软件开发阿拉伯语例句
例句与造句
- 71- وأكدت الشركة العالمية للإلكترونيات (Al Alamiah Electronics Co.) مطالبة تتعلق بتكاليف تطوير برمجيات حواسيب.
Al Alamiah电子公司索赔软件开发费用。 - وتسعى باكستان أيضا وراء الاستثمار الأجنبي في قطاعي الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطوير البرامجيات.
巴基斯坦还积极寻求在电信和软件开发领域的外国投资。 - 14- ناقش الخبراء جدارة نظام الملكية الفكرية الحالي وتطوير البرمجيات.
专家们讨论了目前的知识产权制度是否足以应付软件开发的问题。 - وأوصوا بإجراء مشاورات بين واضعي البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر والبرمجيات المسجلة الملكية.
建议在自由和开放源码软件和专利软件开发商之间开展协商。 - وتشمل التكاليف المباشرة تكاليف موظفي تطوير البرامجيات وعنصر النفقات العامة الممكن عزوه إلى ذلك.
直接成本包括软件开发人员费用和相关的管理费用部分。 - فاستحداث البرمجيات يتسم بالكثافة من حيث العمل وعادة ما تتجاوز تكاليفه بكثير تكاليف المعدات.
软件开发耗费大量劳动力，其费用通常远远超出硬件费用。 - ويتطلب استحداث البرامجيات عمالة كثيفة كما أن تكاليفها تتجاوز في العادة تكاليف المعدات.
软件开发是劳动密集型的，并且其费用一般大于硬件的费用。 - (ب) زيادة فعالية نموذج إدارة تكنولوجيا المعلومات، ومنهجيات تطوير البرامج الحاسوبية، والعمليات الإدارية
(b) 信息技术管理模式、软件开发方法和行政流程实效提高 - (3) زيادة فعالية نموذج إدارة تكنولوجيا المعلومات، ومنهجيات تطوير البرامج الحاسوبية، والعمليات الإدارية
(3) 信息技术管理模式、软件开发方法和行政流程实效提高 - تعمل المدعية " TLC " في مجال استحداث ونشر برامجيات تعليمية ويقع مقرها في الولايات المتحدة.
原告TLC是位于美国的一家教育软件开发商和出版商。 - تم الانتهاء من الإعلان عن طلب المقترحات للارتقاء بمستوى التعليمات المتوسعة (تطوير برامج الحاسوب).
已要求就宏程序升级（软件开发）提出建议。 正在选择软件。 - (ه) المطوِّر، الذي يمكّن مطوِّري برامجيات السجلات من اختبار برامجياتهم قبل توزيعها؛
开发人员----其中登记软件开发人员在发行前测试他们的软件； - تكاليف البدء لعدد من الأنشطة الأخرى ومنها تطوبر البرمجيات، والبنى التحتية، ودعم تكنولوجيا المعلومات
其他活动的启动费用，包括软件开发、基础设施、信息技术支持 - ويضيف التعاقد بشأن تطوير البرمجيات دون تلقي الملفات المتعلقة بشفرة المصدر خطراً كبيراً بالنسبة للجهة المنتجة.
签订软件开发合同而未得到源码为采购者增添了很大的风险。 - وقامت الدائرة أيضا بتوحيد أدوات التطوير البرامجي فيما يتصل بالبرامجيات المستحدثة داخليا وخارجيا.
该处还对与内部和外部开发的软件有关的软件开发工具进行标准化。