输电线阿拉伯语例句
例句与造句
- مزار شريف - بولي خومري - كابول؛
(b) 铺设Andkhoy至Mazar-i-Sharif至Puli Khumri至Kabul 500千伏输电线路； - أندخوي (أفغانستان، 42 كلم)؛
(a) 铺设Mary至Atamyrat(土库曼斯坦，300公里)至Andkhoy(阿富汗，42公里)500千伏输电线路； - فهناك إمكانيات كبيرة وملائمة لزيادة نقل الكهرباء لأن 40 في المائة من الكهرباء الداخلة في الأسلاك لا تصل إلى المستخدمين النهائيين.
大幅度提高是可能的，也是恰当的，因为通过输电线路传送的电力有40%无法被最终用户所使用。 - وبالمثل، تقوم المشاريع الجارية التابعة لصندوق `ميركوسور` للتلاقي بشأن البنية التحتية بدعم الربط الكهربائي المتبادل، وخطوط نقل الكهرباء والمحطات الفرعية لنقل الكهرباء في المنطقة الفرعية.
同样，南方共同市场的结构趋同基金正在支持该次区域的电力并网、输电线路和变电站项目。 - وقد استحدث نظام الربط الكهربائي المتبادل لأمريكا الوسطى خطاً لنقل الكهرباء يغطي جميع بلدان أمريكا الوسطى ويتيح الربط المتبادل مع المكسيك وكولومبيا.
中美洲电力并网系统引入了一条输电线路，涵盖所有中美洲国家，提供与墨西哥和哥伦比亚的互连。 - وتقدم أوزبكستان المساعدة للشعب الأفغاني في جملة مجالات منها إعادة البناء وإنشاء وسائل الاتصال، وخطوط القوى الكهربائية، ومحطات الطاقة الكهربائية، ومرافق الري.
乌兹别克斯坦在重建和建设通讯设施、输电线路、发电站和灌溉设施方面正在给阿富汗人民提供援助。 - وينبغي بدء تشغيل النظام() مع تعطيل واقي الشاشة والسماح للنظام بتشغيل وظائف لإثبات قدرته على العمل منفصلاً عن الشبكة الكهربائية.
系统 应首先运行失效的屏保程序，并且允许运行各种功能，以证实具有在没有输电线路时能够运行的能力。 - وينبغي بدء تشغيل النظام() مع تعطيل واقي الشاشة والسماح للنظام بتشغيل وظائف لإثبات قدرته على العمل منفصلاً عن الشبكة الكهربائية.
系统应首先运行失效的屏保程序，并且允许运行各种功能，以证实具有在没有输电线路时能够运行的能力。 - وعلى سبيل المثال، يقوم مجلس البنية التحتية والتخطيط في أمريكا الجنوبية، التابع لاتحاد أمم أمريكا الجنوبية، بتنفيذ مشاريع تركّز على الربط الكهربائي وخطوط نقل الكهرباء.
例如，南美洲国家联盟下设的南美洲基础设施和计划委员会，开展了电力并网和输电线路项目。 - وما زالت خطوط نقل الطاقة الكهربائية تتعرض للتخريب مما يؤثر على شبكة نقل الكهرباء في أنحاء البلاد، كما تتعرض أنابيب النفط لعمليات تخريب مما يؤدي إلى تسرب النفط في البيئة.
袭击输电线和石油管道的事件时有发生，给全国的输电线网络带来破坏，造成石油外溢。 - وما زالت خطوط نقل الطاقة الكهربائية تتعرض للتخريب مما يؤثر على شبكة نقل الكهرباء في أنحاء البلاد، كما تتعرض أنابيب النفط لعمليات تخريب مما يؤدي إلى تسرب النفط في البيئة.
袭击输电线和石油管道的事件时有发生，给全国的输电线网络带来破坏，造成石油外溢。 - وجرى إنجاز الطرق السريعة الرئيسية في البلد، بالإضافة إلى إعادة تأهيل الشبكات الكهربائية القديمة وإنشاء خط جديد يمتد من شمال البلد إلى العاصمة.
在全国修建了一些主要的高速公路，除了修复老的输电线以外，还从北方到首都架设了一条新的输电线。 - وجرى إنجاز الطرق السريعة الرئيسية في البلد، بالإضافة إلى إعادة تأهيل الشبكات الكهربائية القديمة وإنشاء خط جديد يمتد من شمال البلد إلى العاصمة.
在全国修建了一些主要的高速公路，除了修复老的输电线以外，还从北方到首都架设了一条新的输电线。 - ومكن أيضا مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، خلال الفترة التي يغطيها البرنامج، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من الوصول المأمون إلى حوالي 80 كيلو مترا من الخطوط الكهربائية بغرض إصلاحها.
在本方案实施期间,项目事务厅还提供安全途径,让开发计划署修理约80公里长的输电线。 - وانهدم بفعل أعمال النهب والتخريب في الفترة التي أعقبت الحرب 000 1 برج تقريبا، مما جعل سبعة من الخطوط الرئيسية لنقل الكهرباء في البلد عديمة الجدوى.
战后的哄抢和破坏放倒了将近1 000座高压电线塔，使得这个国家的7条主要输电线路陷于瘫痪。