辅导中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وبذلك أصبح عدد هذه المراكز خمسة.
这两所新的辅导中心负责解决滥用精神药物的问题，对象主要是21岁以下的青少年。 - وتمثل صاحبَ البلاغ المحامية كاترين شتوتز (مركز زيورخ لتقديم المشورة لطالبي اللجوء).
申诉人由Kathrin Stutz律师(苏黎世庇护辅导中心)代理。 - ووفقاً للتعليمات الواردة في الدليل، ستواصل مراكز توجيه الطفل بذل جهودها لحماية الضحايا من الأطفال حماية مناسبة.
儿童辅导中心将按照手册的说明，继续努力适当地保护受害儿童。 - 74- ومن الضروري أن تتعاون الهيئات مع مراكز توجيه الطفل في مجال حماية الأطفال ضحايا إساءة المعاملة.
这些机构必须与儿童辅导中心合作，保护虐待儿童行为的受害者。 - يتزايد عدد مراكز الإرشاد ومرافق الحماية منذ بدء نفاذ القوانين الخاصة بالعنف الجنسي والعنف المنزلي.
辅导中心及保护设施的数量自性暴力及家庭暴力法生效后一直在增长。 - وتعمل المنظمة بالشراكة مع مراكز الإرشاد في جنوبي أفريقيا ومن خلال منظمات محلية في شرقي أوروبا.
本组织与南部非洲的辅导中心并通过东欧地区团体建立了伙伴关系。 - وهناك في الوقت الراهن 15 من تلك المراكز كما يجري تطوير ستة مراكز أخرى.
目前已建立了15个性侵害医疗和心理辅导中心，另有6个正在建设当中。 - ن. (تمثله المحامية كاترين شتوتز من مركز زيورخ لتقديم المشورة لطالبي اللجوء)
R.T-N.(由苏黎世庇护辅导中心的Kathrin Stutz律师代理) - الضحايا عبر مركزيها الاستشاريين.
除这些立法规定之外，两性平等总秘书处还开展行动，通过其两家辅导中心为受害妇女提供支持。 - وقد أنشئت مراكز للمشورة وخطوط هاتفية مباشرة خاصة تستهدف الشباب وأتيحت أثناء الحفلات الراقصة الصاخبة.
已经建立了各种以青少年为对象的辅导中心和专门热线，并可在锐舞派对时利用。 - ومع زيادة مراكز الإرشاد والمرافق في السنوات التالية، كانت هناك زيادة كبيرة في عدد الحالات المحالة إلى المراكز.
但随着辅导中心及设施在以后各年的增加，提交中心的案件数量也大幅增多。 - وفي فرادى الأقاليم الاتحادية أُسندت إلى مؤسسات مختلفة مهمة تنفيذ المشاريع التشغيلية، مثل مراكز تقديم المشورة للمرأة، ومنظمات تعزيز العمالة إلخ.
联邦各州授权各种机构实施项目，例如妇女辅导中心、就业促进组织等。 - 70- وستعد الحكومة دليلاً بطرق التعامل مع الضحايا من الأطفال، بحيث تتمكن مراكز توجيه الطفل من حمايتهم بالصورة الصحيحة.
政府将编制说明如何对待受害儿童的手册，使儿童辅导中心能适当地保护他们。 - حالات العنف العائلي المبلغ عنها لمركز فانواتو المعني بالمرأة ومركز إقليم سانما الاستشاري، 1992-2002
图2 1992-2002年瓦努阿图妇女中心和桑马辅导中心收到的家庭暴力报告案例. 28 - وفيما يتعلق بحماية ضحايا الاتجار، قالت إن حكومات الأقاليم تتولى إدارة مراكز تقديم الاستشارة للمرأة، التي تعمل كأماكن إيواء مؤقتة.
关于保护人口贩运受害者问题，县级政府管理充当临时庇护所的妇女辅导中心。