软件系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضطلع المعهد بمشاريع تتعلق بتطبيق تكنولوجيا البرامجيات المتقدمة في تصميم شبكات برامجيات كبيرة وموثوقة.
它进行了应用先进软件技术设计可靠的大型软件系统的若干项目。 - ويدعم العملية الجديدة لإعداد الميزانية نظام برمجية لدعم الإدارة يُسمى ' فوكس` Focus.
这一新的预算编制过程得到了Focus管理支持软件系统的支持。 - وتنشأ المشكلة من أن الكثير من أنظمة المعدات والبرامجيات الحاسوبية ﻻ تستخدم سوى الرقمين اﻷخيرين لتحديد السنة.
问题发生在许多硬件和软件系统只用最后两个数字标示年份。 - وسيتم التخلي عن بعض نُظم البرمجيات مع مد نظام PeopleSoft إلى المكاتب الميدانية.
随着PeopleSoft 在外地办事处的采用，一些软件系统将退役。 - 1-7 نسبة تصميم البرمجيات المحلية ونظم البرمجيات ذات المصادر المفتوحة إلى القيمة الكلية لسوق البرمجيات في كل عام
7 每年国内软件开发和开放源软件系统对软件市场总价值的比率 - أما المعايير البرازيلية، فتجيز للكيانات تأجيل تسجيل التكاليف المتكبدة لتطوير نظم برمجيات جديدة في بند النفقات.
然而，巴西准则允许实体延缓核销新软件系统开发费用。 收入的确认 - وقد أدت السياسات الجديدة ونظام البرامجيات الحاسوبية الجديد إلى زيادة تسجيل سفر موظفي الأمم المتحدة في مهام رسمية.
这项新政策和新的软件系统使联合国公务旅行的登记人数增加。 - ودائرة خدمات إدارة المباني سائرة قُدماً في عملية تقييم مختلف النظم البرامجية بغية رصد المنجزات بناءً على مؤشرات الأداء.
房舍管理处正在评价各种软件系统以对照业绩指标监测成果。 - كما تشارك في تنفيذ البرنامج شركتان للبرامجيات الحاسوبية، هما شركة إغواسّو لنظم البرامجيات والشركة الاستشارية لشؤون النظم المتطورة.
还有伊瓜苏软件系统和发展系统咨询这两个软件公司正在参与该方案。 - وفي الوقت نفسه، توقفت عموما مراكز العمل عن الاستثمار المؤقت في النظم الحاسوبية القائمة لدى كل منها حاليا.
与此同时，各工作站也大体上停止了对其现有的各个软件系统的临时投资。 - وتعزيزاً للبرامج والضوابط المناهضة للغش، يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان على تنفيذ نظام برمجيات لتحليل بيانات الطب الشرعي.
为了加强反欺诈的方案和控制，人口基金正在努力实施法证数据分析软件系统。 - وبناء على ذلك ركز برنامج حلقة العمل على تقنيات تحليل البيانات باعتبارها جزءا من نظم البرامجيات واللغات الحاسوبية .
因此，讲习班的活动着重于数据分析技术作为计算机软件系统和语言的一部分。 - وساعد التدريب أيضاً على إنشاء شبكة من المحللين الذين يستطيعون تقاسم المعلومات والأساليب باستخدام نظام برامجيات مشترك.
此次培训还协助建立了一个分析员网，通过使用共同的软件系统来分享信息和策略。 - وقد بدأ في زمبابوي وكوت ديفوار وليبيريا تطبيق أحدث إصدار من برنامج النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية (أسيكودا).
最新发布的ASYCUDA软件系统已经开始在科特迪瓦、利比里亚和津巴布韦运行。 - (ج) فيما يتعلق بنظم البرامجيات اعتبر الفريق العامل أن الوثائق المقدمة لم تُتِح له أن ينظر فيها بشكل ملائم حسب المزايا الخاصة بها وترتيب للأولويات.
(c) 关于软件系统，工作组认为不能从提供的文件单独考虑其重要性。