辅助器具阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يُرفض تقديم الخدمات أو الأجهزة المساعِدة للناجين من الألغام البرية بسبب كلفتها أو غيرها من الأسباب.
地雷事故幸存者并不因为费用或其他理由而被拒绝提供护理或辅助器具。 - وقدمت الحكومة الصينية أيضاً المساعدة في مجال معدات التأهيل والأجهزة المعينة لبعض البلدان النامية في آسيا وأفريقيا.
中国政府也向一些亚非发展中国家提供康复器械和辅助器具方面的帮助。 - (ج) برنامج للتدريب المهني وإنتاج الأجهزة التقنية المساعدة في المدارس التقنية؛
c) 在技术学校和职业培训学院中开展一项关于辅助器具生产的生产、技术和社会方案； - 203- ولدى السلطات المحلية اعتمادات للمعينات الفنية حتى تسهل الحياة في المنزل، بصرف النظر عن الدخل.
地方当局，不管残疾者收入高低，一律为其提供辅助器具，以便利在家中生活。 - ويجوز لكل الأشخاص المؤمَّنين استعمال المعينات الطبية التي تتطابق أوضاعها مع ما ورد وصفه في بيان المعينات قيد البحث.
所有保户都可使用与关于辅助器具的处方中描述的条件相符的辅助器具。 - ويجوز لكل الأشخاص المؤمَّنين استعمال المعينات الطبية التي تتطابق أوضاعها مع ما ورد وصفه في بيان المعينات قيد البحث.
所有保户都可使用与关于辅助器具的处方中描述的条件相符的辅助器具。 - 99- وقدمت البعثة، بالمثل، مساعدات تقنية كحشايا الأسرّة والوسادات الخاصة، والمقاعد المتحركة، ضمن أدوات أخرى.
同样，团结行动还提供技术辅助器具，如专用坐垫和床垫、轮椅以及其他辅助器具。 - 99- وقدمت البعثة، بالمثل، مساعدات تقنية كحشايا الأسرّة والوسادات الخاصة، والمقاعد المتحركة، ضمن أدوات أخرى.
同样，团结行动还提供技术辅助器具，如专用坐垫和床垫、轮椅以及其他辅助器具。 - طبقا لما تشترطه الاتفاقية - من أجل تيسير الحصول على الأجهزة المساعِدة عبر فرص نقل التكنولوجيا.
可以制定《公约》特别要求的类似战略，以便于通过技术转让机会获得辅助器具。 - 427- في حالة انخفاض القدرة الوظيفية، ستكون وسائل المساعدة وحلول النقل في كثير من الأحيان كافية لجعل الشخص مستقلاً.
对于机能减退者而言，辅助器具和交通解决方案往往就足以使其能够独立。 - إن الأجهزة الأساسية المعُينة ليست شائعة كثيراً في ألبانيا ولا سيما في المناطق الجبلية وفي المناطق الشمالية الشرقية.
在阿尔巴尼亚，基本的辅助器具不很通用，而在有地雷的东北部山区更是如此。 - الأطراف الصناعية وأدوات التجبير وغيرها من الأدوات المساعدة؛ والأجهزة المساعدة والصحية، والمساعدة المتعلقة بالأسنان البديلة ومواد الأسنان.
修复、矫正和其他辅助器具；辅助性和医疗器材，牙齿矫正辅助器具和牙科材料。 - الأطراف الصناعية وأدوات التجبير وغيرها من الأدوات المساعدة؛ والأجهزة المساعدة والصحية، والمساعدة المتعلقة بالأسنان البديلة ومواد الأسنان.
修复、矫正和其他辅助器具；辅助性和医疗器材，牙齿矫正辅助器具和牙科材料。 - توفير الأجهزة التعويضية، وأجهزة تقويم العظام، وغيرها من الأجهزة؛ والأجهزة الطبية والإضافية، وأطقم الأسنان ومواد الأسنان.
得到修复、矫正和其他辅助器具；辅助性和医疗器材，牙齿矫正辅助器具和牙科材料。 - توفير الأجهزة التعويضية، وأجهزة تقويم العظام، وغيرها من الأجهزة؛ والأجهزة الطبية والإضافية، وأطقم الأسنان ومواد الأسنان.
得到修复、矫正和其他辅助器具；辅助性和医疗器材，牙齿矫正辅助器具和牙科材料。