何建议不应超过18个月尚未执行。 - وفقا لخطة إدارة المكاتب لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات للفترة 2008-2009، ينبغي ألا يكون هناك أي توصيات غير منفذة لفترة تزيد عن 18 شهرا.
根据内部审计办公室2008-2009年办公室管理计划，不应有已提出18个多月而仍未执行的建议。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن المساءلة مكفولة من خلال المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات والسجلات المتكاملة لقياس الإنجاز، وخطط إدارة المكاتب، ونظم تقييم الأداء وتطويره.
此外，还通过内部和外部审计、平衡计分卡、办公室管理计划、以及业绩评价和发展系统，确保执行问责制。 - وستحدد خطط إدارة المكاتب المساهمات في أولويات الوحدة، وفي جميع أولويات الصندوق ككل، وستتيح لكل وحدة قياس إنجازها من خلال استعراضات دورية.
办公室管理计划将查明对单位优先次序和整个体制优先次序所作的贡献，并让各个单位通过定期审查衡量其业绩。 - وتداوم اليونيسيف على استعراض خطط إدارة المكاتب ذات الأربع سنوات وكذلك استراتيجيتها في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتأكد من انسجامها مع الاحتياجات التنظيمية.
儿童基金会正在继续审查四年期《办公室管理计划》及其信息和通信技术战略，以确保该计划符合组织的需要。 - وفي عام 2002، بدأت شعبة الإمدادات تطبق سياسة جديدة، ورد تعريفها في الخطة الإدارية للمكتب، وحدد كل مركز خطة عمل سنوية.
2002年，供应司发起了一项新的战略，并界定了一项办公室管理计划，而且每个中心都订立了一项年度工作计划。