软盘阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي تقديم التقارير بشكل إلكتروني (أي على أقراص مرنة أو أقراص مدمجة أو بالبريد الإلكتروني)، إلى جانب تقديمها في شكل ورقي مطبوع.
报告应以电子形式(即软盘、光盘或电子邮件)提交，并附一份纸张印刷本。 - وينبغي تقديم التقارير بشكل إلكتروني (أي على أقراص مرنة أو أقراص مدمجة أو بالبريد الإلكتروني)، مصحوبة بنسخة ورقية مطبوعة.
报告应以电子方式(录在软盘、光盘上或通过电子邮件)提交，同时附上一份打印本。 - وينبغي تقديم التقارير بشكل إلكتروني (أي على أقراص مرنة أو أقراص مدمجة أو بالبريد الإلكتروني)، مصحوبة بنسخة ورقية مطبوعة.
报告应以电子方式(录在软盘、光盘上或通过电子邮件)提交，同时提交一份打印本。 - 24- وينبغي تقديم التقارير بشكل إلكتروني (أي على أقراص مرنة أو أقراص مدمجة أو بالبريد الإلكتروني)، مصحوبة بنسخة ورقية مطبوعة.
报告应用电子形式(即软盘、光盘或电子邮件)提交，并附有一份用纸张印制的副本。 - وينبغي تقديم التقارير في شكل إلكتروني (أي على أقراص مرنة أو أقراص مدمجة أو بالبريد الإلكتروني)، مصحوبة بنسخة ورقية مطبوعة.
报告应以电子方式(录在软盘、光盘上或通过电子邮件)提交，同时附上一份打印本。 - وقد قدمت قائمة كاملة بأسماء الوكالات (باللغة الانكليزية) على قرص مدمج بذاكرة قراءة فقط (CD-ROM) وقريصات إلى أمانة الاتفاقية وهي متاحة لديها.
机构的全部名单(英文)已用光盘和软盘形式提交给了《公约》秘书处并可向其索取。 - والشكل المطلوب هو Word Perfect أو Microsoft Word، على أقراص مرنة معدة للعمل على نظام Windows.
格式要求：Word Perfect或Microsoft Word, 软盘为 Windows格式。 - وينبغي تقديم التقارير بشكل إلكتروني (أي على أقراص مرنة أو أقراص مدمجة أو بالبريد الإلكتروني)، إلى جانب تقديمها في شكل نص مطبوع.
报告应用电子形式(即软盘、光盘或电子邮件)提交，并附有一份用纸张印制的副本。 - ويمكن توفير النسخة الإلكترونية على قرص صغير أو قرص بذاكرة للقراءة CD-ROM أو من خلال موقع على شبكة الاتصالات أو من خلال ارسالها بالبريد الإلكتروني.
电子拷贝可以是软盘、CD-ROM, 也可以输入一个网址，或用发送电子信件。 - ° أنقر بزرّ الفأرة الأيسر على أيقونة القرص، التي توجد بشريط الأدوات الخاص بوسيلة التصفُّح، لتسجيل الاستمارات على القرص الثابت أو على إحدى القريصات المرنة بالحاسوب.
· 在因特网浏览器工具条的存盘图标上按鼠标左键，把表格存入计算机硬盘或软盘。 - ب أ 3-57 يغطي الاعتماد البالغ 800 8 دولار دون تغيير عن المستوى السابق لتكلفة الإرسال البريدي للأشرطة والأقراص الحاسوبية والأقراص الليزرية المضغوطة (CD-ROM) إلى الزبائن.
IS3.57 所需维持经费为8 800美元，用于支付向顾客邮寄录音带、软盘和光盘的费用。 - وقد عدّلت المبادئ التوجيهية أيضاً تعديلاً يضع في الاعتبار التطورات في تكنولوجيا المعلومات، وتُشَجَّع الدول الأطراف على تقديم قرص إلكتروني " دسكيت " مع تقاريرها.
对这些准则也作出了修订，以考虑到信息技术方面的发展，并鼓励缔约国在提交报告时一并提供软盘。 - إنشاء آليات لنقل المعلومات على مستوى المستخدمين في الميدان، ولا سيما المجتمعات المحلية المعنية (أقراص الحاسوب المرنة، الأقراص المدمجة بذاكرة مقروءة فقط، الإذاعة الريفية).
确定在实地用户，尤其是相关的当地社区以及传播信息的方法(软盘、CD-ROM、农村无线电台等)。 - ب إ 3-60 تغطي الاحتياجات البالغة 400 8 دولار، وهي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكلفة إرسال الأشرطة، والأقراص الحاسوبية، والأقراص الليزرية المضغوطة (CD-ROMs) إلى الزبائن.
IS3.60 维持原有活动所需经费为8 400美元，用于支付向顾客邮寄录音带、软盘和光盘的费用。 - كالورق والأشرطة والأقراص وما إليها - يمكن الاتجار بها كسلع عادية.
这些产业部门的产出可以确定所有权，它们经常储存在有形物体 -- -- 纸、磁带、软盘等等 -- -- 之中，它们像普通货物一样可以进行交易。