轰轰阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن لا تقوموا بأي حركات المراهقين في السيارات هل اتفقنا
好，但别像小年轻的那样开 使劲轰轰引擎，好吗？ - عندما يكون هناك واحدا، لا تأت لأنك لن تدخله
有的时候 轰轰酒馆开业的时候 别来这地方 因为你进不来 - أيجب أن تكون دوماً أقل أو أكثر؟
这一切必然不是增，就是减 不是轰轰烈烈，就是平平淡淡? - و لمعلوماتك، أنت غير مرحب بك في ريز بوم بوم رووم
我去别的地方贷款 让你知道 你不欢迎到雷的轰轰酒馆 - هذا الرجل هو قائد الفريق . شكراً لك. سمعتُ بأدائك المُميّز اليوم بالحديقة.
比较像是大副啦 听说你今天在广场干的轰轰烈烈 - اسمه خوان أنطونيو غونزالو كان لديه طلاق عنيف و حاولت أن تقتله
安东尼奥 他们离婚闹的轰轰烈烈 她想杀他，也许是男的想杀她 - وفي اليابان، شنّت كل من الحكومة والمجتمع المدني حملة شديدة حول المسألة.
在日本，政府和民间社会围绕这一问题开展了一场轰轰烈烈的运动。 - وقد قامت اللجنة الوطنية للغذاء والتغذية بدعم من اليونيسيف بحمﻻت مكثفة لتشجيع اﻷمهات على الرضاعة الطبيعية.
国家食品和营养委员会在儿童基金会的支助下，开展了轰轰烈烈的鼓励母乳喂养的运动。 - وإذا نظرنا إلى الوراء على مدى العام الماضي، وبينما لم يتم تسجيل أي إنجازات غير عادية، فإن مؤتمر نزع السلاح، مع ذلك، أدّى عمله العادي بطريقة واقعية.
纵观一年来的工作，裁谈会虽无轰轰烈烈的成就，但它在平平淡淡中务实地开展着工作。 - وفي سنة 1998، وإحياء للذكرى الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أقيم نشاط محلي مكثف تعزيزا لحقوق المرأة الإنسانية استهدف مجموعات محددة (طلبة وشرطة ومدرسين ونوابا وموظفين اجتماعيين من الجنسين وموظفين بوزارة العدل وقادة).
1998年，为纪念《世界人权宣言》通过50周年，厄瓜多尔在全国开展了轰轰烈烈的妇女人权宣传活动。 - ومن أجل الحد من المخاطر التي تهدد الفعالية التشغيلية، قامت البعثات الميدانية بحملات قوية خاصة بالسلامة على الطرق بناء على المبادئ التوجيهية التي وضعتها في المقر شعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني.
为降低业务效能风险，各外地特派团根据外勤支助部后勤支助司在总部制定的准则开展了轰轰烈烈的道路安全运动。 - وفي أوروغواي اختارت الدولة أن تلغي تجريم الإجهاض في عام 2012، في استجابة لحملة قوية نظمها المهنيون العاملون في مجال الرعاية الصحية ومنظمات المجتمع المدني، وشاركت فيها منظمة أطباء العالم.
2012年，世界医师协会参加了乌拉圭保健专业人员和民间社会组织的一次轰轰烈烈运动。 针对这一运动，乌拉圭选择了使堕胎非刑罪化。 - وبالرغم من وجود عدد من العقبات، فإن تلك المناقشة سارت بخطوات سريعة، وهناك عدد متزايد من البورتوريكيين من جميع الانتماءات السياسية يعتبرون اليوم الجمعية المقترحة أداة لا غنى عنها في نشدان توافق الآراء.
尽管遇到许多阻碍，但辩论还是在轰轰烈烈地进行，分属于各种政治立场的波多黎各人现在日益将拟议的制宪会议视为达成共识的不可缺少的工具。 - وقامت الشرطة الوطنية، التي ساورها القلق إزاء انخفاض معدل الالتحاق، بتمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات للدفعة الرابعة والعشرين مما أتاح للبعثة توفير الدعم لحملة تجنيد قوية أجريت في مراكز الشرطة في جميع أنحاء هايتي.
由于关切接受的学员人数少，国家警察延长了第24次宣传活动的申请截止日期，以便联海稳定团协助海地全国各个警察局开展轰轰烈烈的招聘活动。 - وفي حادثة حظيت بدعاية واسعة في عام 2003، قام وين جياباو رئيس الوزراء شخصيا بمساعدة أحد العمال المهاجرين في الحصول على أجور له بمبلغ 380 دولارا تقريبا، مما يظهر إرادة سياسية قوية للحفاظ على حقوق العمال المهاجرين المرتبطة بالعمل.
在2003年轰轰烈烈的宣传活动中，温家宝总理亲自帮助一名农民工领回约380美元左右的工资。 这充分展现了保障农民工权益的强烈政治意愿。