辅助医务人员阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعتبر معدل الموظفين الطبيين المدربين إلى الأطباء منخفضا مع ما لذلك من أثر سلبي واضح على الأداء الشامل لنظام الرعاية الصحية.
训练有素的辅助医务人员对医生的比率也相当低，对保健护理体系的整体绩效产生了明显的不良影响。 - 4 و 7 وظائف لسبعة موظفين في الرتبة المحلية (4 مساعدين طبيين وثلاثة من سواقي الإسعاف).
还提议为这一领域增设一个P-4职等的医务干事，和7个地方职等人员（4名辅助医务人员和3名救护车司机）。 - (ز) توفير التدريب للمهنيين العاملين مع الأطفال ذوي الإعاقة، مثل المدرسين والأخصائيين الاجتماعيين والموظفين الطبيين والمعاونين الطبيين وغيرهم من الموظفين المعنيين؛
为从事残疾儿童工作的职业工作者提供培训，如教师、社会工作者以及医务人员、辅助医务人员和其他人员； - وﻻحظ أيضا أن القوات المسلحة أرسلت أطباء ومساعدين طبيين تابعين لها إلى المدينتين بعد ما فر العاملون الطبيون المحليون من العنف الدائر هناك)٥٢(.
他还说,在当地医务人员逃离这两个城市的暴力行动之后,武装部队已向那里派遣军队的医生和辅助医务人员。 - أما السيارة الأخيرة، فكانت من نوع شفروليه، كاملة التجهيز كسيارة إسعاف، ويستقلها ثلاثة من موظفي الحريري، اثنان منهم مساعدان طبيان.
最后一辆车是雪佛兰车，车上装备完善，俨然一辆救护车，里面有哈里里的3名工作人员，其中两人是辅助医务人员。 - وما برحت الأسر التي تعيش في أكثر الأحياء استهدافا على أطراف مدينة غزة تنادي المساعدين الطبيين ولجنة الصليب الأحمر الدولية لإنقاذها.
住在加沙市边缘地区被炸最多的住区的家庭一直呼吁辅助医务人员和红十字国际委员会(红十字委员会)进行救助。 - وجميع أفراد الوحدة مؤهلون على العمل داخل بيئات خطرة وكل منهم مؤهل للعمل كفني طبي أو مساعد طبي في حالات الطوارئ.
所有危险情况反应股成员都有资格在危险的环境内展开行动，每一个成员都有紧急医疗技术人员或辅助医务人员的资格。 - وعلى هذا الأساس، يقترح إنشاء أربع وظائف، تشمل طبيبا (ف-4) ومستشارا في شؤون الموظفين (ف-3) ومساعدين طبيين (من الخدمة الميدانية).
因此，拟设立4个员额，包括1个医务干事(P-4)、1个工作人员顾问(P-3)和2个辅助医务人员(外勤事务)。 - ومن بين فئات العاملين في مجال الصحة الأكثر تعرضا للخطر الممرضون والممرضات، وسائر الموظفين المشاركين مباشرة في رعاية المرضى، وموظفو غرف الطوارئ، والمساعدون الطبيون.
面临最大风险的卫生工作者类别包括护士和直接涉及照顾病人的其他工作人员、急救室工作人员和辅助医务人员。 - وهناك فرصة عامة للحصول على الرعاية الصحية بمستوياتها الثلاثة الأولي والثاني والثالث من موظفين طبيين وموظفين في المجال الطبي على درجة عالية من التدريب والتأهيل.
马耳他人的生活水平比较高，普遍免费享受初级、二级和三级保健，拥有一支训练有素的合格的医疗和辅助医务人员的队伍。 - وإضافة إلى ذلك، التحق بالقوة تسعة مساعدين طبيين من إندونيسيا في إطار عملية رفع مستوى مستشفى القوة في المقر بالناقورة من المستوى 1 إلى المستوى 2.
此外，作为将纳古拉总部的联黎部队医院从一级升格到二级的进程一部分，9名印度尼西亚辅助医务人员部署到联黎部队。 - (ه) ضمان توفير التدريب الكافي للمهنيين العاملين مع الأطفال المعوقين ولصالحهم، مثل العاملين في القطاع الطبي وقطاع الطب المساعد والمجالات ذات الصلة والمعلمين والمرشدين الاجتماعيين.
确保充分培训从事与残疾儿童相关和残疾儿童事务的专业人员，诸如医务、辅助医务人员及相关工作人员、教师和社会工作者。 - وبهدف كفالة إمداد المناطق النائية، وهي المناطق السائدة في الشمال، بالعاملين في المجال الطبي، يجري تدريب سكان هذه المناطق على العمل كأطباء وموظفين طبيين مساعدين.
为了确保偏远地区、如主要在北部的偏远地区有充足的医务人员，正对这些地区的居民进行培训，由其担任医生和辅助医务人员。 - ومعظم الممرضين ومساعدي الممرضين و55 في المائة من جميع الأطباء هم من النساء، كما أن التعليم الذي يتلقاه العاملون في مجال الرعاية الصحية يشبه التعليم في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
大多数护士和辅助医务人员以及55%的医生是妇女,保健专业人员的教育类似欧洲联盟成员国保健专业人员的教育。 - 144- وقد كان التوسع في الهياكل الصحية الأساسية بما في ذلك عدد الأطباء وأطباء الأسنان والممرضين والمساعدين الطبيين والقابلات أمراً لازماً من أجل تعزيز صحة المرأة والطفل وعائلاتهما.
扩大保健基础设施，包括增加医生、牙医、护士、辅助医务人员和助产士的人数，成为提高妇女、儿童及其家庭健康水平的关键。