轻蔑阿拉伯语例句
例句与造句
- إن الصمت والإنكار يتسببان في الوصم والتمييز ويقوضان جهود الوقاية والعلاج والرعاية.
沉默和否认会引起轻蔑和歧视，并损害预防、治疗和照顾努力。 - (ج) تعزيز حقوق الإنسان والحد من ظاهرة الوصم والتمييز، من خلال تدابير يمكن تنفيذها؛
(c) 通过可强制执行的措施，促进人权，减少轻蔑和歧视； - محقر صحيح لكن ممتع.
有点轻蔑但很好玩 C'est méprisant mais sympathique. - يجب أن تتصدى البلدان للوصم والتمييز ببرامج فعالة وممولة جيدا للاتصالات.
各国必须拨出充足的经费，积极开展宣传，着力应对轻蔑和歧视态度。 - ومع ذلك، لا يزال الوصم والتمييز ضد المسنّين يستمران ويعرقلان الاندماج الاجتماعي الحقيقي.
但是，对老年人的轻蔑和歧视仍然存在，阻碍真正实现社会包容。 - 6- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تلغي المصطلحات المسيئة المستخدمة للإشارة إلى ذوي الإعاقة.
委员会呼吁缔约国在提及残疾人时勿使用带有轻蔑性的说法。 - ونحن مستمرون في مكافحة المرض ووصمة العار التي تُلصق بالمصابين به.
我们正继续与这一疾病做斗争，与轻蔑身患这一疾病的人的行为做斗争。 - وحتى عندما تتوفر الخدمات فغالبا ما تحول عوامل الوصمة والحواجز الاجتماعية دون الاستفادة منها.
即使提供服务，轻蔑态度和社会障碍也往往限制人们使用这些服务。 - " ﻻ أحب اﻻستهزاء بأوامري أيا كان القائم به
" 我不愿意看到我的命令受到轻蔑，无论这涉及到什么人.。 - وأقامت مشاريع لخفض حالات الوصمة الاجتماعية والتمييز في المستشفيات في صفوف مقدمي الرعاية لمرضى الاكتئاب.
本组织开展项目，减少医院中的照顾者轻蔑和歧视受困病人的现象。 - والواقع أن العنف ضد المرأة في الأُسرة والتحرش الجنسي ووصم المرأة الوحيدة، جميعها مجالات للقلق.
家庭中的暴力侵害妇女行为、性骚扰和对单身女性的轻蔑仍令人担忧。 - ويشير التقرير إلى المشاكل الخاصة التي تواجهها المعوقات والتي تسفر عن وصمهن واستبعادهن اجتماعيا.
报告注意到残疾妇女所面对的特殊问题，使她们受到轻蔑对待和社会排斥。 - يشير التقرير إلى المشاكل الخاصة التي تواجهها المعوقات والتي تسفر عن وصمهن واستبعادهن اجتماعيا.
报告注意到残疾妇女所面对的特殊问题，使她们受到轻蔑对待和社会排斥。 - ويعد هذا انتهاكا فاضحا لميثاق الأمم المتحدة، ويمثل تحديا وكراهية صريحين تجاه سيادة الصين وسلامة أراضيها.
报告公然违反了《宪章》，是对中国主权和领土完整的公开挑战和轻蔑。 - 35- الأشخاص الذين يعانون من إعاقات وصعوبات تعليمية يواجهون الوصم بوجه عام، وفي التعليم بوجه خاص().
遇到学习障碍和学习困难的人通常遭到轻蔑和歧视，特别是在教育方面。