轻工业阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مجال الصناعات الخفيفة، بلغ مجموع الأضرار الناجمة عن زيادة الأسعار ونفقات الشحن الإضافية 800 402 12 دولار.
在轻工业部门，由于高价格和超额运费造成的影响，共计12 402 800美元。 - وفي مجال الصناعة الخفيفة، بلغت قيمة الخسائر الناجمة عن زيادة الأسعار ونفقات الشحن الإضافية 800 402 12 دولار.
在轻工业部门，由于高价格和超额运费造成的影响，共计12 402 800美元。 - وانحصر معظم اﻻنتاج الصناعي في سلع استهﻻكية مثل الصابون والمشروبات والمنسوجات واﻷحذية واﻷثاث نهضت بها صناعات خفيفة على نطاق ضيق.
多数制造业规模小，生产轻工业消费品，如肥皂、饮料、纺织品、鞋类和家具。 - وخلال النصف الثاني من عام 2006، سيجري رصد مدى كفالة الحقوق العمّالية للمرأة في مؤسسات الصناعات الخفيفة في مناطق وادي فرغانة.
2006年下半年将监测费尔干纳盆地各州确保轻工业企业的妇女劳动权情况。 - ومن بين هذه المجالات التعليم، والرعاية الصحية (الممرضات وطبيبات الأطفال)، فضلا عن صناعة تجهيز الأغذية، والصناعات الخفيفة.
这些产业和部门除其他外，还包括教育、保健（护士和儿科医师）以及食品加工和轻工业。 - فقد بدأنا عملية إعادة الإعمار والتنمية النشطة للصناعات الكيميائية والخفيفة؛ وحققنا إنجازا كبيرا في تصنيع المنتجات الزراعية.
我们已开始积极推进重建与发展化工和轻工业的进程；我们在农产品加工方面实现了突破。 - 22- وتنطوي عملية " تخضير " الصناعة على التزام بتخفيض الآثار البيئية المترتبة على عملياتها ومنتجاتها من خلال كفاءة استخدام الموارد على نحو مستمر.
进行产业绿化需要承诺通过不断提高资源效率，减轻工业过程及产品对环境的影响。 - وﻻ يعني ذلك، بطبيعة الحال، أنه ينبغي لنا أن نولي اهتماما أقل للقطاعات التي تتسم بسرعة دوران رأس المال، مثل الصناعات الخفيفة والصناعات الغذائية.
当然,这并不是说,我们对轻工业和食品工业等资本周转较快的部门就不用那么重视。 - وذكر أن جهود الحد من الفقر في كمبوديا تركز الاهتمام على التنوع في قطاع الصناعات الخفيفة، وتنمية السياحة، وزيادة الإنتاج الزراعي وفرص العمل.
在柬埔寨，减贫工作聚焦在轻工业部门多样化、旅游业开发、增加农业生产和就业机会上。 - أما الصناعة الخفيفة فهي أقل أهمية لأن عناصر الإنتاج في الرأس الأخضر، بما في ذلك الأيدي العاملة، أكثر تكلفة من أماكن أخرى في المنطقة.
轻工业不太突出，因为佛得角包括劳动力在内的生产要素都要比该区域的其他地方昂贵。 - تمثل النساء أغلبية في الرعاية الصحية والتعليم والثقافة والصناعة الخفيفة والزراعة (70-76 في المائة).
在卫生、教育、文化、轻工业和农业部门工作的工作人员中，妇女占绝大多数（妇女比例为70 %至76 % ）。 - وهذه الصناعات التحويلية خفيفة بشكل رئيسي، وتمثل منتجات تستخدم لإنتاجها تكنولوجيا غير رفيعة، وهي تشكل ما نسبته 90 في المائة من جميع صادرات أقل البلدان نموا من المصنوعات.
这些主要是低技术轻工业制品，占最不发达国家全部制成品出口量的90%以上。 - 21- ولا تهتم نيوزيلندا كثيراً بنقل النفايات الخطرة لعدة أسباب من بينها بصورة خاصة عدم بلوغ اقتصادها لمرحلة متقدمة من التصنيع.
出于若干原因，包括相对来说是轻工业化的经济，新西兰在有害废料的运输方面没有重大的既得利益。 - أمّا انخفاض حصة المصنوعات الخفيفة فهو يعود جزئيا إلى زيادة المنافسة التي دخلتها البلدان ذات الأجور المنخفضة وأحدثت فيها ضغطا على الأسعار.
轻工业产品所占份额不断下降，部分原因是：随着低工资国家进入市场，价格感受压力，从而竞争加剧。 - واختتمت قائلة انه من الأهمية ادراك قيمة الخدمة التي توفرها البلدان النامية التي تدرّ الأوكسجين من أجل تخفيض الآثار الضارة لغازات الدفيئة التي تخرج في البلدان الصناعية.
最后，应该承认，释放氧气的发展中国家对减轻工业国家排放温室气体带来的危害是有贡献的。