输精管阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنظيم الأسرة هو بصفة رئيسية في أيدي النساء، وإن كان قطع القناة الدافقة لدى الرجل أخذ يكتسب، بعد الحملات الإعلامية، قدرا من القبول.
生育计划主要是在妇女手里，虽然经过信息宣传之后，男子输精管结扎手术也获得一些人接受。 - وجرت الموافقة عام 2006 على القانون الوطني 26130 الذي يتعلق بربط قناتي فالوب للمرأة وقطع القناتين الدافقتين أو القناتين المنويتين للرجل.
2006年阿根廷颁布的第26130号国家法律就女性输卵管结扎和男性输精管切除术做出了规定。 - ففي إقليم العاصمة الخاص جاكرتا، لم تتجاوز نسبة الرجال الذين تم تحديدهم 3 في المائة، حيث يرتفع معدل قطع القنوات المنوية للذكور ارتفاعا كبيرا.
经核实，DKI雅加达只有3%的男子参与计划生育，其中采用男性输精管结扎的比率相当高。 - ويقع على كاهل المرأة القسط اﻷكبر من المسؤولية عن منع الحمل والتعقيم كما ثبت من البحوث التي أجريت ومن قلة عدد الرجال الذين تجرى لهم عمليات تعقيم.
根据所作的研究和少数男子受过输精管结扎术,进行避孕和节育的责任仍然主要由妇女承担。 - ويبدو أن قوانين أخرى تنص على إلغاء إمكانية استفادة جميع الإيرانيين من خدمات الصحة الإنجابية، بما فيها عمليتا قطع القنوات المنوية وربط قناتي فالوب.
其他法律似乎取消了所有伊朗人获得包括输精管结扎术和输卵管结扎手术在内的生殖健康服务的机会。 - وكانت طريقتا قطع قناة المني للشريك الجنسي وتعقيم اﻷنثى )الربط البوقي واستئصال الرحم( هما الطريقتان اﻷكثر استخداما من جانب النشطات جنسيا في الفئة العمرية ٤٠-٤٩ سنة.
40-49岁性行为活跃妇女最常用的方法性行伙伴输精管切除和女性绝育(输卵管结扎和子宫切除)。 - ونطاق موانع الحمل المجانية المتاحة من السعة بحيث يشمل الموانع الرحمية الحقن المجهرية لمادة ديبوبروفيرا ((DMPA، وحبوب منع الحمل والواقيات الذكرية (الرفالات) وربط قناة الرجل وقطع قناة الرجل.
免费的避孕用具包括宫内装置、注射二羟甲基丙酸、避孕药、安全套、输精管结扎术和输卵管切除术。 - وفي عام 2004، أجريت 38276 عملية تعقيم عن طريق سد أنبوبي فالوب و021 14 عملية لقطع قناة السائل المنوي، في إطار الشبكة الصحية العامة في البرازيل.
2004年，在巴西公共卫生部门实施了38,276起输卵管结扎手术和14,021起输精管结扎手术。 - وأضافت بأن الحكومة حاولت تعزيز مشاركة الذكور في هذا الشأن من خلال توفير عملية الإخصاء مجانا وحوافز لإقناع الرجال بإجراء العملية، لكن لم يثبت حتى الآن نجاح هذه الاستراتيجية.
通过免费提供输精管切除术，以及提供奖励措施劝导男子接受这种手术，政府正在促使男子更多地参与进来。 - تُجري نسبة 31.1 في المائة من المستشفيات التي تقدم وسائل منع الحمل الربط البوقي، بينما لا تُجري إلا 6.2 في المائة منها فقط عمليات قطع القنوات المنوية.
在提供避孕方法和药具的医院中，有31.1%可以实施输卵管结扎术，但只有6.2%可以实施输精管切除术。 - ويشارك الرجال بصورة مباشرة في القرارات الخاصة بتنظيم اﻷسرة، ولهم الحق في الحصول على عملية قطع القنوات المنوية، وعلى حلول لﻷحوال التي تؤثر في الخصوبة.
男子同样享有计划生育权，有权直接参与家庭的计划生育决策，有权进行输精管切除术以及作出影响其生殖功能的决定。 - وفيما يتعلق بعمليات قطع قناة المني، فإن عددا قليلا جدا من الرجال هم الذين طلبوا إجراءها حتى الآن، والمثير للقلق الجهل بالعملية وعواقبها.
431．截止目前，申请实施输精管切除术的男性非常稀少，由于对手术过程及其结构缺乏了解，一般人对手术仍然比较惧怕。 - ويشارك الرجال بصورة مباشرة في القرارات الخاصة بتنظيم الأسرة، ولهم الحق في الحصول على قطع القنوات المنوية وعلى حلول للأحوال التي تؤثر في الخصوبة مع التوجيه العلاجي وفقا للحالة.
在决定实行计划生育时，男性也要积极参与，他们有权接受输精管切除术，解决影响生育的问题，并根据具体情况获得医疗指导。 - كذلك فإن الآثار الجانبية الناجمة عن موانع الحمل تقع بصورة غالبة على عاتق المرأة وبينما حاولت الحكومة الترويج لمنع الحمل بين الذكور من خلال تهيئة سبل قطع القناة المنوية مجاناً في مستشفيات الحكومة فإن هذه الاستراتيجية لم تحقق نجاحاً.
避孕也主要对妇女产生副作用。 虽然政府设法通过在公立医院免费提供输精管结扎术，但这项战略没有成功。 - يشير التقرير إلى القانون الوطني 26.130 بشأن منع الحمل الجراحي، الذي صدر في سنة 2006 وينظم الممارسة الطبية الخاصة بربط قناتي فالوب وقطع القنوات المنوية.
报告提到了关于外科手术避孕的第26130号国家法律，该法于2006年获得通过，对输卵管结扎和输精管切除术等医疗做法进行了规范。