辞去阿拉伯语例句
例句与造句
- Under the Constitution they are insulated to protect their independence and impartiality from the Government.
希望参加竞选的治安法官应辞去司法职务； - وعليه الاستقالة من الخدمة الحكومية في حالة الزواج بأجنبي.
如果他（她）与外国人结了婚，他（她）就必须辞去公职。 - وتحاجج الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يغتنم الفرصة المذكورة ليستقيل من منصبه.
缔约国辩称，提交人没有利用上述机会辞去职务。 - ميدوري تركت وظيفة ذات دخل عالي فى طوكيو لانها لم تكن راضيه كامراءة
绿姬辞去了东京的高薪工作 因为作为女人她难以满足 - وقد أبلغت لاحقا بأن السيد لانغان استقال من الفريق لأسباب شخصية.
所来我获悉朗汉先生由于个人原因辞去了在该组的职务。 - وقد أبلغني السيد ستيفن ج. ريدميكر باستقالته من هيئة المفوضين.
斯蒂芬·拉德梅克先生已通知我他辞去该委员会委员一职。 - ويدَّعي أنه أُجبر على ترك وظيفته في مجلس المياه بكاراتشي بسبب التمييز.
由于受到歧视，他被迫辞去卡拉奇供水委员会的工作。 - إذ تضطر أكثر من نصف النساء إلى ترك وظائفهن الرسمية لإعالة أسرهن.
一半以上的妇女为了照顾家庭，不得不辞去正式工作。 - مقررة للفريق العامل، وأنها تحزن لذلك حزنا شديدا.
她宣布，她准备辞去工作组主席兼报告员的职务，为此深感遗憾。 - تخلى عن تجديد العقد كرئيس لمحكمة الاستئناف في غامبيا. وعاد إلى زامبيا.
辞去冈比亚上诉法院院长的合同延期，回到祖国赞比亚。 - "إنّه الوقت المناسب لوضع الثقة في شعب (غوثام) بأن يعرف الحقيقة، وحان وقت استقالتي"
"现在我将这个事实公诸於世" "同时辞去我的职务" - If magistrates wish to contest elections for a parliamentary seat, they should resign from their judicial office.
希望竞选议会议席的治安法官应辞去其司法职务。 - وقد أبلغني مبعوثي الشخصي، السيد سيروس فانس، باستقالته من منصبه ﻷسباب شخصية.
我的个人特使赛勒斯·万斯先生通知我出于个人原因,他将辞去职务。 - تلقى الأمين العام إشعارا باستقالة السيد كازو واتانابي (اليابان) من عضوية لجنة الاشتراكات.
秘书长收到了渡部和南先生（日本）辞去会费委员会成员职位的通知。 - يجوز للموظف أن يستقيل من الخدمة بعد أن يقدم إلى الأمين العام الإشعار المطلوب بموجب أحكام تعيينه.
工作人员可向秘书长递交任用条款中规定的通知，辞去职务。