软贷款阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتخذ بنجاح أيضاً مبادرات إضافية تتعلق بقروض ثنائية ميسرة الشروط وترتيبات مماثلة متعلقة بتقاسم التكاليف تبرم مع وكالات أخرى من وكالات الأمم المتحدة.
还成功地采取了一些额外举措，其中涉及双边软贷款和与其他联合国机构的类似分担费用安排。 - وفضلا عن ذلك، ينبغي للمجتمع الدولي أن يُعطي أولوية لتقديم المساعدات المالية والتقنية لتلك البلدان على أساس الهبات أو القروض الميسرة.
此外，国际社会应当把以赠款援助或软贷款形式向弱势国家提供财政援助及技术援助列为优先事项。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، صرفت قروض ميسرة قدرها 330 88 دولارا إلى 21 أسرة (133 شخصا) تعاني من حالات عسر شديد.
在本报告所述期间，向经历特别困难的21户家庭（133人）发放了价值88 330美元的软贷款。 - وإذا بدا أن الاستدامة الطويلة الأجل للمشروع مكفولة، فإنه ينبغي استخدام الضمانات والقروض الميسرة الشروط والأسهم في تمويله عوضا عن المعونة الثمينة.
如果某项目似可确保能长期持续，则应使用担保、软贷款、证券，而非宝贵的援助来为该项目供资。 - 5- وضع خريطة لأراضي الأسلاف وأقاليم السكان المنحدرين من أصل أفريقي؛ ورسم سياسات لمنح قروض ميسرة من أجل الإدارة المنتجة لهذه الأراضي.
为非洲人后裔祖地和领地绘制完整地图，并制定政策，提供软贷款，用于对这些土地进行生产性管理。 - المنخفض إلى مرحلة الدخل المتوسط - العالي، من جملة البلدان المتوسطة الدخل.
(8) 在这方面，会议认为多边开发银行应修改其软贷款准则，以促进中等收入国家中的中低收入国家转变为中高收入国家。 - وتم الاتفاق مؤخرا مع بنك الادخار والتنمية الاجتماعية على أن يمتد مشروع محفظة المرأة إلى الولايات التي لم تكن توجد بها مشاريع من هذا القبيل سابقا.
该组织还同扎卡特济贫税管理局签署了向一个项目供资的协定，为农村贫困妇女提供软贷款。 - ووضعت أيضاً حلولاً متوسطة الأجل وطويلة الأجل، بما في ذلك برنامج القروض الميسرة من أجل خريجي الجامعات المهتمين بالزراعة ومشاريع الري المكثفة.
他还简要介绍了中长期解决方案，包括面向对农作和广泛灌溉项目感兴趣的大学毕业生的软贷款方案。 - وهو يضم حوالي 300 عضو ويقدم القروض الميسرة للمعوقين لشراء منزل أو للبدء في نشاط تجاري أو لإحداث تجديدات في بيوتهم لتسهيل حركتهم فيها.
它大约有300名会员，它为残疾人提供软贷款，供购买房子，开办企业或修缮房屋使其容易进出。 - وشملت التدابير الشائعة لدى هذه الأطراف المعلومات بشأن الممارسات الفضلى والتدريب والإعانات والمعاملة الضريبية التفضيلية وإعانات الاستثمارات والقروض الميسرة.
这些缔约方的共同措施包括宣传最佳做法、开展培训、提供补贴、实行优惠税收待遇、提供投资赠款和软贷款。 - (ب) ' 1` عدد الوظائف المنشأة أو المستبقاة من خلال برنامج الدعم المجتمعي للقروض الصغيرة (القروض المضمونة جماعيا والقروض الميسّرة والتدريب المهني وغير ذلك)
(b) ㈠ 通过小额信贷社区支助方案（集体担保贷款、软贷款和学徒培训等）创造和维持的就业机会 - وأضاف أن بلده اتخذ خطوات لتحسين أدائه الاقتصادي عن طريق منح قروض ميسرة إلى المواطنين الذين يرغبون في القيام بمشاريع إنتاجية أو مشاريع للخدمات.
阿拉伯利比亚民众国通过向希望从事生产或服务项目的公民发放软贷款等措施，提高了其经济绩效。 - وتعتزم الحكومة تقديم قروض وعقود ميسرة للشركات الخاصة التي تحقق أهداف " السعودة " .
政府打算只向那些正在向实现 " 沙特阿拉伯化 " 目标的私营公司提供软贷款和合同。 - مخطط التحديث والأتمتة 2، وهو عبارة عن مخطط قرض ميسّر الشروط يهدف إلى تشجيع استخدام المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تمتلكها ماليزيا للعمليات التكنولوجية المعاصرة.
现代化和自动化2计划：这是一个软贷款计划，旨在鼓励马来西亚人开办的中小企业使用现代技术工序。 - (ج) ' 1` عدد الوظائف المنشأة أو المستبقاة من خلال برنامج تخفيف حدة الفقر أو برنامج توليد الدخل (القروض المضمونة للمجموعات والمشاريع المدعومة ذاتيا والقروض الميسّرة والتدريب المهني)
(c) ㈠ 通过减缓贫穷方案或赚取收入方案(集体担保贷款、自我维持项目、软贷款和学徒培训)