辅警阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ولاية جونقلي، قررت الحكومة نشر 000 2 فرد من الشرطة الاحتياطية إلى مقاطعة بيبور للتصدي لغارات نهب الماشية والعنف بين القبائل.
在琼格莱州，政府决定在皮博尔县部署2 000名辅警，以解决武装抢牛和族裔间暴力问题。 - ووفقاً لاتفاق واغادوغو، يتوقع من الستمائة معاون شرطة المنتسبين للقوات الجديدة أن يعملوا على بسط الأمن لإعادة نشر الموظفين الحكوميين نحو الشمال.
根据《瓦加杜古协定》，新生力量派出的这600名辅警将为调回北部的政府官员提供安全保护。 - وفي بنغلاديش، قدمت المنظمة دعماً لتدريب الملحقين العماليين، فيما قدمت مع منظمة العمل الدولية في موريتانيا التدريب لمفتشي العمل.
国际移徙组织在孟加拉国帮助培训劳工辅警，并与国际劳工组织一同向毛里塔尼亚的劳工督察提供培训。 - ويعبر قرار تعيين وحدات شرطة معاونة عن وجود فجوة واضحة في الأجل القصير في قدرة الحكومة على توفير الأمن في المناطق المتأثرة بالتمرد.
招募成立辅警部队的决定反映出，在受叛乱影响的地区，政府维持治安的能力在短期内明显不足。 - وفي هذه الأثناء، لم يحدد بعد وضع زهاء 600 من معاوني الشرطة، الذين تدربوا على يد شرطة الأمم المتحدة للاضطلاع بصون القانون والنظام في الشمال.
大约600名辅警接受了联合国警察训练来维持北部的法律和秩序，但是辅警的身份仍未确定。 - وفي هذه الأثناء، لم يحدد بعد وضع زهاء 600 من معاوني الشرطة، الذين تدربوا على يد شرطة الأمم المتحدة للاضطلاع بصون القانون والنظام في الشمال.
大约600名辅警接受了联合国警察训练来维持北部的法律和秩序，但是辅警的身份仍未确定。 - تدريب 600 عنصر من العناصر المساعدة في الشمال والقيام بدوريات مختلطة يوميا مع تلك القوة المساعدة المشكلة حديثا لتقديم المساعدة والإرشاد والتوجيه
在北部培训600名辅警，并同这支新组建的辅警部队每天进行混合巡逻，以提供援助、指导和传帮带 - تدريب 600 عنصر من العناصر المساعدة في الشمال والقيام بدوريات مختلطة يوميا مع تلك القوة المساعدة المشكلة حديثا لتقديم المساعدة والإرشاد والتوجيه
在北部培训600名辅警，并同这支新组建的辅警部队每天进行混合巡逻，以提供援助、指导和传帮带 - وستدمج الشرطة المعاونة في التسلسل القيادي والرقابي الموحد في إطار وزارة الداخلية وستحصل على مجموعة من المزايا تشمل الزي الرسمي والمرتبات وبرامج الاستحقاقات في جميع أنحاء البلد.
辅警将被纳入内政部的统一指挥和控制序列，全国各地的辅警将领取统一的薪金和福利待遇。 - وستدمج الشرطة المعاونة في التسلسل القيادي والرقابي الموحد في إطار وزارة الداخلية وستحصل على مجموعة من المزايا تشمل الزي الرسمي والمرتبات وبرامج الاستحقاقات في جميع أنحاء البلد.
辅警将被纳入内政部的统一指挥和控制序列，全国各地的辅警将领取统一的薪金和福利待遇。 - إذا تم الأمر على نحو جيد، ينبغي أن يؤدي إنشاء " الشرطة الوطنية الأفغانية المساعِدة " في المناطق المضطربة من البلد إلى التخفيف من حدة النقص في هذه المناطق.
如果方法得当，在该国动荡地区建立阿富汗国家辅警可以缓解这些地区人力不足的情况。 - وثمة مخاوف من أنه يوجد أطفال في صفوف الشرطة الوطنية الأفغانية المساعدة، نتيجة عملية تجنيد لا تطبق فيها إجراءات تحديد السن.
有关方面感到关切的是，由于在招募过程中没有适当的年龄确定程序，阿富汗国家辅警的队伍中也有儿童。 - مواصلة نشر 600 عنصر من عناصر الشرطة المساعدة في فيلقين للدرك وأربع إدارات للشرطة و 59 مخفراً للشرطة ولواءً للدرك في الجزء الشمالي من البلد
在科特迪瓦北部的2个宪兵团和4支地方警察部队、59个警察局和宪兵旅继续部署600名辅警 - تنظيم زيارات لشرطة الأمم المتحدة بالدرجة الأولى إلى أقسام الشرطة وفيالق الدرك في الجنوب، لكن أيضا في البعض من المناطق في الشمال حيث نُشرت قوات أمن مساعدة
联合国警察主要对南部的警察局和宪兵团进行了访问，但也对部署安保辅警的一些北部地区进行了访问 - 5-1-1 مواصلة نشر 600 من العناصر المساعدة للشرطة في فيلقين للدرك و 4 إدارات للشرطة و 59 مخفر للشرطة ولواء للدرك في الجزء الشمالي من البلد
1.1 在科特迪瓦北部的2个宪兵团和4支地方警察部队、59个警察局和宪兵旅继续部署600名辅警