软管阿拉伯语例句
例句与造句
- يجب رصد المواد المُستَهَلكة أو قصيرة العمر مثل الخراطيم المرنة والوصلات، رصداً دقيقاً وإبدالها بعد فترات مناسبة بحيث يكون خطر تمزقها ضعيفاً لا يذكر.
应密切观察损耗性部件或寿命短的部件，如软管和管子接头，并经常更换以便将破裂可能性减少到极小程度。 - فمثلا، في اختبار بحري على نطاق صغير، ثبتت جدوى نظام التعدين المستمر الذي يجمع بين عامل المنجم ذاتي الدفع ورفع الملاط عن طريق خرطوم مرن مُقوس.
小规模的海上试验证实，一个连续采矿系统结合一个自我推进采矿器和一个拱形软管来提升泥浆具有可行性。 - والهدف من ذلك هو تطوير نموذج لعامل منجم آلي ذاتي الدفع يجمع العقيدات المتعددة الفلزات من قاع البحر وينقلها عن طريق أنبوب مرن إلى محطة وسيطة تمهيدا لرفعها.
目标是建立一个自我推进的采矿器模型，从海底采捞多金属结核，然后通过灵活的软管输送到缓冲站，以供提升。 - ولكن يمكن أن تغني عن انعدام الرقابة من جانب دولة العلم صيغة مركبة للإنفاذ المتبادل على النحو المنصوص عليه في اتفاق الأمم المتحدة المتعلق بالأرصدة السمكية وتدابير دولة الميناء والتدابير التجارية.
然而，《联合国鱼类协定》中规定的共同执行、港口国措施和贸易措施三者结合可能替代船旗国的疲软管制。 - فقبل ذلك بخمسة أشهر، انسكب ما يربو على 200 غالون من النفط في البحر في بوكوود بوند، تورتيلا، أثناء عملية نقل النفط بالخرطوم من ناقلة نفط إلى محطة بنزين في البر.
五个月前，一艘油轮以软管向加油站输送石油时，200多加仑的石油从托尔托拉的波克伍德水库流入海洋。 - 55- وتحدث محتجز، أُطلق سراحه في عام 2014 بعد سنتين من الاحتجاز في سجن غرز (درعا)، عن تعرُّضه للضرب المبرح بالخراطيم والعصي وللتجويع.
一名被拘留者在Al Ghirz 监狱(达拉)关押了两年多，2014年被释放，他逐年记录了多次遭到用软管和棍棒毒打和挨饿的经历。 - وفضلا عن ذلك، رصد اعتماد لتغطية مبلغ غير متكرر مقداره 400 72 دولار يتعلق بخزن وحاويات الوقود ريثما يتم شراء حاويات وأنابيب تصريف لضخ وقود الطيران ومجمعات ومرشحات وخراطيم ودلافين وصل لضخ الوقود.
此外，汽油储存和容器需要非经常费用72 400美元，用于采购航空燃料箱和护堤、燃油泵组合件、过滤器、软管和联接卷。 - ويعمل البرنامج على وضع نموذج لعامل منجم آلي ذاتي الدفع يقوم بجرف العُقيدات المتعددة الفلزات من قاع البحر ونقلها عبْر أنبوب مرن إلى محطة وسيطة تمهيداً لرفعها، وكذلك على وضع المنهجية اللازمة لأداء عمليات التعدين البحرية.
该方案正在开发一个自我推进的采矿器模型，从海底采捞多金属结核，然后通过柔性软管输送到缓冲站，以供提升；同时还在拟订海上采矿作业所需方法。 - 195- ادعى موظفو الشركة الذين عادوا إلى المكتب الميداني بعد تحرير الكويت أنهم لاحظوا أن أضراراً لحقت بمحطة الصمامات وخرطوم التعبئة لنظام عوامة إرساء منفردة بسبب عدم تمكن الشركة من إجراء الصيانة الدورية اللازمة.
据称，科威特解放后返回油田办事处的阿拉伯石油公司雇员发现，一个单浮筒系泊系统的阀站和装载软管状况恶化，原因是阿拉伯石油公司未能进行规定的定期维护保养。 - ويكلف الطاقم النموذجي من طواقم جرادل الري القَطْري 9 دولارات، وهو يشتمل على جردل سعته 20 لترا أو برميل سعته 200 لترا، وشريط قَطْري، ومصافي، وفلكات مطاطية، ومهايئات ذكرية وانثية، وأنبوبين ليِّنين، وتركيبات، ومصفى منخلي.
典型的桶式滴灌包的费用为19美元，包括一个20公升的水桶或一个200公升的容器桶、滴灌带、过滤器、橡胶清洗器、凸型接头和凹型接头、两条软管、铠甲式水管接头和过滤网。 - والمثال الآخر المفيد يتعلق بتكتل marine hose cartel() الذي جرى تفكيكه من خلال مسعى تعاوني بين اللجنة الأسترالية المعنية بالمنافسة والمستهلكين، والمفوضية الأوروبية، واللجنة اليابانية للتجارة المنصفة، ومكتب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية المعني بالتجارة المنصفة، ووزارة العدل في الولايات المتحدة.
另一个例子是，在澳大利亚竞争和消费者委员会、欧盟委员会、日本公平贸易委员会、大不列颠及北爱尔兰联合王国公平贸易局以及美国司法部的协作下，一个海洋输油软管卡特尔被解体。 - فقد أجرت السلطات المعنية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والاتحاد الأوروبي وجمهورية كوريا واليابان تحريات مشتركة في كارتل تواطأ فيه على التلاعب بالعطاءات وتحديد الأسعار وتقاسم السوق مديرو عدد من الشركات المنتجة للأنابيب المطاطية البحرية المستخدمة لنقل النفط.
美国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、欧盟、大韩民国和日本的有关当局，联合调查了这个涉及生产用于传送石油的船用软管的一些公司的执行官之间的全世界范围的操纵投标、定价和市场分配的卡特尔。 - وتقوم ٧١ مؤسسة )يتراوح عدد المستخدمين فيها بين ٠٤ و٠٥٢( بتزويد نيجيريا وأسواق أخرى في أفريقيا الغربية بمجموعات المفاتيح الكهربائية، وسﻻسل اﻻسطوانات الدوارة للمحركات، واﻹطارات الداخلية لعجﻻت السيارات، والبطاريات، وقواعد المحركات، وأجهزة امتصاص الصدمات، ومساند القدمين، وأطواق منع التسرب للدراجات النارية، وغيرها من قطع الغيار.
十七家公司(从只有40名雇员的公司到雇员人数达250名人的公司)向尼日利亚和西非其它市场供应，开关装置、机械滚子链、车用软管、蓄电池、发动机座架、减震器、踏板和摩托车用衬垫，以及其它一些零部件。
更多例句： 上一页