辅助设备阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتم توفير الأجهزة المساعدة مثل الكراسي المتحركة وعكازات الأذرع للمحتجزين من ذوي الإعاقات الجسدية.
还向有身体残疾的被拘押者提供辅助设备，例如轮椅和拐杖。 - ويشمل الصهريج النقال وعاء الصهريج المجهز بمعدات التشغيل والمعدات الهيكلية الﻻزمة لنقل المواد الخطرة.
便携式罐体的罐壳装有运输危险货物所必要的辅助设备和结构件。 - وتقتضي الحاجة توحيد نظم هذه الشبكات ومعداتها المساعدة لكي تؤتي ثمارها كاملة.
为了充分实现这种好处，应当使全球导航卫星系统和辅助设备标准化。 - استرداد المبالغ المدفوعة عن معدات غير مناسبة تم توريدها وتأخر وصول معدات دعم أخرى
追回为已安装的不合适的设备以及其他辅助设备晚到所支付的款额 - (أ) إذا كانت متلفة إلى درجة يمكن أن تؤثر على سلامتها أو على سلامة معدات تشغيلها؛ و
如果损坏程度达到可能影响压力贮器或其辅助设备的完整性； - تعني الكتلة الإجمالية القصوى المسموح بها مجموع الكتلة الفارغة لحاوية الغاز المتعددة العناصر وأثقل حمل يرخص بنقله فيها؛
辅助设备是指测量仪表以及装货、卸货、排气和安全装置； - معدات التشغيل هي أجهزة القياس ووسائل التعبئة والتفريغ والتنفيس واﻷمان والتسخين والتبريد والعزل؛
辅助设备是指仪表以及装货、卸货、排气、安全、加热、冷却及隔热装置； - وتعد تكلفة الأجهزة المساعدة مرتفعة للغاية، بما في ذلك أدوات السمع والكراسي المتحركة ومساند الوقوف والمشي وما إلى ذلك.
辅助设备的费用昂贵，包括助听器、轮椅、行走或站立架等。 - وتشمل الموارد المقترحة ما يرتبط بها من معدات، ومرافق، وخدمات صيانة، ومنافع عامة، وخدمات تشييد؛
拟议资源包括用于辅助设备、设施、维修服务、公用事业和建筑服务； - وتقوم الحكومة بتوزيع الأجهزة على الشركات المعنية حتى يتمكن الأشخاص ذوو الإعاقة من اقتنائها واستعمالها.
政府将其分发至有关公司，以期残疾人能够购买和使用高质量的辅助设备。 - أبرم مشتر ألماني وبائع نمساوي عقدا لبيع سيارة جديدة مع معدات تكميلية معيّنة.
德国买方和奥地利卖方订立了一份销售一辆崭新的汽车外加某些辅助设备的合同。 - وهي تحقق ذلك عن طريق تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بالأطراف الاصطناعية والسنَّادات، والكراسي المتحركة والمعينات والأجهزة الأخرى.
通过向残疾人提供义肢、卡钳、轮椅和其他辅助设备和器具实现该目的。 - وفي حالة بناء جدار الصهريج ومعدات التشغيل بطريقة تتحمل الصدم أو اﻻنقﻻب، فإنه ﻻ تكون هناك ضرورة لحمايتها على هذا النحو.
如罐壳和辅助设备结构能承受冲击或倾覆，则不需作这样的保护。 - وفي حالة بناء جدار الصهريج ومعدات التشغيل بطريقة تتحمل الصدم أو اﻻنقﻻب، فإنه ﻻ تكون هناك ضرورة لحمايتها على هذا النحو.
如罐壳和辅助设备构造能承受冲击或倾覆，则不需作这样的保护。 - وقد اتخذت معظم القرارات الفنية بشأن مواقع اﻷنشطة وطبيعة هذه المعونات وشرع في التنفيذ.
关于提供这些辅助设备的地点和性质的多数技术方面的决定已经作出并已开始执行。