辅助技术阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) تشجيع الكيانات الخاصة التي تنتج الوسائل المعينة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المساعدة على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل المعوقين.
(d) 鼓励生产助行器、用具和辅助技术的私营实体考虑残疾人行动的各个方面。 - (و) تزويد المعوقين بالمعلومات المتعلقة بالوسائل المعينة على الحركة والأجهزة والتكنولوجيات المعينة وغيرها من أشكال المساعدة والخدمات؛
(f) 向残疾人提供关于行动辅助工具、装置、辅助技术和其他形式的扶助和服务的信息； - (د) تشجيع الكيانات الخاصة التي تنتج الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المعينة على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل الأشخاص ذوي الإعاقة.
鼓励生产助行器具、用品和辅助技术的实体考虑残疾人行动能力的各个方面。 - هاء- معلومات عن التدابير المتخذة لتعزيز التعاون الدولي في تبادل التكنولوجيات المعاونة، وبالخصوص مع بلدان العالم الثالث
E. 报告为促进辅助技术交流方面的国际合作，特别是与第三世界国家的合作而采取的措施 - (د) تشجيع الكيانات الخاصة التي تنتج الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المعينة على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل الأشخاص ذوي الإعاقة.
㈣ 鼓励生产助行器具、用品和辅助技术的实体考虑残疾人行动能力的各个方面。 - التدابير المتخذة لتشجيع الهيئات المنتجة لوسائل ومعدات وتقنيات التنقل المساعدة على مراعاة كل الجوانب ذات الصلة بتنقل الأشخاص ذوي الإعاقة
为鼓励生产助行器具、用品和辅助技术的实体考虑残疾人行动能力的各个方面而采取的措施 - فقد تطورت السوق إلى درجة أن العديد من الشركات، مثل آبل Apple أصبحت مستعدة لإدماج التكنولوجيا المساعدة في منتجاتها الاعتيادية.
市场已经发展到一个地步以致很多公司，包括苹果在内，愿意在其主流产品纳入辅助技术。 - ويتولى المعهد السويدي للتكنولوجيا المعينة منذ عام 2006 عملية شراء كلاب الإرشاد لضعاف البصر بطلب من الجمعية السويدية لضعاف البصر.
应视障人士协会的要求，瑞典辅助技术研究所自2006年起开始为视障人士采购导盲犬。 - (د) التدابير المتخذة لتشجيع الكيانات التي تُنتج المساعِدات وأجهزة التنقل والتكنولوجيات المعاوِنة على مراعاة كل جوانب التنقل للأشخاص ذوي الإعاقة.
为鼓励生产助行器具、用品和辅助技术的机构考虑残疾人行动能力的各个方面而采取的措施。 - تطورت تقنيات المساعدة الطبية لﻹنجاب باﻹخصاب اﻷنبوبي ونقل الجنين من جهة، واجتذبت عددا متزايدا من اﻷزواج الذين بدونها لم يكن يمكنهم أن ينجبوا أوﻻدا.
通过试管受孕和胚胎移植，生育的医疗辅助技术得到了发展并吸引了愈来愈多的夫妇。 - التدابير المتخذة لتشجيع الكيانات التي تُنتج مساعدات وأجهزة التنقل والتكنولوجيات المعاوِنة على مراعاة كل جوانب التنقل للأشخاص ذوي الإعاقة المادة 21
为鼓励生产助行器具、用品和辅助技术的实体考虑残疾人行动能力的各个方面而采取的措施。 - 4- التدابير المتخذة لتشجيع الكيانات التي تُنتج مساعدات وأجهزة التنقل والتكنولوجيات المعاوِنة على مراعاة كل جوانب التنقل للأشخاص ذوي الإعاقة. المادة 21
为鼓励生产助行器具、用品和辅助技术的实体考虑残疾人行动能力的各个方面而采取的措施。 - إم الحاجة إلى تكنولوجيات مساعدة سواء بالنسبة لقاعدة عملائها أو بالنسبة لتمكينها من تشغيل قوة عمل متنوعة وقوية تبلغ نصف مليون فرد.
IBM公司已经认识到需要为其客户以及超过50万人的多样化工作人员队伍提供辅助技术。 - كما عملت هيئة الرؤية الأسترالية Vision Australia والمحاكم معاً لتطوير نماذج طلاق يستعان فيها بالتكنولوجيا ويمكن استخدامها في الوقت الراهن مع أجهزة قراءة الشاشات.
澳大利亚视力组织和法院还共同努力创建目前与现代屏幕阅读相兼容的辅助技术分离形式。 - (هـ) إجراء وتشجيع البحوث المتعلقة بالتكنولوجيات المُعينة الجديدة وتطوير هذه التكنولوجيات وإنتاجها، مع إعطاء الأولوية للتكنولوجيات التي تكون في المتناول من حيث السعر؛
(e) 开展和促进新的辅助技术的研究、开发和产品制造，优先强调那些价格承受得起的技术；